Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Pakume tööd
  • Logi sisse
  • Eesti keeles
  • По-русски
Uus tõlkepäring

Reiting: jelenal

Kasutajanimi:
Pikaajalise kontrollitud töökogemusega tõlkija, kellel puudub filoloogi või tõlkija eriharidus või filoloogi või tõlkija eriharidusega, kuid vähese töökogemusega spetsialist. jelenal
Viimane külastus: 23:31 24.02.2021

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 1 1 24 250
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0
Kommentaar Tellimus Kuupäev
u15951: tänan eesti -> vene, 1223 tähemärki 22:55 21.02.2021
u18082: Suur tänu abi eest komoplitseeritud tekstiga. eesti -> vene, 14 485 tähemärki 20:38 24.01.2021
u23084: eesti -> vene, 39 791 tähemärki 17:15 19.01.2021
u14299: eesti -> vene, 10 920 tähemärki 19:08 05.01.2021
u18082: Olen tänulik tõlke eest, mis on parem kui originaal. eesti -> vene, 8422 tähemärki 11:50 25.12.2020
u18082: Me oleme töötanud koos väga raske ja arhailise keelega tekstidega, osa on seotud piiblikirjandusega.- Suur tänu! Ideaalselt on õnnestunud koostöö!

jelenal, 23:18 21.12.2020:
Tänan meeldiva koostöö eest

eesti -> vene, 11 771 tähemärki 22:18 18.12.2020
u14986: Suurepärane :) eesti -> vene, 1202 tähemärki 21:33 07.12.2020
u19727: Tänan kiire ja täpse tõlke eest. Lauri O eesti -> vene, 2752 tähemärki 13:59 29.11.2020
u3758: eesti -> vene, 1328 tähemärki 13:27 06.11.2020
u22746: Töö kiire ja korralik! Aitäh! eesti -> vene, 12 582 tähemärki 20:48 04.11.2020
u22707: Tänan! Väga hea ja kiire töö! eesti -> vene, 14 560 tähemärki 12:55 30.10.2020
u15951: tänud eesti -> vene, 600 tähemärki 20:18 15.10.2020
u15951: tänud eesti -> vene, 600 tähemärki 20:18 15.10.2020
u22586: Елена , спасибо. eesti -> vene, 6394 tähemärki 21:00 12.10.2020
u22209: Tere! Kodus Ei saanud vene keele tõend prindida , meil printer on probleem. Kas saad saada meile koju tavakiri postikasti venekeele tõendiga .Tervitades Dzintra eesti -> vene, 2000 tähemärki 14:37 20.08.2020
u21916: eesti -> vene, 3535 tähemärki 17:53 18.08.2020
u9904: Tõlkija tegi töö kiirelt ja korralikult ning täitis minu soovi :) Aitäh! eesti -> vene, 23 641 tähemärki 22:47 13.08.2020
u21916: eesti -> vene, 4581 tähemärki 20:07 17.07.2020
u3758: eesti -> vene, 840 tähemärki 11:59 04.06.2020
u21640: спасибо, все хорошо vene, 5810 tähemärki 22:39 28.05.2020
u19681: Огромное спасибо! :)))) eesti -> vene, 12 679 tähemärki 20:23 30.04.2020
u18421: Большое Спасибо! Быстрая и качественная работа. Рекомендую! vene, 1038 tähemärki 00:38 22.04.2020
u21277: eesti -> vene, 5072 tähemärki 20:53 14.04.2020
u19727: Järjekordselt kiire ja kvaliteetne tõlge, tänan. Lauri eesti -> vene, 1094 tähemärki 12:41 24.03.2020
u16929: Korralik kiire töö. eesti -> vene, 9028 tähemärki 15:58 12.02.2020
u19727: Tänan väga kiire ja kvaliteetse töö eest. eesti -> vene, 1274 tähemärki 23:34 12.01.2020
u20355: Suured tänud Teile kiire töö eest! eesti -> vene, 600 tähemärki 11:56 28.11.2019
u16349: eesti -> vene, 779 tähemärki 12:25 18.11.2019
u20008: Väga rahul. Kiire ja korrektne. eesti -> vene, 4655 tähemärki 14:59 14.11.2019
u15207: Suurepärane tõlge! Aitäh eesti -> vene, 3061 tähemärki 18:24 09.11.2019
u3758: eesti -> vene, 958 tähemärki 15:27 03.11.2019
u19727: Kiire ja väga korrektne tõlge, sh sisaldades tehnilisi termineid. Lauri Orgse eesti -> vene, 7683 tähemärki 13:53 21.10.2019
u19757: Спасибо! eesti -> vene, 21 086 tähemärki 16:29 03.09.2019
u12389: eesti -> vene, 1495 tähemärki 09:56 19.08.2019
u19657: eesti -> vene, 3916 tähemärki 19:42 18.08.2019
u8909: eesti -> vene, 1200 tähemärki 18:13 22.07.2019
u8909: eesti -> vene, 974 tähemärki 12:37 18.07.2019
u16017: Спасибо большое! Работа была сделана на отлично и быстро! eesti -> vene, 600 tähemärki 09:47 18.07.2019
u15268: Töö kiire ja korralik, soovitan! eesti -> vene, 764 tähemärki 19:36 16.07.2019
u15872: Хороший перевод ,скорость просто удивляет Всех Вам благ eesti -> vene, 3000 tähemärki 22:49 15.07.2019
jury86: Meeldiv koostöö - sai arutada sõnad tõlkimise erinevaid variante ja selle vahel valida.

jelenal, 15:07 24.03.2020:
Tänan!

eesti -> vene, 1700 tähemärki 09:46 21.06.2019
u17609: eesti -> vene, 1800 tähemärki 09:47 19.06.2019
u18458: eesti -> vene, 1346 tähemärki 09:11 14.05.2019
u18628: eesti -> vene, 4884 tähemärki 11:07 09.05.2019
u8909: eesti -> vene, 1800 tähemärki 18:21 06.05.2019
u13690: eesti -> vene, 600 tähemärki 16:07 29.04.2019
u18465: Väga kiire ja hea tõlge eesti -> vene, 1998 tähemärki 20:24 05.04.2019
u13644: спасибо, очень быстро eesti -> vene, 631 tähemärki 16:58 19.03.2019
u13644: eesti -> vene, 1607 tähemärki 12:46 19.03.2019
u18036: eesti -> vene, 1267 tähemärki 09:14 21.02.2019
u18036: eesti -> vene, 600 tähemärki 16:37 19.02.2019
u14119: Olen väga rahul eesti -> vene, 600 tähemärki 13:22 15.02.2019
pavelter: eesti -> vene, 14 830 tähemärki 10:24 14.02.2019
u17874: reageerimine ja töö kiire, aitäh! eesti -> vene, 3538 tähemärki 15:54 29.01.2019
u5810: Super-super kiire töö :) Aitäh Teile! eesti -> vene, 671 tähemärki 22:44 23.01.2019
u17311: Спасибо! eesti -> vene, 5599 tähemärki 16:22 18.01.2019
u8441: eesti -> vene, 600 tähemärki 21:46 02.01.2019
u16929: eesti -> vene, 6031 tähemärki 13:38 17.12.2018
Itih: Kiire töö tõlkija poolt. Üks parandus oli vaid tarvis teha. Kiidan ja soovitan. eesti -> vene, 2926 tähemärki 14:58 14.12.2018
Itih: Tõlge oli valmis juba järgmisel päeval. Mõned pisiasjad oli tarvis veel üle paranda, kuid muidu väga kiire ja korralik töö. eesti -> vene, 2356 tähemärki 11:24 06.12.2018
pavelter: eesti -> vene, 11 096 tähemärki 00:22 20.11.2018
u11591: Благодарю Вас за оперативность! Уже непервый раз пользуюсь вашими услугами! eesti -> vene, 600 tähemärki 08:53 12.11.2018
Printall: eesti -> vene, 4374 tähemärki 11:01 12.10.2018
u3758: eesti -> vene, 1055 tähemärki 22:48 07.10.2018
u16788: Быстро и качественно перевели сложный технический текст. eesti -> vene, 2628 tähemärki 12:44 22.09.2018
u11121: Tänan. eesti -> vene, 6230 tähemärki 14:17 24.08.2018
u4704: Спасибо! eesti -> vene, 1586 tähemärki 13:17 13.08.2018
u15080: eesti -> vene, 600 tähemärki 20:30 27.06.2018
u11725: Hea töö. eesti -> vene, 3233 tähemärki 09:54 18.06.2018
u15105: eesti -> vene, 600 tähemärki 13:15 14.06.2018
u13644: большое спасибо за скорость перевода eesti -> vene, 1986 tähemärki 22:05 08.06.2018
u8384: Suur tänu kiire ja kvaliteetse töö eest! eesti -> vene, 7764 tähemärki 17:29 29.05.2018
u9398: Töö kiire ja korralik. Aitäh! eesti -> vene, 2112 tähemärki 23:19 21.05.2018
u15477: Kiire töö, aitäh! eesti -> vene, 600 tähemärki 18:23 22.04.2018
u11121: Tänan! eesti -> vene, 2773 tähemärki 12:04 22.04.2018
u3758: eesti -> vene, 600 tähemärki 20:42 16.04.2018
u6040: Tõlge tundub olevat õige. Ei valda hästi keelt aga sõnad on need, mida venelased tavaliselt kasutavad. eesti -> vene, 1539 tähemärki 09:52 09.04.2018
u10950: Aitäh! Kiire tõlge! eesti -> vene, 1105 tähemärki 13:58 03.04.2018
u15268: Töö kiire ja korralik! :) eesti -> vene, 750 tähemärki 16:26 02.04.2018
u13072: Suur tänu nii kiire tõlke eest! Häid pühi! Kristi eesti -> vene, 1052 tähemärki 13:34 01.04.2018
u14986: Töö kiire ja korralik :) eesti -> vene, 1800 tähemärki 09:50 26.03.2018
u11121: Tänan! eesti -> vene, 6145 tähemärki 14:50 24.03.2018
u9748: Kiire eesti -> vene, 600 tähemärki 21:03 19.03.2018
u4898: Töö kiire ja korralik, soovitan! eesti -> vene, 704 tähemärki 12:11 15.03.2018
u13690: eesti -> vene, 1181 tähemärki 12:38 07.03.2018
u14119: eesti -> vene, 929 tähemärki 06:58 06.03.2018
u3758: eesti -> vene, 625 tähemärki 14:00 20.02.2018
u14786: Väga kiire ja korrektne! eesti -> vene, 3274 tähemärki 19:57 13.02.2018
u12715: Ok ! eesti -> vene, 4012 tähemärki 20:37 09.02.2018
leena: eesti -> vene, 2705 tähemärki 13:51 09.02.2018
u8384: Suur tänu! eesti -> vene, 7200 tähemärki 17:33 08.02.2018
u8909: eesti -> vene, 2631 tähemärki 14:01 31.01.2018
u14257: Töö on väga head .Head vana aasta lõppu teile! eesti -> vene, 917 tähemärki 05:17 30.12.2017
u14257: Kõik super. eesti -> vene, 1557 tähemärki 22:00 22.12.2017
aarel: eesti -> vene, 600 tähemärki 09:55 07.12.2017
u14257: Suured tänud, kõik kõige paremas korras.Aitäh. eesti -> vene, 1744 tähemärki 23:05 03.12.2017
u11121: Tänan! eesti -> vene, 3529 tähemärki 19:27 03.12.2017
u11121: Tänan! eesti -> vene, 12 105 tähemärki 23:42 30.11.2017
u14007: eesti -> vene, 9000 tähemärki 17:14 28.10.2017
int769: eesti -> vene, 57 586 tähemärki 16:29 23.10.2017
u12144: Suur tänu!! eesti -> vene, 34 806 tähemärki 11:01 20.10.2017
u13690: Kiire ja professionaalne töö eesti -> vene, 983 tähemärki 10:06 11.10.2017
u6067: Väga hea töö -- kiirelt tehtud! eesti -> vene, 1867 tähemärki 10:13 14.09.2017
u13462: Väga kiire töö - aitäh :) eesti -> vene, 9041 tähemärki 10:47 18.08.2017
u13390: Kiire ja korrektne. eesti -> vene, 9936 tähemärki 09:17 08.08.2017
u9084: eesti -> vene, 600 tähemärki 09:21 07.08.2017
semitar: Töö kiire ja korralik. eesti -> vene, 1421 tähemärki 07:59 04.08.2017
u13262: Hea, sobi ja soovitan. eesti -> vene, 600 tähemärki 10:19 28.07.2017
u13263: Aitäh, väga kiire töö! Tekst vajas imeväikeseid parandusi sõnastuse osas, aga muidu suurepärane töö. eesti -> vene, 6542 tähemärki 10:06 19.07.2017
u6661: eesti -> vene, 1171 tähemärki 09:56 12.07.2017
u6661: eesti -> vene, 2776 tähemärki 09:56 12.07.2017
u13139: Väga hästi tõlgitud ja kiire töö. eesti -> vene, 2471 tähemärki 17:58 28.06.2017
u2444: Kiidan! Töö kiiresti tehtud ja väga korrektne. eesti -> vene, 16 020 tähemärki 20:24 30.05.2017
u12883: Aitäh. eesti -> vene, 9809 tähemärki 20:08 23.05.2017
u11121: Tänan! eesti -> vene, 4575 tähemärki 21:22 12.05.2017
u12715: Спасибо ! eesti -> vene, 8855 tähemärki 15:41 12.05.2017
u11121: Tänan! eesti -> vene, 2596 tähemärki 21:42 03.05.2017
u11121: Tänan! eesti -> vene, 3723 tähemärki 14:17 28.04.2017
u12378: Все отлично. eesti -> vene, 1900 tähemärki 14:24 16.04.2017
EERT: Positiivne ja kiire töö. 5+ eesti -> vene, 600 tähemärki 13:52 30.03.2017
u12113: Всё сделано было хорошо, спасибо. eesti -> vene, 600 tähemärki 14:09 13.03.2017
u3758: eesti -> vene, 2202 tähemärki 07:32 03.03.2017
u10950: Suurepärane ja kiire töö! eesti -> vene, 1017 tähemärki 14:42 01.03.2017
InFlames: Taas korralik ja kiire töö! eesti -> vene, 1619 tähemärki 15:54 10.02.2017
InFlames: Kiire ja positiivne! Tänud! eesti -> vene, 600 tähemärki 16:35 07.02.2017
InFlames: Töö sai tehtud kiirelt ja korralikult isegi öösel kell 12! Tänud! eesti -> vene, 770 tähemärki 23:59 06.02.2017
u8909: Спасибо! Хорошая работа. eesti -> vene, 11 374 tähemärki 11:04 02.02.2017
InFlames: Kiire ja korralik! eesti -> vene, 600 tähemärki 09:43 01.02.2017
u11557: Töö kiire ja korralik! AITÄH! eesti -> vene, 6498 tähemärki 09:17 13.01.2017
u8909: eesti -> vene, 600 tähemärki 18:59 03.01.2017
u8834: Suur, suur tänu hea tõlke eest! eesti -> vene, 8988 tähemärki 14:54 16.12.2016
u10742: eesti -> vene, 614 tähemärki 14:34 07.12.2016
Ropper11: tubli. eesti -> vene, 1066 tähemärki 12:40 04.12.2016
u8909: eesti -> vene, 600 tähemärki 15:30 01.12.2016
u9084: eesti -> vene, 3433 tähemärki 13:36 18.11.2016
u4898: Tänan kiire töö eest! eesti -> vene, 1392 tähemärki 09:34 17.11.2016
u4898: Tänan kiire töö eest! eesti -> vene, 1944 tähemärki 09:34 17.11.2016
u3758: eesti -> vene, 1355 tähemärki 11:52 04.11.2016
MaarjaLennuk: Tänan! Tõlge valmis kiirelt ja õigeks ajaks (24h jooksul) - kuigi tekst oli üsna tehniline ning erialane. Suured tänud! eesti -> vene, 13 929 tähemärki 15:26 06.10.2016
u9084: eesti -> vene, 15 036 tähemärki 09:33 29.09.2016
u11002: Jelena ! Suured tänud . Sobib hästi. Ilusat päeva ! eesti -> vene, 2386 tähemärki 13:14 21.09.2016
u7789: eesti -> vene, 3299 tähemärki 13:33 19.09.2016
u3758: eesti -> vene, 600 tähemärki 08:48 15.09.2016
u6133: eesti -> vene, 1923 tähemärki 15:34 02.09.2016
u6133: eesti -> vene, 1949 tähemärki 15:33 02.09.2016
u6133: eesti -> vene, 1581 tähemärki 15:32 02.09.2016
u6133: eesti -> vene, 3518 tähemärki 15:32 02.09.2016
u6133: eesti -> vene, 1783 tähemärki 15:32 02.09.2016
u6133: eesti -> vene, 3541 tähemärki 15:32 02.09.2016
u3758: eesti -> vene, 1595 tähemärki 11:31 14.08.2016
u3758: eesti -> vene, 2155 tähemärki 11:23 14.08.2016
u7347: eesti -> vene, 11 088 tähemärki 21:31 10.08.2016
u9290: eesti -> vene, 2873 tähemärki 19:56 12.07.2016
pavelter: eesti -> vene, 4615 tähemärki 19:14 12.07.2016
pavelter: Качественная работа eesti -> vene, 4713 tähemärki 10:11 12.07.2016
u9807: Tänan Teid kiire tegutsemise ja korraliku töö eest! eesti -> vene, 600 tähemärki 11:37 09.07.2016
u10457: Очень качественный и быстрый перевод! Väga kiire ja kvaliteetne tõlk! eesti -> vene, 45 775 tähemärki 01:05 19.06.2016
u10420: Tere, Tõlge oli koostatud professionaalselt, suur tänu! eesti -> vene, 21 730 tähemärki 12:54 17.06.2016
u3758: eesti -> vene, 900 tähemärki 14:15 09.06.2016
u6303: Aitäh kiiruse ees! eesti -> vene, 600 tähemärki 13:54 24.05.2016
u8384: Suur tänu! eesti -> vene, 960 tähemärki 22:45 23.05.2016
u9050: Suured tänud! Kõik on väga hästi. Lugupidamisega: E.Hoffart. eesti -> vene, 1200 tähemärki 13:09 05.05.2016
u9948: Töö tehti kiiresti ja väga professionaalselt, aitähh! eesti -> vene, 811 tähemärki 14:57 29.04.2016
u3758: eesti -> vene, 1096 tähemärki 15:40 12.04.2016
u3758: eesti -> vene, 674 tähemärki 16:25 06.04.2016
u6661: eesti -> vene, 1302 tähemärki 08:54 01.04.2016
u9084: eesti -> vene, 2578 tähemärki 13:00 23.03.2016
u3758: eesti -> vene, 1194 tähemärki 17:25 11.03.2016
u6133: eesti -> vene, 2916 tähemärki 09:24 10.03.2016
u6133: eesti -> vene, 600 tähemärki 09:24 10.03.2016
u6133: eesti -> vene, 1080 tähemärki 09:24 10.03.2016
u9084: eesti -> vene, 8380 tähemärki 10:26 07.03.2016
u9503: Hea töö! eesti -> vene, 3197 tähemärki 22:17 28.02.2016
u9084: eesti -> vene, 5128 tähemärki 10:20 26.02.2016
u9084: Pildi oleksite võinud ka teksti alles jätta! eesti -> vene, 2179 tähemärki 10:18 26.02.2016
u8834: Suur, suur tänu! eesti -> vene, 3904 tähemärki 16:33 18.02.2016
u6507: eesti -> vene, 1997 tähemärki 23:10 17.02.2016
u9408: Tänud!Korralik kiire töö! eesti -> vene, 1371 tähemärki 12:13 11.02.2016
u9084: eesti -> vene, 9677 tähemärki 15:09 09.02.2016
u9084: eesti -> vene, 5001 tähemärki 15:09 09.02.2016
u3758: eesti -> vene, 1499 tähemärki 22:04 31.01.2016
u6326: Suur tänu! Väga hea tõlge, nüansid hästi ära tabatud. eesti -> vene, 12 191 tähemärki 11:46 27.01.2016
u9276: Töö valmis kiiresti ja korralikult! eesti -> vene, 6406 tähemärki 08:35 19.01.2016
u7652: eesti -> vene, 600 tähemärki 15:15 07.01.2016
u4799: eesti -> vene, 14 810 tähemärki 15:31 21.12.2015
u6585: Jäin rahule! Kiire ja korralik töö. eesti -> vene, 3031 tähemärki 11:28 11.12.2015
OAK: Tõlk, kelle kiiruses ja kvaliteedis võib alati kindel olla. Aitäh. eesti -> vene, 1524 tähemärki 15:01 01.11.2015
OAK: Superkiirus ja -kvaliteet. Tänud. eesti -> vene, 1173 tähemärki 14:59 01.11.2015
OAK: Tänud kiire ja kvaliteetse abi eest! eesti -> vene, 663 tähemärki 14:59 01.11.2015
u7652: eesti -> vene, 796 tähemärki 12:45 29.10.2015
u7652: Töö kiire ja korrektne, aitäh! eesti -> vene, 2984 tähemärki 11:57 28.10.2015
u8102: Suur tänu Jelena! Ilus tõlge! eesti -> vene, 3640 tähemärki 19:07 17.10.2015
Mericyll: Väga hea tõlge oli eesti -> vene, 776 tähemärki 11:20 15.10.2015
Raul: OK! eesti -> vene, 600 tähemärki 14:08 10.10.2015
u7531: Väga kiire tõlge, olen rahul! eesti -> vene, 2468 tähemärki 12:48 08.10.2015
u6940: eesti -> vene, 600 tähemärki 16:14 01.10.2015
u6940: eesti -> vene, 1571 tähemärki 16:13 01.10.2015
u8441: Спасибо большое. Оперативно. eesti -> vene, 8396 tähemärki 19:20 24.09.2015
u6473: Hea töö, kiire ja korrektne. eesti -> vene, 31 465 tähemärki 19:34 03.07.2015
u6473: Hea ja kiire! eesti -> vene, 600 tähemärki 12:53 29.06.2015
u8181: Kiire eesti -> vene, 600 tähemärki 20:50 15.06.2015
Boriss: eesti -> vene, 4257 tähemärki 13:11 09.06.2015
OAK: Ülikiire tõlge ülilühikese ajaga. Suurimad tänud, Jelena! eesti -> vene, 3850 tähemärki 22:51 04.06.2015
u6983: eesti -> vene, 600 tähemärki 13:30 18.05.2015
u6852: Väga kompetentne tõlge! Suureäraselt on ära tõlgitud kõik väljendid. Väga hea ilukirjanduse tõlkija! Tänan väga! Kui vaja, pöördun jälle teie poole! Lugupidamisega Rita eesti -> vene, 2162 tähemärki 22:50 29.03.2015
u3758: eesti -> vene, 600 tähemärki 11:30 27.03.2015
u7270: Väga hea ja mõistliku hinnaga tõlge. eesti -> vene, 1235 tähemärki 12:01 09.03.2015
u7456: Töö kiire ja korralik! Suur tänu! eesti -> vene, 9106 tähemärki 11:03 05.03.2015
u7269: Väga kiire ja korrektne tõlge! eesti -> vene, 600 tähemärki 21:29 19.02.2015
u7387: Väga kiire tõlge. Usaldusväärne tõlkija. Suured tänud. eesti -> vene, 7311 tähemärki 08:27 17.02.2015
u7269: Aitäh! Väga kiire ja kvaliteetne tõlge! eesti -> vene, 739 tähemärki 15:44 09.02.2015
OAK: Jelena, suurimad tänud Teile kiirkorras valminud kvaliteettõlke eest! eesti -> vene, 1562 tähemärki 01:21 06.02.2015
OAK: Ülikiire ja kvaliteetne töö. Aitäh! eesti -> vene, 1611 tähemärki 00:11 03.02.2015
u7076: Suurepärane eesti -> vene, 1591 tähemärki 19:57 19.01.2015
ptv: Põhja-Tallinna Valitsus tänab kiire ja professionaalse tõlketeenuse eest! eesti -> vene, 3689 tähemärki 11:45 01.10.2014
ttavast: Tere. Kiire ja hea töö! Tänan ;) eesti -> vene, 1468 tähemärki 12:51 25.09.2014
ptv: Põhja-Tallinna Valitsus tänab kiire ja professioonaalse tõlketeenuse eest! eesti -> vene, 5054 tähemärki 21:52 19.09.2014
u3758: eesti -> vene, 823 tähemärki 13:34 19.09.2014
u6597: heaa eesti -> vene, 2496 tähemärki 08:28 16.09.2014
u6561: Täname, tõlgitud arusaadavalt! eesti -> vene, 1214 tähemärki 17:33 27.08.2014
u6473: ok eesti -> vene, 5560 tähemärki 15:31 16.08.2014
u3758: eesti -> vene, 1291 tähemärki 08:45 09.07.2014
u3758: eesti -> vene, 1141 tähemärki 09:44 10.06.2014
u6192: Väga hea ja kiire töö eesti -> vene, 11 528 tähemärki 09:24 30.05.2014
ptv: Suured suured tänud! :) eesti -> vene, 14 748 tähemärki 13:24 12.05.2014
u2723: Думаю перевод был хороший. Никаких претензий с момента перевода до сегодняшнего дня нам не поступало eesti -> vene, 21 877 tähemärki 11:28 02.03.2014
u5468: Töö kiire ja korralik eesti -> vene, 2802 tähemärki 09:46 10.02.2014
u4676: Rahul 100 %! Töö sooritatud efektiivselt - kiirelt, korralikult, hoolikalt! Tänan! eesti -> vene, 2233 tähemärki 23:37 01.10.2013
u3754: kiire ja korralik tõlge eesti -> vene, 40 508 tähemärki 11:28 18.06.2013
u1650: спасибо, хорошо! eesti -> vene, 3193 tähemärki 18:20 01.11.2012
u3480: eesti -> vene, 18 000 tähemärki 20:24 17.07.2012
u1624: Kiire ja kvaliteetne tõlge. Tänan! eesti -> vene, 1534 tähemärki 12:05 22.06.2012
u3135: eesti -> vene, 6900 tähemärki 19:23 17.05.2012
slaid: Kiire ja kvaliteetne tõlge, soovitan! eesti -> vene, 3754 tähemärki 13:25 18.04.2012
Tiki: Tänan korrektse tõlke eest! eesti -> vene, 5193 tähemärki 23:03 08.03.2012
u1624: Tere, tänan Teid kiire ja korraliku tõlke eest! eesti -> vene, 2086 tähemärki 21:42 16.11.2011
u1624: Tänan tõlke eest eesti -> vene, 916 tähemärki 21:41 16.11.2011
u2577: Sobib;) eesti -> vene, 1750 tähemärki 00:18 19.10.2011
u1858: Väga hea, suur tänu! eesti -> vene, 1304 tähemärki 18:02 31.07.2011
kveela: suurepärane!! soovitan!! eesti -> vene, 1930 tähemärki 20:48 07.06.2011
Tekstiabi: Отличный перевод. Спасибо eesti -> vene, 14 259 tähemärki 20:15 21.05.2011
u1870: Töö korralik ja õigeaegne, tänan! eesti -> vene, 12 356 tähemärki 20:48 10.05.2011
u1870: Tellimus täidetud kiirelt, kvaliteetselt ja sobivalt. Tänan! eesti -> vene, 22 167 tähemärki 10:37 05.05.2011
JELENA 555: Переведено очень хорошо. eesti -> vene, 7579 tähemärki 10:55 13.04.2011
u1624: Töö kiire ja korralik! Tänan ja soovitan väga! eesti -> vene, 1554 tähemärki 10:46 11.03.2011
u1624: Töö kiire ja korralik! Tänan tähelepanekute eest! Soovitan väga! eesti -> vene, 13 857 tähemärki 14:58 10.03.2011
u1653: Хороший, своевременный перевод. Благодарю eesti -> vene, 30 485 tähemärki 14:23 31.01.2011
olevbar: спасибо большое! единственное - все-таки оставил название позвонков латиницей - как L. c уважением, Олев eesti -> vene, 900 tähemärki 13:08 25.11.2010
tassap: töö kiire ja korralik eesti -> vene, 10 394 tähemärki 08:47 31.05.2010
Race: tänan eesti -> vene, 900 tähemärki 12:10 18.03.2010

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 50 077
Tõlkeid töös 39
Lehe hind alates 9 €
Aktiivseid päringuid 22
Tõlkesuundi 350
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2021. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun