Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Pakume tööd
  • Logi sisse
  • Eesti keeles
  • По-русски
Uus tõlkepäring

Tõlkijaprofiil: kariiin

Üldinfo

Kasutajanimi:
Pikaajalise kontrollitud töökogemusega tõlkija, kellel puudub filoloogi või tõlkija eriharidus või filoloogi või tõlkija eriharidusega, kuid vähese töökogemusega spetsialist. kariiin
Viimane külastus: 15:25 20.01.2021

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 4 7 84 212
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0

Kompetents

Tutvustus:
Olen pärit kakskeelsest perekonnast, filoloogiharidusega vabakutseline tõlkija. Oman pikaaegset kogemust nii vene-eesti kui ka inglise-eesti suunal. Oman kogemust mitmesugusete tehniliste, IT-alaste, tööstust ning tootmist puudutavate tekstide ja kasutusjuhendite, lõputööde tõlkimisel. Samuti võtan hea meelega ette ka tundmatuid valdkondi. Tänu sellele, et elan igapäevaselt kakskeelses keskkonnas, suudan tõlkida teksti ka sisuliselt, mitte teha tuima sõna-sõnalt tõlget. Olen kohusetundlik, täpne ning kiire. Pean alati kinni töö tähtaegadest ning suhtlen vajadusel kliendiga, et vältida valesti tõlkimist või ebakorrektsete terminite kasutamist.
Tõlkeid töös:
1
Valminud tõlkeid:
1017 (814 824 sõna)
Keeled:
Mis keelest Mis keelde Valminud tõlkeid
inglise eesti 311
vene eesti 674
Emakeel:
eesti
Teised suhtluskeeled:
inglise, eesti, vene.
Haridus:
 
Ülikool Kraad Amet Õppimise aeg
Tallinna Tehnikaülikool Magistrikraad Personalitöö 2014 -
Tallinna Tehnikaülikool Bakalaureuse kraad Avalik haldus 2009 - 2013
Tallinna Ülikool Bakalaureuse kraad eesti filoloogia 2006 - 2008

Tagasi

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 49 154
Tõlkeid töös 62
Lehe hind alates 9 €
Aktiivseid päringuid 23
Tõlkesuundi 352
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2021. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun