My name is Radim and I am a native Czech. I have a Master's degree in Aerospace Engineering and thirteen years experience in the field of aviation (mainly helicopter maintenance and operation). Now, I work in a Documentation department of a Czech aircraft manufacturer where I develop and translate technical documents such as maintenance manuals, safety procedures, certifications, analyses, reports, etc.
Mainly, I translate into Czech language. I use Trados Studio (2011, 2007), WordFast, memoQ. My main areas are Aviation, Automotive, Engineering, Manufacture, OSHA, IT, Games.
I have excellent Czech language skills and a strong technical background.
joachym 
