Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Pakume tööd
  • Logi sisse
  • Eesti keeles
  • По-русски
Uus tõlkepäringUus keeletoimetuse päring

Tõlkijaprofiil: femmevitale

Üldinfo

Kasutajanimi:
Tõlkija, kes omab keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus. femmevitale
Viimane külastus: 16:00 24.08.2022

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 0 0 0 9
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0

Kompetents

Tutvustus:
I am a cultural multi-talent, who has worked as a translator, co-writer, art critic, and editor since January 2018 with Spanish, Finnish, and English languages. As a translator, I can promise you professional results, which are grammatically well written, using a wide vocabulary - and still keep the translated version true to the original text.

I have lived away from Finland since 2013. In 2018, I graduated as an art historian from the Complutense University of Madrid, where I also studied Spanish literature. Later, I continued my master's degree at Stockholm University, where I graduated in January 2021. As a result of my background, I speak Spanish at a fluent academic level, and I work on a daily basis in four other languages: Finnish, English, and Swedish.

Because of my academic background, I concentrate mostly on the texts on the cultural and humanist field, but I am open to other offers as well.
Tõlkeid töös:
0
Valminud tõlkeid:
33 (37 946 sõna)
Keeled:
Mis keelest Mis keelde Valminud tõlkeid
hispaania inglise -
hispaania soome 2
inglise hispaania -
inglise soome 6
rootsi soome -
soome hispaania 3
soome inglise 19
Emakeel:
soome
Suhtluskeeled:
hispaania, inglise, soome, rootsi.
Haridus:
 
Ülikool Kraad Amet Õppimise aeg
Stockholms Universitet Magistrikraad Art history and art criticism 2018 - 2021
Universidad Complutense de Madrid Bakalaureuse kraad Art history and Spanish literature 2014 - 2018
Töökogemus:
 
Ettevõte Amet Alustamisaeg Lõppaeg Lisainfo
Ampere Translations Translator and proofreader 11/2020 Clients are i.a European Commission.
Kiasma Museum of Contemporary Art Editorial Secretary 09/2019 12/2019
Own enterprise Translator and writer 01/2018

Tagasi

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 67 312
Tõlkeid töös 56
Lehe hind alates 10 €
Aktiivseid päringuid 27
Tõlkesuundi 374
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2023. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun