Tõlkijaprofiil: TheOnlyNik

Üldinfo

Kasutajanimi:

TheOnlyNik
Viimane külastus: 11:02 20.02.2020

Klientide tagasiside

Kompetents

Tutvustus:

I am a translator and interpreter with higher education in translation of German, English and Russian languages.
Born in Russia, I speak Russian as mother language. Educated in economic translation and business correspondence and speak German as well at the native level.
I have over 4 years of experience as an interpreter in court as well as in medical facilities. Also I have over 4 years of experience as a translator, primarily on economic and judicial topics, as well as the translation of official documents.

Молодой специалист с высшим образованием переводчика немецкого и русского языков.
Родился в Росссии и прекрасно владею русским как родным языком. Получил образование в области экономического перевода и деловой переписки в Германии и владею немецким также на уровне родного.
Есть более 4 лет опыта работы устным переводчиком в суде ,а также медицинских учреждениях. Более 4 лет опыта письменным переводчиком в первую очередь на экономическую и судебную тематику, а также перевод официальных документов.

Tõlkeid töös:

0

Valminud tõlkeid:

1

Keeled:

Mis keelest	Mis keelde	Valminud tõlkeid
Inglise	Saksa	-
Saksa	Inglise	-
Saksa	Vene	1
Vene	Saksa	-

Emakeel:

Vene

Teised suhtluskeeled:

Inglise, Saksa, Vene.

Haridus:

 

Ülikool	Kraad	Amet	Õppimise aeg
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen-Nürnberg	Diplom	Translator and interpreter for German, Russian and English languages	2012 - 2015

Töökogemus:

 

Ettevõte	Amet	Alustamisaeg	Lõppaeg	Lisainfo
The Brainy Band	International relations manager	08/2018
Self-employed	Translator and interpreter for German, Russian and English languages	07/2015