Tõlkijaprofiil: rimma

Üldinfo

Kasutajanimi:

rimma
Viimane külastus: 15:47 12.12.2018

Klientide tagasiside

Kompetents

Tutvustus:

Tõlkesuunad: eesti-vene, inglise-vene, vene-inglise, eesti-inglise. Põhilised teemad viimase 10 aasta jooksul: tehnika, majandus (ka. aastaaruanned), lepingud, tööalased juhendid, uudised. Suulise tõlkimise kogemus. Töötan kiiresti ja täpselt. Töömaht ühe päeva jooksul - kuni 15 lk.
Многолетний переводческий опыт. Помимо всевозможных переводов - технических, экономических, юридических, перевожу и редактирую также книги и учебники. В числе переведенных и отредактированных книг:
I have a long-term practical experience in translating, proof-reading and interpreting. Subjects vary greatly - from economics and finance to technical texts and fiction. I can offer you a reliable professional service. I really love my work and always stick to deadlines.

Tõlkeid töös:

2

Valminud tõlkeid:

3080

Keeled:

Mis keelest	Mis keelde	Valminud tõlkeid
Eesti	Inglise	1358
Eesti	Vene	1049
Inglise	Vene	176
Prantsuse	Inglise	2
Prantsuse	Vene	2
Vene	Inglise	431

Emakeel:

Vene

Teised suhtluskeeled:

Eesti, Inglise, Vene, Prantsuse.