Tõlkijaprofiil: Lana_S

Üldinfo

Kasutajanimi:

Lana_S
Viimane külastus: 14:41 29.06.2023

Klientide tagasiside

Kompetents

Tutvustus:

Latvian– native language
Russian - native language
English – excellent
Lithuanian – excellent
Estonian – excellent

Free-lanced translator/ proofreader / editor / reviewer
Translation of:

- tourism
- advertising texts, press releases, articles, books about the spiritual life, poems
- physics, Biopsychology, Psychology
- immigration-related texts
- IT-related texts
- texts on technical issues
- medicine-related texts
- food and cosmetic industry-related texts
- advertising texts, press releases, articles, books about the spiritual life, poems
- legal documents: contracts, agreements, certificates, patents, court orders, and etc.
- engineering-related texts
- ECHA documents, safety date sheets and related texts
- finance, accounting-related texts - annual reports, prospectus, etc.
- standards on auditing, manuals for auditors and related texts
- Oil & Gas - related texts
- textile Sciences and Engineering
- biotechnology
- pharmacy- related texts
- polymer chemistry

Tõlkeid töös:

0

Valminud tõlkeid:

5 (2114 sõna)

Keeled:

Mis keelest	Mis keelde	Valminud tõlkeid
eesti	inglise	-
eesti	läti	-
eesti	vene	-
inglise	läti	1
inglise	leedu	1
inglise	vene	-
läti	inglise	-
läti	vene	-
leedu	inglise	1
leedu	läti	-
leedu	vene	-
vene	inglise	-
vene	läti	1
vene	leedu	1

Emakeel:

vene

Suhtluskeeled:

eesti, inglise, läti, vene, leedu.

Haridus:

 

Ülikool	Kraad	Amet	Õppimise aeg
Riga Graduate School of Law	Bakalaureuse kraad	Translator/editor	2006 - 2011

Täiendkoolitus:

 

Ettevõte	Teema	Algusaasta	Lisainfo
The International School Studying Camp MiF	delivering lectures on language history, semiotics and lexicology	2005	August 2005, August 2006, August 2007, August 2010, August 2012