Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • ET
  • RU
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Pakume tööd
  • Logi sisse
  • ET
  • RU
Uus tõlkepäringUus keeletoimetuse päring

Tõlkijaprofiil: natalid57

Üldinfo

Kasutajanimi:
Filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialist, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus. natalid57
Viimane külastus: 15:05 20.09.2023

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 0 0 0 11
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0

Kompetents

Tutvustus:
Специализируюсь на японско-русских, русско-английских, англо-русских переводах. Имею высшее филологическое образование (английский, японский языки). Стаж работы 30 лет.

- Технический, экономический, морской, разговорный языки.
- Перевод карт безопасности химических веществ в соотвествии с системой REACH.

Ohutuskaartide tõlkimine
Ohutuskaart tuleb esitada Euroopa Liidu nende liikmesriikide ametlikes keeltes, kus kemikaal või toode turule viiakse. Eesti turule kemikaali või toote viimiseks peab ohutuskaart olema eesti keeles.

Tõlgin ohutuskaarte järgnevatest keeltest:

•inglise-eesti;
•eesti-inglise;
•inglise-vene
•vene-inglise
•eesti-vene

Ohutuskaardi tõlkimise hinnad sõltuvad ohutuskaardi keerukusest
Vajadusel uuendame tõlke käigus ohutuskaardi vormi ja sisu 2010ndal aastal ohutuskaartidele kehtivatele nõuetele vastavaks.


Tõlkeid töös:
0
Valminud tõlkeid:
47 (37 812 sõna)
Keeled:
Mis keelest Mis keelde Valminud tõlkeid
eesti inglise -
eesti vene 2
inglise eesti 1
inglise vene 10
jaapani vene -
vene eesti 1
vene inglise 33
Emakeel:
vene
Suhtluskeeled:
eesti, inglise, vene, jaapani.

Tagasi

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 71 208
Tõlkeid töös 34
Lehe hind alates 10 €
Aktiivseid päringuid 17
Tõlkesuundi 398
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2023. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun