Main translation and editing works: big localization projects of different PC programs (UI, help files), MT UI and help files, different user manuals (mainly technical), marketing texts, medical texts, contracts, books a.o. I can work with TP Trados (very experienced), SLDX, Helium, Translation Workspace, Xliff Editor, Idiom, Passolo and some others. Translation experience since 1995, freelance translator since 2005.
Inese 
