Tekstiabi.ee Soodsate tõlgete turg
  • ET
  • RU
  • Keeletoimetus
  • Tõlge Tekstiabis
  • Keeletoimetus
  • Hinnakiri
  • Tõlkijale
  • Logi sisse
  • ET
  • RU
  • Keeletoimetus

Reiting. Nädal. Negatiivne: rimma

Kasutajanimi:
Filoloogi või tõlkija eriharidusega spetsialist, kellel on pikaajaline kontrollitud töökogemus. rimma
Viimane külastus: 12:59 02.12.2023

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 1 4 91 1302
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 1 1
Kommentaar Tellimus Kuupäev
u29427: На 98% перевод через google translate. Остальные 2% - работа по выпрямлению машинного перевода.

rimma, 08:20 04.05.2023:
Специально загуглила первую страницу. Желтым (примерно половина) помечены куски абсолютно других формулировок и откровенного бреда машины. Безусловно, есть совпадения в стандартных предложениях - текст типовой. Правда, нетипичен плохой язык оригинала. Пожалуйста, отдавайте текст, написанные на не родном языке, в редактуру. Таким образом, вы обезопасите и себя, и исполнителя от ошибок и двусмысленностей.

eesti -> vene, 7573 tähemärki 16:24 03.05.2023

Süsteemi statistika

Valminud tõlkeid 72 364
Tõlkeid töös 22
Lehe hind alates 10 €
Aktiivseid päringuid 7
Tõlkesuundi 387
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2023. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
 

Logi sisse

Parool ununes?  |  Uus tellija

Kandideeri tõlkijaks
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun