Mul on heameel teid aidata eesti-inglise, inglise-eesti ja vene-eesti keelsete tekstide tõlkimisel.
Mul on kõrgem haridus inglise keele filoloogias ja gümnaasiumi inglise keele õpetaja kvalifikatsioon. Oman pikaaegset kogemust erinevate tekstide ja projektide tõlkimisel oma põhitöö kõrvalt, mis on gümnaasiumi inglise keele õpetaja. Hetkel töötan vabakutselisena.
Olen tõlkinud eraviisiliselt arvukaid tekste ja projekte inglise-eesti-inglise keelesuunal : resümeed, kokkuvõtted, teaduslikud artiklid, tarbe- ja reklaamtekstid, lepingud, kasutusjuhendid, projektid jne.
Teen omalt poolt kõik, et tõlked valmiksid tähtaegselt, korrektselt ja et nad tellijale rõõmu ja rahulolu valmistaksid. Siis on ju see jagatud rõõm. :)
Я с удовольствием предлагаю вам качественные переводы с русского на эстонский.
I am happy to provide you with translations of Estonian-English, English-Estonian and Russian-Estonian texts. I have higher education in English philology and a high school English teacher qualification. I have a long experience in translating various texts and projects in addition to my main job, which was a high school English teacher. I am currently working as a freelancer. I have translated numerous texts and projects in the English-Estonian-English language: summaries, abstracts, scientific articles, consumer and advertising texts, contracts, user manuals, projects, etc. I do my best to ensure that the translations are completed on time, correctly and that they provide the client with joy and satisfaction.
Ylla 
