My name is Nkono and i am a professional Translator, Subtitler and Transcriptionist (native French speaker). I am a graduate from the School of Translators of the University of Ghana Legon (Bachelor Degree in Translation and Conference Interpreting). Aside translation, i have been offering subtitling and transcription services in both languages. I have been translating for the past 5 years and i have translated for many organisations. I worked at Alliance Française Accra, Ghana for two years as the Deputy Manager of the Translation and Interpretation Department. During my stay at Alliance Française, i was in charge of translating all legal, medical, religious (Christian) and technical documents.
I have been providing subtitles for instructive videos to children and churches. I have been offering subtitling and translation services to The Overcoming Church (USA), IFlix, SDI Media, Screens International, ROSSION INC, JUNTOS,Matinée and to many clients on UPWORK. I have translated and subtilted the American Serie Paranormal Witness Season 4 and Divorce Court, technical courses (more 100) and many others on and off Upwork and many other platforms. I have also created French subtitles for the movie '' Three Billboards: Les Panneaux de la Vengeance'' which won the Best Screenplay, Best Picture, Best Actress at the 75th Golden Globe Awards.