Andmebaasis olevate tõlkijate kvalifikatsioon on Tekstiabi.ee poolt kontrollitud, tõlkijad on vastavalt kvalifikatsioonile jaotatud kolme gruppi:

– filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialistid, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus.

– pikaajalise kontrollitud töökogemusega tõlkijad, kellel puudub filoloogi või tõlkija eriharidus, ning filoloogi või tõlkija eriharidusega, kuid vähese töökogemusega spetsialistid.

– tõlkijad, kes omavad keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus.