Telli soodne saksa - inglise tõlge
Andmebaasis olevate tõlkijate kvalifikatsioon on Tekstiabi.ee poolt kontrollitud, tõlkijad on vastavalt kvalifikatsioonile jaotatud kolme gruppi:
– filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialistid, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus.
– pikaajalise kontrollitud töökogemusega tõlkijad, kellel puudub filoloogi või tõlkija eriharidus, ning filoloogi või tõlkija eriharidusega, kuid vähese töökogemusega spetsialistid.
– tõlkijad, kes omavad keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus.
– filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialistid, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus. – pikaajalise kontrollitud töökogemusega tõlkijad, kellel puudub filoloogi või tõlkija eriharidus, ning filoloogi või tõlkija eriharidusega, kuid vähese töökogemusega spetsialistid. – tõlkijad, kes omavad keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus. | Nimi | Emakeel | Tõlkeid töös | Valminud tõlkeid |
|---|---|---|---|
 agni (345) |
eesti | 0 | 0 |
| lrlrlr (244) |
eesti | 0 | 1 |
| sahira (213) |
eesti | 0 | 2 |
| djoffe (110) |
inglise | 0 | 0 |
| AndreaF (29) |
saksa | 0 | 60 |
| languageweb24 (27) |
saksa | 0 | 46 |
| Barbara (4) |
itaalia | 0 | 10 |
| RomanN (4) |
vene | 0 | 0 |
| George (3) |
inglise | 0 | 22 |
| MagdalenaShip (1) |
poola | 0 | 0 |
| Anakina (0) |
itaalia | 0 | 0 |
| Scott (0) |
inglise | 0 | 0 |
| SiobhanDEFR_EN (0) |
inglise | 0 | 1 |
| alexanderdw (0) |
inglise | 0 | 2 |
| szitaheni (0) |
ungari | 0 | 5 |
 TheOnlyNik (96) |
vene | 2 | 28 |
| Tuuletasku (35) |
saksa | 0 | 1 |
| phantasmal (34) |
eesti | 0 | 1 |
| Sarah87 (8) |
saksa | 0 | 2 |
| EvaristeJoel (6) |
prantsuse | 1 | 3 |
| Chelago (3) |
vene | 0 | 0 |
| Zentext (3) |
saksa | 0 | 2 |
| deux1989 (3) |
saksa | 0 | 0 |
| peter_e (2) |
saksa | 0 | 0 |
| ADI7700 (1) |
poola | 0 | 1 |
| jamiko (1) |
saksa | 0 | 0 |
 Urmas (271) |
eesti | 0 | 2 |
| Wahlberg (70) |
eesti | 0 | 0 |
| tolesp (23) |
inglise | 0 | 19 |
| ketlinp (22) |
eesti | 0 | 0 |
| UnniFinland (8) |
soome | 0 | 0 |
| babelle (5) |
rumeenia | 0 | 8 |
| LauraKra (2) |
eesti | 0 | 0 |
| lostintranslation (1) |
eesti | 0 | 0 |
| GERPOLENGTRANSL (0) |
poola | 0 | 0 |
| MerleE (0) |
eesti | 0 | 0 |
| Steffi_M (0) |
saksa | 0 | 0 |
| Teamauthors (0) |
saksa | 0 | 0 |
| Vaablane55 (0) |
eesti | 0 | 0 |
| culex316 (0) |
inglise | 0 | 0 |
Süsteemi statistika
| Valminud tõlkeid | 65 823 |
|---|---|
| Tõlkeid töös | 39 |
| Lehe hind alates | 10 € |
| Aktiivseid päringuid | 7 |
| Tõlkesuundi | 358 |
