Tõlkijaprofiil: lrlrlr
Üldinfo
- Kasutajanimi:
-
lrlrlr
Viimane külastus: 15:43 07.02.2012
Reiting
| Nädal | Kuu | Aasta | Kõik | |
|---|---|---|---|---|
| Positiivne | 0 | 1 | 14 | 16 |
| Neutraalne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Negatiivne | 0 | 0 | 0 | 0 |
Kompetents
- Tutvustus:
-
Tõlgin suundadel inglise-eesti ja eesti-inglise. Olen tegelenud tõlkimisega 25 aastat. Valdkonnad alates humanitaariast tehniliste kasutusjuhenditeni. Oskan kasutada programme TRADOS, LOGOPORT ja SDLX. Päeval õpetan inglise keelt, tõlgin päeva teises pooles. Maht päevas 4-5 lk. Koolivaheaegadel on jõudlus suurem.
Translations from Estonian into English and English into Estonian. Experience 25 years. Areas of translations very wide - from business and legal text to history, medicine and technical texts, etc. Able to use TRADOS,LOGOPORT, SDLX. Speed of translation about 5 pages a day (or more if required). - Tellimusi töös:
- 0
- Lõpetatud tellimusi:
- 71
- Keeled
-
Mis keelest Mis keelde Eesti Inglise Inglise Eesti - Emakeel:
- Eesti
- Teised suhtluskeeled:
- Inglise.
- Haridus:
| Ülikool | Kraad | Amet | Õppimise aeg |
|---|---|---|---|
| Tallinna Pedagoogiline Instituut | Diplom | Inglise-saksa filoloogia | 1976 - 1982 |
| Tagasi |
Süsteemi statistika
| Lõpetatud tellimusi kokku | 1606 |
|---|---|
| Tellimusi töös | 12 |
| Tõlkimise keskmine hind | €6.66 |
| Päringuid börsil | 6 |
| Tõlkesuundi | 108 |
Kasutajatugi
- E-mail:
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2012. Kõik õigused kaitstud.
Tagasiside
| Kontakt