Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Pakume tööd
  • Logi sisse
  • Eesti keeles
  • По-русски
Uus tõlkepäringUus keeletoimetuse päring

Tõlkijaprofiil: ketlinp

Üldinfo

Kasutajanimi:
Tõlkija, kes omab keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus. ketlinp
Viimane külastus: 12:53 07.01.2023

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 0 0 1 25
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0

Kompetents

Tutvustus:
Olen õigusteaduse magistrikraadiga praktiseeriv jurist. Olen elanud kolmes riigis, millest tulenevalt räägin emakeelena nii eesti, saksa kui ka inglise keelt. Oman kogemust inglise-eesti-inglise ning saksa-eesti-saksa õiguslike tekstide kirjutamisel ja tõlkimisel, sealhulgas lepingud, seadused jne. Olen ka uute seaduste väljatöötamise töögrupi liige ning tulenevalt sellest oman kogemust inglise ja saksa keelse kirjanduse läbitöötamisel ning eesti keelde tõlkimisel. Samuti oman kogemust kodulehekülgede ning artiklite tõlkimisel erinevatel teemadel.
Oma töös hoian kinni tähtaegadest ning olen äärmiselt korrektne.
Tõlkeid töös:
0
Valminud tõlkeid:
107 (222 856 sõna)
Keeled:
Mis keelest Mis keelde Valminud tõlkeid
eesti inglise 52
eesti saksa 13
inglise eesti 26
inglise saksa 1
saksa eesti 15
saksa inglise -
Emakeel:
eesti
Suhtluskeeled:
eesti, inglise, saksa.
Haridus:
 
Ülikool Kraad Amet Õppimise aeg
Tartu Ülikool Magistrikraad õigusteadus 2015 - 2017
Tartu Ülikool Bakalaureuse kraad õigusteadus 2012 - 2015

Tagasi

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 67 313
Tõlkeid töös 55
Lehe hind alates 10 €
Aktiivseid päringuid 21
Tõlkesuundi 374
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2023. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun