Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • ET
  • RU
  • Keeletoimetus
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Tõlkijale
  • Logi sisse
  • ET
  • RU
  • Keeletoimetus

Tõlkijaprofiil: CGómez

Üldinfo

Kasutajanimi:
Filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialist, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus. CGómez
Viimane külastus: 15:59 01.12.2023

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 0 1 1 3
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0

Kompetents

Tutvustus:
BACHELOR´S DEGREE IN TRANSLATION AND INTERPRETING IN GERMAN AND ENGLISH.

MOTHER TONGUE: SPANISH

Translation and Interpreting studies at the University of Granada (Spain), the University of Regensburg (Germany) and the Ealing College of Higher Education (London).

• Professional translator and interpreter: DE/EN > ES
• Skilled, strong committed and reliable translator and interpreter
• More than 25 years of professional activity.

Specialized on:
• technical documents (automotive industry, engineering, energy, electricity, etc.)
• legal documents (contracts, public deeds, etc.)
• banking & financial markets
• marketing
• IT (software, hardware, websides, user manuals, procedures, etc.)

Services:
• translation
• interpreting
• editing
• proofreading
• copywriting
Tõlkeid töös:
0
Valminud tõlkeid:
6 (20 485 sõna)
Valminud keeletoimetusi:
1 (4050 sõna)
Keeled:
Mis keelest Mis keelde Valminud tõlkeid
inglise hispaania -
saksa hispaania 6
Emakeel:
hispaania
Suhtluskeeled:
inglise, hispaania, saksa.
Haridus:
 
Ülikool Kraad Amet Õppimise aeg
UNIVERSITY OF REGENSBURG, GERMANY Bakalaureuse kraad TECHNICAL, LEGAL, IT 1992 - 1994
EALING COLLEGE OF HIGHER EDUCATION Bakalaureuse kraad TECHNICAL, LEGAL, IT 1991 - 1991
UNIVERSITY OF GRANADA, SPAIN Bakalaureuse kraad TECHNICAL, LEGAL, IT 1989 - 1994
Täiendkoolitus:
 
Ettevõte Teema Algusaasta Lisainfo
UNIVERSITY OF ALMERIA, SPAIN CERTIFICATE OF PEDAGOGICAL APTITUDE FOR SECONDARY EDUCATION (C.A.P.) 2009
UNIVERSITY OF TRIER, GERMANY LEGAL INTENSIVE COURSE 2000

Tagasi

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 72 364
Tõlkeid töös 22
Lehe hind alates 10 €
Aktiivseid päringuid 6
Tõlkesuundi 387
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2023. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun