u8820:  |
eesti -> vene, 4533 tähemärki |
07:09 29.11.2022 |
|
u21277: |
eesti, 3425 tähemärki |
19:20 21.11.2022 |
|
u11693: Спасибо! Хорошая работа! |
vene -> eesti, 1005 tähemärki |
19:39 20.11.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
20:22 18.11.2022 |
|
u28068: Перевод был сделан быстро. Изменения по запросу тоже были внесены. |
vene -> eesti, 1850 tähemärki |
16:37 16.11.2022 |
|
silver8: отличный перевод мед.текста. Супер быстро и корректно.Спасибо! |
vene -> eesti, 855 tähemärki |
09:35 15.11.2022 |
|
u20921: Благодарю переводчика! Очень быстро, четко и качественно! ️ |
vene -> eesti, 4956 tähemärki |
23:43 10.11.2022 |
|
u28366: Спасибо большое !
Очень довольна ! |
vene -> eesti, 2400 tähemärki |
12:35 30.10.2022 |
|
u20008: Väga kiire töö! |
eesti -> vene, 4999 tähemärki |
11:51 28.10.2022 |
|
u28503: Отличный перевод |
vene -> eesti, 5200 tähemärki |
05:51 28.10.2022 |
|
u22664: Kiire ja kvaliteetne töö |
vene -> eesti, 7560 tähemärki |
06:04 18.10.2022 |
|
u19357: |
vene -> eesti, 5094 tähemärki |
20:20 04.10.2022 |
|
u19357: |
vene -> eesti, 3672 tähemärki |
20:20 04.10.2022 |
|
u28119: Добрый день! Благодарю Вас за точный и очень быстрый перевод! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
16:38 28.09.2022 |
|
u21791: |
eesti -> vene, 1532 tähemärki |
22:06 09.08.2022 |
u27952:  Перевод был выполнен с ошибками. |
vene -> eesti, 1185 tähemärki |
15:00 08.08.2022 |
|
u27852: |
vene -> eesti, 6314 tähemärki |
12:08 15.07.2022 |
|
u27076: спасибо!! |
vene -> eesti, 1640 tähemärki |
11:14 15.07.2022 |
|
u27076: |
vene -> eesti, 1370 tähemärki |
11:48 01.07.2022 |
|
u26022: спасибо, все отлично! |
vene -> eesti, 1304 tähemärki |
02:20 30.06.2022 |
|
u12715: Ок ! Спасибо! |
vene -> eesti, 756 tähemärki |
12:05 29.06.2022 |
|
u17534: Спасибо за перевод. |
vene -> eesti, 950 tähemärki |
16:58 19.06.2022 |
|
u9205: БОЛЬШАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за супербыстрый перевод! |
vene -> eesti, 22 448 tähemärki |
20:07 14.06.2022 |
|
u9205: Благодарю Вас за корректный и быстрый перевод! |
vene -> eesti, 13 347 tähemärki |
08:29 05.06.2022 |
|
u22056: спасибо, все ок |
vene -> eesti, 1293 tähemärki |
15:15 28.05.2022 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 1754 tähemärki |
14:22 03.05.2022 |
|
u27255: Usaldusväärne tõlkija, väga kiire, proff |
vene -> eesti, 6828 tähemärki |
15:02 02.05.2022 |
|
u27128: В целом не плохо.
Перевод был сделан очень быстро.
Но пришлось исправлять самому грамматические ошибки.
И были пропущены в нескольких местах буквы.
Повторюсь, в целом доволен. |
vene -> eesti, 17 329 tähemärki |
22:18 23.04.2022 |
|
u11121: Pole midagi))) Aitäh! |
vene -> eesti, 2726 tähemärki |
20:22 20.04.2022 |
|
u24818: |
vene -> eesti, 2069 tähemärki |
00:37 15.03.2022 |
|
u26485: Очень быстрый и качественный перевод. Советую! |
eesti -> vene, 13 524 tähemärki |
19:45 23.02.2022 |
|
rumata: |
vene -> eesti, 3214 tähemärki |
19:29 22.12.2021 |
|
u19357: |
vene -> eesti, 1333 tähemärki |
12:32 17.12.2021 |
|
u11121: Aitäh! |
vene -> eesti, 3422 tähemärki |
16:11 09.12.2021 |
|
tauralt: |
vene -> eesti, 8709 tähemärki |
21:26 06.12.2021 |
|
u11121: Aitäh! |
vene -> eesti, 1156 tähemärki |
10:40 05.11.2021 |
|
u9205: Благодарю за корректный перевод! |
vene -> eesti, 13 700 tähemärki |
10:09 25.10.2021 |
|
u14597: |
vene -> eesti, 15 287 tähemärki |
15:37 16.10.2021 |
|
u24153: Рекомендую! Всё четко и все правильно! Быстрый срок исполнения! Спасибо большое! |
vene -> eesti, 9204 tähemärki |
18:20 14.09.2021 |
|
illegal: Super, tänan! Väga kiire töö! |
vene -> eesti, 1297 tähemärki |
13:11 02.09.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 3543 tähemärki |
09:48 31.08.2021 |
|
Kasutaja_MDC: Ei soovita meditsiiniste tekstide tõlkimiseks. Puudub arusaamine teemast. "Септопластика и имплантация зубов" ei võrdu "Hammaste septoplastika ja implanteerimine" |
vene -> eesti, 11 453 tähemärki |
14:29 30.08.2021 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 3590 tähemärki |
16:27 28.08.2021 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
11:51 20.08.2021 |
|
rumata: Cпасибо! все красиво! |
vene -> eesti, 3010 tähemärki |
14:04 30.07.2021 |
|
u24689: спасибо,все хорошо,только в одном слове была ошибка, вместо mail on нужно meil on |
vene -> eesti, 2692 tähemärki |
08:45 17.07.2021 |
|
u21532: Спасибо, перевод выполнен качественно и очень быстро, рекомендуем! |
vene -> eesti, 3743 tähemärki |
07:54 13.07.2021 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 2330 tähemärki |
20:35 08.06.2021 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 2690 tähemärki |
18:25 08.06.2021 |
|
u20833: Спасибо. Все корректно и быстро переведено. |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
22:01 07.06.2021 |
|
u9860: Top! |
vene -> eesti, 1545 tähemärki |
21:06 30.05.2021 |
|
u9205: Благодарю Вас за корректный и стремительный перевод! |
vene -> eesti, 4244 tähemärki |
09:50 29.05.2021 |
|
u21896: |
vene -> eesti, 13 703 tähemärki |
10:01 21.05.2021 |
|
u24290: |
vene -> eesti, 26 582 tähemärki |
23:29 18.05.2021 |
|
u20109: Aitäh! Olin väga rahul ! |
vene -> eesti, 2967 tähemärki |
16:44 16.05.2021 |
|
u23096: Очень быстро. Качественно. Нашли общий язык. Задает по необходимости дополнительные вопросы. Рекомендую! |
eesti, 11 587 tähemärki |
07:49 01.05.2021 |
|
u18155: Спасибо. |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
14:17 26.04.2021 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 1907 tähemärki |
14:04 26.04.2021 |
|
u18155: Большое спасибо. |
vene -> eesti, 5894 tähemärki |
18:45 23.04.2021 |
|
u19357: |
vene -> eesti, 3936 tähemärki |
12:36 23.04.2021 |
|
u19357: |
vene -> eesti, 6053 tähemärki |
12:35 23.04.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 958 tähemärki |
18:20 22.04.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 1331 tähemärki |
18:19 22.04.2021 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
10:46 21.04.2021 |
|
u4217: Tänan! Hea ja kiire töö! |
vene -> eesti, 3989 tähemärki |
09:31 19.04.2021 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 3894 tähemärki |
13:01 16.04.2021 |
|
u21826: |
vene -> eesti, 7094 tähemärki |
11:48 15.04.2021 |
|
u23365: Здравствуйте!
Текст вы прислали мне текст на русском языке. |
vene -> eesti, 980 tähemärki |
19:36 30.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
11:00 26.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
11:00 26.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
11:00 26.03.2021 |
|
u22392: Täname! |
vene -> eesti, 680 tähemärki |
13:29 17.03.2021 |
|
u13980: Tänan kiire töö eest! |
vene -> eesti, 18 764 tähemärki |
11:00 15.03.2021 |
|
u17311: Спасибо! |
vene -> eesti, 2060 tähemärki |
19:53 11.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
14:31 11.03.2021 |
|
stapet: Отлично! Супер!!!
Очень достойно!!!
РЕКОМЕНДУЮ!!! |
vene -> eesti, 1990 tähemärki |
23:41 10.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 1030 tähemärki |
09:07 09.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
09:07 09.03.2021 |
|
Ifelse: Tänan. Kõik kiiresti ja korrektne |
vene -> eesti, 2262 tähemärki |
19:47 04.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:31 04.03.2021 |
|
u10792: Быстро и четко
Спасибо |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:01 04.03.2021 |
|
u15951: tänud |
eesti -> vene, 600 tähemärki |
11:08 04.03.2021 |
|
u17949: |
vene -> eesti, 4246 tähemärki |
14:51 03.03.2021 |
|
u22591: Большое спасибо! Очень хороший перевод. |
vene -> eesti, 1100 tähemärki |
23:03 02.03.2021 |
|
u20131: Спасибо за быстрый перевод! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
18:27 02.03.2021 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
14:59 02.03.2021 |
|
u11121: Tänan!!! |
vene -> eesti, 3720 tähemärki |
10:58 02.03.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
16:04 27.02.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 1131 tähemärki |
13:18 23.02.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
21:05 21.02.2021 |
|
u9205: Благодарю за быстрый и корректный перевод. |
vene -> eesti, 4723 tähemärki |
09:13 20.02.2021 |
|
u12846: Перевод быстрый и качественный. Всем рекомендую. |
vene -> eesti, 2004 tähemärki |
11:28 16.02.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
10:21 15.02.2021 |
|
u23365: |
vene -> eesti, 1131 tähemärki |
10:21 15.02.2021 |
|
u13639: Tänan. Head sõbrapäeva. |
vene -> eesti, 18 351 tähemärki |
17:54 14.02.2021 |
|
u23016: 5 |
vene -> eesti, 3210 tähemärki |
22:45 11.02.2021 |
|
u12523: Спасибо, перевод отличный! |
vene -> eesti, 1658 tähemärki |
09:26 09.02.2021 |
|
u12846: Как всегда, перевод сделан быстро и качественною. Рекомендую! |
vene -> eesti, 1961 tähemärki |
22:14 01.02.2021 |
|
u12846: Быстрый и качественный перевод. Профессионально. Всем рекомендую |
vene -> eesti, 2320 tähemärki |
09:35 28.01.2021 |
|
u23277: Спасибо за качественную и быстро выполненную работу! |
vene -> eesti, 39 542 tähemärki |
23:03 18.01.2021 |
|
u23281: |
vene -> eesti, 3008 tähemärki |
09:02 18.01.2021 |
|
u23119: |
vene -> eesti, 1107 tähemärki |
23:26 28.12.2020 |
|
u10275: Спасибо за быстрый перевод |
vene -> eesti, 1427 tähemärki |
18:49 22.12.2020 |
|
u22952: Töö on täidetud tähtajaliselt
Mereleksikoon vajab üle kontrollimist. |
vene -> eesti, 18 353 tähemärki |
21:09 03.12.2020 |
|
u5917: Качественный проработанный перевод. Было очень важно почувствовать юмор текста и перевести его, с чем переводчик справлся. Спасибо большое! Порадовала скорость, это было супер бонусом. Советую, и буду продолжать работать с этим переводчиком. |
vene -> eesti, 788 tähemärki |
23:32 27.11.2020 |
|
u21896: Больше спасибо! Отличный и быстрый перевод! =) |
vene -> eesti, 1200 tähemärki |
12:09 25.11.2020 |
|
u19727: Töö kiire ja korralik, soovitan. Lauri O |
eesti -> vene, 1866 tähemärki |
11:19 21.11.2020 |
|
u22088: Kõik oli iir ja professionaalne! Быстро и профессионально! |
vene -> eesti, 3266 tähemärki |
09:53 19.11.2020 |
|
u22832: |
eesti -> vene, 4188 tähemärki |
11:42 18.11.2020 |
|
u22664: Suurepärane!!! Soovitan... |
vene -> eesti, 7387 tähemärki |
15:19 12.11.2020 |
|
u22192: Все отлично!!! |
vene -> eesti, 4700 tähemärki |
13:31 12.11.2020 |
|
u9205: Благодарю за скорость! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
19:26 09.11.2020 |
|
u9205: БОЛЬШАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за супербыстрый перевод! |
vene -> eesti, 1527 tähemärki |
00:47 09.11.2020 |
|
u9702: |
vene -> eesti, 10 600 tähemärki |
10:31 03.11.2020 |
|
Niesch: Tere
Väga hea. Tänud |
vene -> eesti, 11 000 tähemärki |
10:33 30.10.2020 |
|
u12846: Моя искренняя благодарность быстрой и качественной работе этого переводчика. Профессионально и со знанием дела. |
vene -> eesti, 5273 tähemärki |
12:11 29.10.2020 |
|
u21896: Suur tänu! =) |
vene -> eesti, 10 538 tähemärki |
10:31 28.10.2020 |
|
u7509: Kiitus kiire ja kvaliteetse tõlge eest! |
vene -> eesti, 3534 tähemärki |
17:56 23.10.2020 |
|
u22509: Спасибо большое! Все четко, очень быстро, все пожелания учтены. Благодарю! |
vene -> eesti, 12 307 tähemärki |
09:03 21.10.2020 |
|
u12846: Быстро, профессионально и качественно. Переводом очень доволен. |
vene -> eesti, 2478 tähemärki |
12:28 20.10.2020 |
|
u22543: |
vene -> eesti, 1456 tähemärki |
08:51 17.10.2020 |
|
u21942: Hämmastavalt kiire ja kvaliteetne töö! Suur tänu! |
vene -> eesti, 3932 tähemärki |
10:43 13.10.2020 |
|
u22142: |
vene -> eesti, 6613 tähemärki |
08:52 03.10.2020 |
|
u22102: Очень качественный и быстрый перевод! |
eesti -> vene, 18 760 tähemärki |
08:42 28.09.2020 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 1510 tähemärki |
08:50 23.09.2020 |
|
u21379: есть некоторые неточности в переводе терминов |
vene -> eesti, 4775 tähemärki |
10:40 14.09.2020 |
|
ATCG: Kokkuleppitud ajaks valmis, väga kiire ja kvaliteetne!
|
vene -> eesti, 12 452 tähemärki |
09:55 07.09.2020 |
|
u22140: Спасибо большое - быстро, четко.
Рекомендую вас
|
vene -> eesti, 758 tähemärki |
13:08 04.09.2020 |
|
u22142: |
vene -> eesti, 68 285 tähemärki |
11:51 01.09.2020 |
|
u22180: Väga kiire, korrektne töö. Tänan ja soovitan!
Очень быстрый и корректный перевод. Рекомендую! |
vene -> eesti, 17 254 tähemärki |
21:13 17.08.2020 |
|
u22148: |
vene -> eesti, 4728 tähemärki |
15:29 14.08.2020 |
|
u22158: |
vene -> eesti, 900 tähemärki |
11:30 12.08.2020 |
|
u7916: Kiire ja täpselt, tänan |
vene -> eesti, 850 tähemärki |
11:28 10.08.2020 |
|
u20642: Спасибо |
eesti -> vene, 638 tähemärki |
21:01 09.08.2020 |
|
u14597: Быстро и аккуратно! Рекомендую!
Kiire ja täpne! Soovitan! |
vene -> eesti, 6298 tähemärki |
21:13 04.08.2020 |
|
u18721: Kiire, professionaalne ja pädev. Soovitan julgelt! |
vene -> eesti, 15 401 tähemärki |
00:12 20.07.2020 |
|
illegal: Väga kiire, suur tänu! |
vene -> eesti, 1447 tähemärki |
13:30 30.06.2020 |
|
u18569: |
vene -> eesti, 6691 tähemärki |
21:54 08.06.2020 |
u3758:  Lubati 2h-ga tõlge teostada, lõpuks läks ikka 4-6h. |
eesti -> vene, 4091 tähemärki |
07:52 04.05.2020 |
|
u5724: Спасибо! Всё отлично. |
vene -> eesti, 20 184 tähemärki |
17:32 01.05.2020 |
|
clover: спасибо!! Очень хорошо |
vene -> eesti, 2972 tähemärki |
15:31 27.04.2020 |
|
u21034: Väga hea tõlge |
vene -> eesti, 17 363 tähemärki |
11:03 16.04.2020 |
|
u21034: Väga hea tõlge |
vene -> eesti, 2035 tähemärki |
11:02 16.04.2020 |
|
u19854: |
vene -> eesti, 1755 tähemärki |
13:09 06.04.2020 |
|
u15371: |
vene -> eesti, 1971 tähemärki |
20:33 01.04.2020 |
|
u19254: Спасибо вам! Берегите себя и будьте здоровы! Ольга |
vene -> eesti, 1078 tähemärki |
21:37 30.03.2020 |
|
rumata: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
21:56 26.03.2020 |
|
u9478: Неплохой перевод, но есть неточности, опечатки. Требует проверки, а также редактирования. Возможно, трудно, так как текст из области IT. Но в целом хорошо, быстро. Спасибо! |
vene -> eesti, 4685 tähemärki |
13:15 26.03.2020 |
|
u21074: Очень быстро и качественно. Большое спасибо! |
vene -> eesti, 21 811 tähemärki |
09:49 25.03.2020 |
|
u20131: Спасибо. Сделано быстро! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
15:45 05.03.2020 |
|
u20934: Спасибо за перевод. |
eesti -> vene, 2145 tähemärki |
06:46 26.02.2020 |
|
u20638: Спасибо за перевод! |
vene -> eesti, 1309 tähemärki |
19:36 22.02.2020 |
|
u20131: Спасибо за хороший перевод. |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:46 14.02.2020 |
|
u20638: Спасибо большое! Быстро и качественно! |
vene -> eesti, 607 tähemärki |
11:31 16.01.2020 |
|
u20638: Спасибо! Супер быстро! Очень довольна переводом! |
vene -> eesti, 2870 tähemärki |
10:36 16.01.2020 |
|
rimax: Быстро и качественно! Спасибо :) |
vene -> eesti, 1526 tähemärki |
08:46 15.01.2020 |
|
u20543: |
vene -> eesti, 5900 tähemärki |
09:16 06.01.2020 |
|
u20532: Хороший перевод, СОВЕТУЮ ВСЕМ! |
vene -> eesti, 6829 tähemärki |
09:19 31.12.2019 |
|
u13910: |
vene -> eesti, 3213 tähemärki |
12:13 13.12.2019 |
|
Lia: Aitäh, soovitan kindlasti! |
vene -> eesti, 15 500 tähemärki |
07:38 12.12.2019 |
|
u19646: Спасибо! |
vene -> eesti, 1645 tähemärki |
15:50 28.11.2019 |
|
u19404: |
vene -> eesti, 3920 tähemärki |
14:40 25.11.2019 |
|
kveela: спасибо! |
vene -> eesti, 761 tähemärki |
18:47 19.11.2019 |
|
u20233: Tänan teid meeldiva koostöö eest! |
vene -> eesti, 73 856 tähemärki |
10:49 18.11.2019 |
|
germas: |
vene -> eesti, 900 tähemärki |
20:52 17.11.2019 |
|
u8909: Спасибо! |
vene -> eesti, 3602 tähemärki |
19:31 14.11.2019 |
|
u18082: Väga korrektne ja hea töö keeruka teksti eestindamisel. |
vene -> eesti, 26 636 tähemärki |
10:25 07.11.2019 |
|
u20123: No lihtsalt superlux ! Paar tundi ja valmis ja nii hea tõlge. Kui veel vaja elus kindlasti pöördun uuesti. Soovitan ka sõpradele kui juhust on. |
vene -> eesti, 9413 tähemärki |
22:16 30.10.2019 |
|
u20131: Спасибо за быстрый перевод! |
vene -> eesti, 1177 tähemärki |
15:03 30.10.2019 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 3372 tähemärki |
19:39 23.10.2019 |
|
u15296: Спасибо, за работу. |
vene -> eesti, 1763 tähemärki |
08:47 22.10.2019 |
|
u15296: Спасибо, вам за быструю работу. |
vene -> eesti, 812 tähemärki |
20:32 21.10.2019 |
|
u20085: |
vene -> eesti, 1553 tähemärki |
04:03 21.10.2019 |
|
u19854: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
13:15 15.10.2019 |
|
u19254: Спасибо, что всегда выручаете! Отличный перевод. Успехов вам! |
vene -> eesti, 1357 tähemärki |
00:25 15.10.2019 |
|
u9478: Tänan väga kiiresti ja kvaliteetselt tehtud töö eest! |
vene -> eesti, 662 tähemärki |
12:15 11.10.2019 |
|
u19646: Spasibo |
vene -> eesti, 2174 tähemärki |
15:41 10.10.2019 |
|
u19646: Spasibo |
vene -> eesti, 2142 tähemärki |
09:15 10.10.2019 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 2003 tähemärki |
08:52 10.10.2019 |
|
u17595: Suur tänu! |
vene -> eesti, 832 tähemärki |
22:14 05.10.2019 |
|
u17595: Monsiini always provides high quality translations. It's an absolute pleasure working with her! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
22:13 05.10.2019 |
|
u19975: Спасиьо огромноеза скорость и перевод. |
vene -> eesti, 32 686 tähemärki |
11:24 05.10.2019 |
|
rumata: Спасибо ! Быстро и качественно! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
09:07 02.10.2019 |
|
u9205: Благодарю Вас за отличную работу! Низкий поклон! |
vene -> eesti, 6388 tähemärki |
09:14 26.09.2019 |
|
u9613: Отлично выполненная работа, профессиональный подход к делу. |
vene -> eesti, 19 774 tähemärki |
14:12 12.09.2019 |
|
u19784: Быстро и хорошо. Спасибо. |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
11:37 04.09.2019 |
|
rimax: Замечательная работа, спасибо! |
vene -> eesti, 3891 tähemärki |
18:33 08.08.2019 |
|
u19448: Перевод для зубной клиники с русского на эстонский выполнен отлично, очень быстро. Спасибо! |
vene -> eesti, 17 695 tähemärki |
10:48 02.08.2019 |
|
u16287: ok |
vene -> eesti, 7042 tähemärki |
15:35 22.07.2019 |
|
u16287: Täpne, kiire. |
vene -> eesti, 26 105 tähemärki |
09:28 22.07.2019 |
|
Karly: Kus häda kõige suurem, seal abi kõige lähem - Tekstiabi ja...Monsiini! :) |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
23:35 21.07.2019 |
|
u15296: Спасибо за срочное выполнение заказа.
|
vene -> eesti, 600 tähemärki |
08:28 18.07.2019 |
|
u19461: Спасибо за быструю и качественную работу. Удачи Вам ! |
eesti -> vene, 23 658 tähemärki |
15:57 17.07.2019 |
|
u19452: Отличный перевод с русского на эстонский! Текст был не технический, но достаточно сложный по содержанию и смыслу. Переводчик справился с задачей перевести так. чтобы все было понятно и легко читальось! Быстро и качественно! Спасибо. |
vene -> eesti, 10 205 tähemärki |
14:37 16.07.2019 |
|
u19404: |
vene -> eesti, 7638 tähemärki |
13:06 16.07.2019 |
|
u18483: Tekst oli väga kiiresti tõlgitud see on suurepärane!
Kuid mõnedes kohtades ei saanud ma aru tõlgitud lausetest.
|
vene -> eesti, 13 778 tähemärki |
21:14 26.06.2019 |
|
u15296: Очень приятно. Спасибо. |
vene -> eesti, 807 tähemärki |
20:48 17.06.2019 |
|
u19076: хорошая работа |
vene -> eesti, 1927 tähemärki |
22:30 10.06.2019 |
|
u18086: Спасибо! |
vene -> eesti, 4149 tähemärki |
12:41 10.06.2019 |
|
u15950: Väga kiire töö ja korralik tõlge, aitäh! |
vene -> eesti, 1076 tähemärki |
09:46 02.06.2019 |
|
u19076: Спасибо. Успел все сделать в срок. Буду обращаться к вам еще. |
vene -> eesti, 20 557 tähemärki |
22:27 31.05.2019 |
|
u12846: Быстрый и профессиональный перевод. Работа сделана очень качественно. Технический текст переведён грамотно, только положительные комментарии 5+ |
vene -> eesti, 4014 tähemärki |
11:28 29.05.2019 |
|
u12846: Очень качественно, быстро, профессионально! Большое спасибо! |
vene -> eesti, 3064 tähemärki |
11:24 29.05.2019 |
|
u18274: Esines hooletusvigu, aga üldiselt sobis. |
vene -> eesti, 5793 tähemärki |
11:28 28.05.2019 |
|
u18982: Kõik on Ok |
vene -> eesti, 9762 tähemärki |
20:05 27.05.2019 |
|
u18488: |
vene -> eesti, 1134 tähemärki |
21:16 22.05.2019 |
|
u18982: Быстро и качественно. Буду обращаться еще. |
vene -> eesti, 19 345 tähemärki |
07:24 21.05.2019 |
|
u18082: Head ja kiired tõlked. |
eesti -> vene, 4612 tähemärki |
20:59 20.05.2019 |
|
u18833: Ага, теперь все вижу, да я тоже уверен что произошел какой то сбой.
А то я уже переволновался совсем)
Но теперь все хорошо, я успеваю.
я переделал предложение так:
Так как для меня лично, это новая область знаний, я прежде чем перейти к практике, посчитал необходимым разобраться в теории проектирования интерфейсов.
Сможете мне, пожалуйста, превести его через сообщение?
Огромное спасибо,
Марк |
vene -> eesti, 7040 tähemärki |
17:52 19.05.2019 |
|
u18833: Очень хороший перевод,
грамотный легкий для восприятия!
Спасибо! |
vene -> eesti, 26 849 tähemärki |
14:28 19.05.2019 |
|
u12573: Большое спасибо за перевод. Вы нам очень помогли. |
eesti -> vene, 3900 tähemärki |
20:17 13.05.2019 |
|
u17595: Спасибо большое за такой быстрый и качественный перевод! |
vene -> eesti, 1356 tähemärki |
23:36 30.04.2019 |
|
u15296: Спасибо, за срочную помощь |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
08:51 30.04.2019 |
|
u18720: Благодарю, за быстрый и качественный перевод. |
vene -> eesti, 2304 tähemärki |
15:10 29.04.2019 |
|
u8820: Töö kiire ja korralik. |
eesti -> vene, 23 355 tähemärki |
09:50 29.04.2019 |
|
u15296: Спасибо за быстро выполненную работу. |
vene -> eesti, 927 tähemärki |
09:14 26.04.2019 |
|
u15872: Отлично |
vene -> eesti, 783 tähemärki |
17:53 19.04.2019 |
|
u11121: Suured tänud! |
vene -> eesti, 2055 tähemärki |
18:50 14.03.2019 |
|
u11569: Очень оперативно и качественно! Советую |
vene -> eesti, 14 399 tähemärki |
11:29 14.03.2019 |
|
u12846: |
vene -> eesti, 4729 tähemärki |
06:46 04.03.2019 |
|
u13980: Tänan kiire ja kvaliteetse töö eest! |
vene -> eesti, 8506 tähemärki |
19:40 17.10.2018 |
|
u10448: |
vene -> eesti, 18 639 tähemärki |
22:04 13.10.2018 |
|
u16540: Быстро и качественно сделана работа. Спасибо |
vene -> eesti, 10 336 tähemärki |
19:47 28.08.2018 |
|
u12218: |
vene -> eesti, 3913 tähemärki |
11:49 23.07.2018 |
|
u14828: |
vene -> eesti, 1391 tähemärki |
23:06 02.07.2018 |
|
AndiCEO: Отлично перевел очень сложный текст для сайта (русский-эстонский). Буду заказывать перевод у этого человека и Вам советую. |
vene -> eesti, 11 656 tähemärki |
22:53 23.06.2018 |
|
u12562: Спасибо за быстрый перевод! |
vene -> eesti, 5955 tähemärki |
21:26 12.06.2018 |
|
u16079: Tõlketöö Vene keelest eestikeelde.
Tõlke tekstis on ohtralt kirjavigu ja eestikeelsed lause ehitused kohati üsna veidrad, kuid kuna need kaks keelt on äärmiselt erinevad siis on see andestatav.
Igatahes pean kogu teksti uuesti ise üle käima. |
vene -> eesti, 4525 tähemärki |
20:26 12.06.2018 |
|
u16051: |
vene -> eesti, 2922 tähemärki |
20:44 07.06.2018 |
|
u8909: |
eesti -> vene, 840 tähemärki |
14:07 05.06.2018 |
|
int769: väga hea ja kiire töö. tänud! |
vene -> eesti, 2299 tähemärki |
17:32 31.05.2018 |
|
u15874: Souur aitäh kiire töö eest! |
vene -> eesti, 1184 tähemärki |
16:55 26.05.2018 |
|
u15646: Как всегда - супербыстро и суперкачественно!!!++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
eesti -> vene, 6935 tähemärki |
16:38 26.05.2018 |
|
u15646: Благодаря высококачественному переводу, понимаю, что с каждым моментом все чудесатее и чудесатее....
Спасибо! |
eesti -> vene, 6404 tähemärki |
16:33 26.05.2018 |
|
u15646: Это абсолютно идеальная работа! Скорость работы - вообще за пределами реальности!
СУПЕР!!!!! |
eesti -> vene, 5876 tähemärki |
21:51 25.05.2018 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 1409 tähemärki |
20:30 25.05.2018 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 2323 tähemärki |
20:30 25.05.2018 |
|
u15646: Спасительница! Скорая помощь в жизненно-важных делах! Спасибище!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
vene -> eesti, 7115 tähemärki |
14:16 25.05.2018 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 2772 tähemärki |
08:57 25.05.2018 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
08:57 25.05.2018 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 1817 tähemärki |
20:37 23.05.2018 |
|
u11121: Suured tänud! |
vene -> eesti, 2278 tähemärki |
19:17 23.05.2018 |
|
u15902: Hea töö! Olen tänulik |
vene -> eesti, 5028 tähemärki |
10:57 23.05.2018 |
|
u15889: Быстро и надёжно! |
vene -> eesti, 14 952 tähemärki |
23:08 21.05.2018 |
|
Kasutaja_MDC: esimesest korrast sai parandatud suurem osa vigadest, aga mitte kõik, mis olid välja kirjutatud. Oleks ise kiiremini jõudmud parandada. |
vene -> eesti, 4179 tähemärki |
21:50 21.05.2018 |
|
u9478: Хорошее качество перевода. Спасибо! Очень быстро! |
vene -> eesti, 844 tähemärki |
18:51 21.05.2018 |
|
u15646: Это ЛУЧШИЙ переводчик сайта!!!!
Качество и СКОРОСТЬ!!!++++++++++++++++++++++++++++++!!!!!!!!! |
vene -> eesti, 10 951 tähemärki |
08:32 20.05.2018 |
|
u15851: |
vene -> eesti, 716 tähemärki |
14:49 18.05.2018 |
|
u15646: Это лучший переводчик сайта!!!!! |
eesti -> vene, 2044 tähemärki |
12:45 18.05.2018 |
|
u15646: Спасибо! Супер-скорость!++++++++++++++++++++++++++++ |
vene -> eesti, 1064 tähemärki |
12:44 18.05.2018 |
|
u15646: Это круто!!! Супер-переводчик!+++++++++++++++++++++++++++ |
eesti -> vene, 11 000 tähemärki |
11:37 18.05.2018 |
|
u15646: Супер, как всегда! Спасибо! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
19:30 17.05.2018 |
|
u15646: Как всегда - супер! Супер качество! Супер скорость!
Спасибо!!!+++++++++++++++++++++++++ |
vene -> eesti, 6344 tähemärki |
20:56 16.05.2018 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 914 tähemärki |
11:06 15.05.2018 |
|
u15646: Замечательно! Спасибо! |
vene -> eesti, 905 tähemärki |
09:39 15.05.2018 |
|
u15646: Отличная работа! Качественно и быстро! Продолжу сотрудничество! |
eesti -> vene, 1972 tähemärki |
15:16 14.05.2018 |
|
u15750: |
vene -> eesti, 19 511 tähemärki |
00:05 12.05.2018 |
|
u12715: Ok ! |
vene -> eesti, 1376 tähemärki |
14:39 09.05.2018 |
|
u11121: Tänan!!! |
vene -> eesti, 5430 tähemärki |
20:19 06.05.2018 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 3837 tähemärki |
19:41 02.05.2018 |
|
u10463: Kiire ja korrektne. Tänud ;) |
vene -> eesti, 3175 tähemärki |
20:26 01.05.2018 |
|
u9205: Благодарю! Работа выполнена достойно. |
vene -> eesti, 4525 tähemärki |
23:20 29.04.2018 |
|
u15406: |
vene -> eesti, 12 593 tähemärki |
11:22 29.04.2018 |
|
u15548: Tänu kiire töö eest. |
vene -> eesti, 7165 tähemärki |
11:09 29.04.2018 |
|
u15474: Спасибо большое.очень быстро и качественно! |
eesti -> vene, 7200 tähemärki |
17:09 26.04.2018 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 4222 tähemärki |
20:38 23.04.2018 |
|
reclub: |
vene -> eesti, 2753 tähemärki |
11:36 18.04.2018 |
|
u15345: |
vene -> eesti, 11 879 tähemärki |
13:45 17.04.2018 |
|
u15304: Спасибо за быструю и отличную работу....все нашла...все открыла
С уважением, Елена |
vene -> eesti, 6000 tähemärki |
19:45 06.04.2018 |
|
u15304: Спасибо за быструю и отличную работу....все нашла...все открыла
С уважением, Елена |
vene -> eesti, 677 tähemärki |
19:45 06.04.2018 |
|
u15296: Спасибо. Очень быстро. |
vene -> eesti, 1476 tähemärki |
09:37 05.04.2018 |
|
u11116: Благодарю за оперативность и четкость выполнения перевода |
vene -> eesti, 2585 tähemärki |
14:07 04.04.2018 |
|
u11548: |
eesti -> vene, 600 tähemärki |
09:31 13.02.2018 |
|
u13390: Kiire ja korralik töö, aitäh. |
eesti -> vene, 2435 tähemärki |
13:36 07.08.2017 |
|
u12947: |
eesti -> vene, 7017 tähemärki |
20:05 08.06.2017 |
|
u12852: Tänan! Väike sekkumine ja kõik kõlab hästi! |
eesti, 600 tähemärki |
23:34 04.06.2017 |
monsiini 
