Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • ET
  • RU
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Pakume tööd
  • Logi sisse
  • ET
  • RU
Uus tõlkepäringUus keeletoimetuse päring

Tõlkijaprofiil: s1ps2k

Üldinfo

Kasutajanimi:
Filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialist, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus. s1ps2k
Viimane külastus: 08:57 21.09.2023

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 1 1 1 17
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0

Kompetents

Tutvustus:
Õppisin inglise keelt ja kirjandust Eesti Humanitaaristituudis, sealhulgas ühe aasta Avatud Ühiskonna stipendiumiga USA-s. Selle kõrgkooli taset hindan väga kõrgeks just õppejõudude taseme ning ajaga kaasaskäimise ja loovuse poolest.

Aastate jooksul olen tõlkinud inglise keelest eesti keelde mitmeid raamatuid nagu Voices from D-Day (Jonathan Bastable; 2005), Positioning: The Battle for Your Mind (Ries ja Trout; 2003), The Dilbert Principle (Scott Adams; 2000) ja teised Dilberti-seeria raamatud; The Book of Lists (Wallechinsky ja Wallace; 2006); English-Estonian Pocket Dictionary (2004); Handbook of Knots (Des Pawson; 2005); Why Not (Nalebuff ja Ayres; 2004); lisaks tõlkinud hulgaliselt artikleid nädalalehele Eesti Ekspress ja teistele väljaannetele. Tõlkija, toimetaja ja ajakirjaniku töökogemust on mul üle 15 aasta.
Tõlkeid töös:
0
Valminud tõlkeid:
54 (132 300 sõna)
Valminud keeletoimetusi:
4 (1244 sõna)
Keeled:
Mis keelest Mis keelde Valminud tõlkeid
eesti inglise 15
inglise eesti 39
Emakeel:
eesti
Suhtluskeeled:
eesti, inglise.

Tagasi

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 71 212
Tõlkeid töös 31
Lehe hind alates 10 €
Aktiivseid päringuid 16
Tõlkesuundi 398
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2023. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun