Tõlkijaprofiil: margit41

Üldinfo

Kasutajanimi:

margit41
Viimane külastus: 09:17 19.09.2023

Klientide tagasiside

Kompetents

Tutvustus:

Olen hariduselt inglise filoloog. Magistrikraadi olen omandanud pedagoogilisel suunal. Lisaks õpetajatööle olen tegelenud kirjaliku tõlketööga üle 15 aasta. Peamiselt kuuluvad minu tõlkeportfelli keemiaalased tekstid k.a erinevate kemikaalide kasutusjuhendid nii inglise keelest eesti keelde kui ka itaalia keelest eesti keelde.
Tõlkimise ampluaasse jäävad ka tarbetekstid erinevatelt elualadelt inglise keelest eesti keelde ja vastupidi.

Tõlkeid töös:

0

Valminud tõlkeid:

275 (576 680 sõna)

Valminud keeletoimetusi:

23 (30 284 sõna)

Keeled:

Mis keelest	Mis keelde	Valminud tõlkeid
eesti	inglise	99
inglise	eesti	176
itaalia	eesti	-
prantsuse	inglise	-

Emakeel:

eesti

Suhtluskeeled:

eesti, inglise, itaalia, prantsuse.