Üldinfo

Kasutajanimi:

Unelma
Viimane külastus: 22:55 22.02.2012

Reiting

Kompetents

Tutvustus:

Filoloogiaalase haridusega tõlkija pakub kvaliteetseid tõlketeenuseid. Olen ligi viis aastat teostanud nii kirjalikku kui ka suulist tõlget. Töös olen väga täpne, korrektne ja oskan aega hästi koordineerida.
Inglise keelt valdan emakeele tasandil, seega kõige kergemini saan teostada tõlketöid inglise või vene keelde; eesti keelde tõlgitud tekst vajab kerget korrektuuri.

Занимаюсь переводом в комбинации различных языковых пар (русский, английский, эстонский, турецкий); английским языком владею на уровне родного. Перевожу быстро и качественно.

Tellimusi töös:

0

Lõpetatud tellimusi:

43

Keeled

Mis keelest	Mis keelde
Eesti	Inglise
Eesti	Türgi
Eesti	Vene
Inglise	Eesti
Inglise	Türgi
Inglise	Vene
Türgi	Inglise
Türgi	Vene
Vene	Eesti
Vene	Inglise
Vene	Türgi

Emakeel:

Vene

Teised suhtluskeeled:

Eesti; Inglise; Türgi.

Haridus:

 

Ülikool	Kraad	Amet	Õppimise aeg
Tallinna Ülikool	Bakalaureuse kraad	Lähis-Ida ja Aasia kultuurilugu (türgi keele filoloogia)	2005 - 2011

Täiendkoolitus:

 

Ettevõte	Teema	Algusaasta	Lisainfo
Fatih Ülikool	Erasmuse välistudeng	2007	Ülikooli õpingud filoloogia alal (türgi keel) Fatih Ülikoolis (Istanbul)
TÖMER keeltekool	türgi keel	2006	Türgi keele kursused (Antalyas), kõrgtase
TÖMER keeltekool	türgi keel	2005	Türgi keele kursused (Istanbulis), kesktase