u23127:  Everything was perfect just few corrections with comas and words. |
inglise -> soome, 3754 tähemärki |
14:59 31.12.2020 |
|
u23105: Kiitokset nopeasta käännöstyöstä. |
soome -> inglise, 2540 tähemärki |
10:06 23.12.2020 |
|
u20515: |
inglise -> soome, 6660 tähemärki |
11:20 09.12.2020 |
|
u22948: Kiitos, hyvää ja nopeaa työtä! |
soome -> inglise, 29 640 tähemärki |
12:13 07.12.2020 |
|
u20515: All was perfectly fine. Translated really fast ang quality was good! |
inglise -> soome, 15 273 tähemärki |
09:22 24.11.2020 |
|
u22607: Laadukas ja nopea käännöstyö, paljon kiitoksia ja oikein hyvää syksyn jatkoa. |
soome -> inglise, 3500 tähemärki |
16:20 15.10.2020 |
|
u22566: Todella hyvää työtä! Kiitos paljon! |
soome -> inglise, 2500 tähemärki |
17:45 12.10.2020 |
|
u22589: Kiitos nopeasta ja hyvästä käännöksestä. Suosittelen muillekin käyttäjille :) |
soome -> inglise, 1774 tähemärki |
12:56 12.10.2020 |
|
u22265: Hei!
kiitos käännöstyöstä. Tekstiä oli helppo lukea ja vastasi odotuksia! Mukavaa syksyn jatkoa, Joanna |
soome -> inglise, 36 540 tähemärki |
09:40 15.09.2020 |
|
u17292: Hyvä käännös vaikka alkuperäinen englanniksi oli mielestäni haastava joidenkin sanojen kohdalla (refocussed). Mielestäni mainoksen viesti toimii myös suomeksi. |
inglise -> soome, 600 tähemärki |
11:28 09.09.2020 |
|
u21649: Thank you so much for your prompt support - much appreciated! |
soome, 600 tähemärki |
10:34 24.08.2020 |
|
u17292: Hyvin tehty! |
inglise -> soome, 680 tähemärki |
20:02 21.08.2020 |
|
u17292: Sujuvaa kääntämistä ja nopea valmistumisaika |
inglise -> soome, 2868 tähemärki |
11:23 21.08.2020 |
|
u17292: Nopea toimitus, hyvin käännetty. |
inglise -> soome, 841 tähemärki |
22:38 18.08.2020 |
|
u21649: Kiitos nopeasta ja hyvästä editoinnista! |
soome, 600 tähemärki |
16:04 12.08.2020 |
|
u22060: Nopeasti tehty ja erittäin hyvä käännös! |
soome -> inglise, 1956 tähemärki |
16:36 30.07.2020 |
|
u21992: Nopeaa ja hyvää työtä!! Kiitos!! |
soome -> inglise, 19 045 tähemärki |
12:25 17.07.2020 |
|
u11258: |
inglise -> soome, 3702 tähemärki |
10:33 14.07.2020 |
|
u21731: |
soome -> inglise, 9900 tähemärki |
09:09 04.06.2020 |
|
u21649: Kiitoksia vaan hyvästä editoinnista! |
soome, 1188 tähemärki |
12:08 02.06.2020 |
|
u21649: Hyvä käännös ja valmistui jo ennen sovittua aikataulua. Suosittelen! |
soome, 1342 tähemärki |
12:07 02.06.2020 |
|
u21649: Erinomaista työtä taas. Suosittelen. |
soome, 600 tähemärki |
12:05 02.06.2020 |
|
u18211: |
inglise -> soome, 1800 tähemärki |
10:02 29.05.2020 |
|
u21649: Thanks for your professional work - appreciated a lot!
hannam, 15:02 28.05.2020:
Thank you for all of your kind words, always happy to help!
|
soome, 850 tähemärki |
15:00 28.05.2020 |
|
u21690: Kiitos! |
soome -> inglise, 2774 tähemärki |
09:42 28.05.2020 |
|
u21649: Thank you so much for your prompt & high quality service, as always! |
soome, 1800 tähemärki |
14:32 27.05.2020 |
|
u21649: Thank you again for your excellent work! |
soome, 1899 tähemärki |
16:32 26.05.2020 |
|
u21649: Thank you for the prompt editing - very much appreciated! |
soome, 600 tähemärki |
11:30 26.05.2020 |
|
u5862: Nopea ja kohtuuhyvä käännös. |
soome -> inglise, 18 363 tähemärki |
08:11 22.05.2020 |
|
u20973: |
inglise -> soome, 36 173 tähemärki |
11:10 14.05.2020 |
|
u20973: |
inglise -> soome, 10 800 tähemärki |
11:10 14.05.2020 |
|
u18211: |
soome -> inglise, 2083 tähemärki |
08:31 07.05.2020 |
|
u18211: |
soome -> inglise, 1800 tähemärki |
10:27 05.05.2020 |
|
u21239: Nopea ja napakka käännös tiivistelmätekstistäni. |
soome -> inglise, 2280 tähemärki |
11:35 09.04.2020 |
|
u20889: Erittäin hyvää jälkeä ja nopea toimitus. Kiitoksia! :) |
soome -> inglise, 62 287 tähemärki |
12:41 04.03.2020 |
|
u20987: Kiitos nopeasta työstä!
Arto |
soome -> inglise, 1800 tähemärki |
15:47 03.03.2020 |
hannam 
