u24617:  |
vene -> soome, 727 tähemärki |
20:07 27.07.2023 |
|
u9255: Kiitoksia nopeasta palvelusta. Tekstin muotoilu esitteeksi oli myös hyvä. |
soome -> vene, 600 tähemärki |
12:07 25.04.2023 |
|
u28792: |
vene -> soome, 989 tähemärki |
12:56 13.01.2023 |
|
u9255: Kiitos jälleen nopeasta käännöksestä |
soome -> vene, 1115 tähemärki |
07:31 12.12.2022 |
|
u28477: Супер |
vene -> soome, 892 tähemärki |
20:25 25.10.2022 |
|
u9255: Kiitos nopeasta käännöksestä |
soome -> vene, 600 tähemärki |
19:24 03.09.2022 |
|
u27915: Спасибо за хорошую работу. Григорий. |
vene -> soome, 8369 tähemärki |
19:36 28.07.2022 |
|
stragendo: все ок, спасибо за работу |
vene -> soome, 3267 tähemärki |
20:35 19.04.2022 |
|
u9231: Очень довольна сотрудничеством. Основываясь на предыдущем опыте , обратилась повторно. Перевод отличный, по срокам - получила готовую работу даже ранее ожидаемых сроков. |
vene -> soome, 6248 tähemärki |
09:37 05.04.2022 |
|
u9231: Очень довольна сотрудничеством. Быстро. Качественно. Корректно. |
vene -> soome, 12 300 tähemärki |
09:34 05.04.2022 |
|
u17012: Terve,
Kiitoksia taas kerran...
T:Hannu
|
vene -> soome, 23 985 tähemärki |
11:01 12.11.2021 |
|
u17012: Kiitoksia nopeasta palvelusta.
T:Hannu |
vene -> soome, 12 600 tähemärki |
09:32 21.10.2021 |
|
u17012: Moi,
Kiitoksia nopeasta toiminnasta.
Hannu |
soome -> vene, 1900 tähemärki |
12:10 06.10.2021 |
|
u24985: Kiitos
|
vene -> soome, 1800 tähemärki |
15:53 25.08.2021 |
|
u24815: Kiitoksia paljon käännöksestä! |
soome -> vene, 800 tähemärki |
21:21 04.08.2021 |
|
u17012: Kiitoksia joustamisesta!
Hyvää Kesää!
Terveisin,
Hannu |
vene -> soome, 3849 tähemärki |
22:56 18.07.2021 |
|
u17012: Terve
Kiitoksia nopeasta palvelusta....vaikka on kesäloma..!)
T:Hannu
PS Vielä olisi yksi .. |
vene -> soome, 7990 tähemärki |
12:33 18.07.2021 |
|
u17012: Kiitoksia nopeasta palvelusta....vaikka on kesäloma..!)
T:Hannu |
vene -> soome, 5200 tähemärki |
12:31 18.07.2021 |
|
u24617: Всё быстро и качественно! Рекомендую! Спасибо! |
vene -> soome, 2326 tähemärki |
20:33 03.07.2021 |
|
u20131: Большое спасибо за перевод! |
vene -> soome, 600 tähemärki |
16:07 19.04.2021 |
|
u20131: Большое спасибо за быстрый перевод! |
vene -> soome, 600 tähemärki |
17:51 02.04.2021 |
|
u17012: Moi,
Kiitoksia nopeasta toimituksesta.
T:Hannu |
vene -> soome, 1442 tähemärki |
09:39 23.03.2021 |
|
u17012: Hei,
Kiitoksia nopeasta palvelusta.
T:Hannu |
soome -> vene, 2443 tähemärki |
17:53 01.03.2021 |
|
u1808: |
vene -> soome, 600 tähemärki |
23:36 05.12.2020 |
|
u20626: Nopeassa ajassa luetettava palvelu |
vene -> soome, 7818 tähemärki |
16:32 23.10.2020 |
|
u17599: |
vene -> soome, 7989 tähemärki |
23:37 08.09.2020 |
|
u9255: Kiitos. Sain tarvitsemani käännöksen nopeasti |
vene -> soome, 600 tähemärki |
21:39 13.08.2020 |
|
ivan.kutchin: Все сделано хорошо |
vene -> soome, 4048 tähemärki |
11:55 24.06.2020 |
|
u20642: Спасибо |
vene -> soome, 600 tähemärki |
11:29 24.06.2020 |
|
u21779: |
vene -> soome, 11 117 tähemärki |
20:09 15.06.2020 |
|
u21685: Todella onnistunut käännös vaikeasta alkutekstistä! Erinomaista työtä. |
soome -> vene, 7491 tähemärki |
21:51 01.06.2020 |
|
u17012: Kiitoksia, nopeasta palvelusta!
Hannu |
vene -> soome, 600 tähemärki |
19:24 18.05.2020 |
|
u15155: |
vene -> soome, 2130 tähemärki |
14:32 15.05.2020 |
|
u8909: Спасибо! Хороший переводчик, рекомендую. |
vene -> soome, 5380 tähemärki |
14:10 30.04.2020 |
|
u17012: Kiitoksia,
Nopea palvelu!) |
vene -> soome, 1500 tähemärki |
18:43 07.02.2020 |
|
u9255: Kiitos taas hyvästä, nopeasta ja luotettavasta palvelusta! |
soome -> vene, 752 tähemärki |
18:27 03.02.2020 |
|
TRNS25: |
soome -> vene, 1562 tähemärki |
13:37 26.01.2020 |
|
u9255: Kiitoksia jälleen hyvästä ja erittäin nopeasta palvelusta.
Tarvitsin nopeaa käännöstä ja sain sen. KIITOKSIA |
soome -> vene, 600 tähemärki |
14:58 30.12.2019 |
|
u17012: Kiitoksia nopeasta toiminnasta!
Hyvä käännös! |
vene -> soome, 8000 tähemärki |
13:23 01.12.2019 |
|
u20361: Cпасибо!!!! |
vene -> soome, 11 289 tähemärki |
09:14 30.11.2019 |
|
u8909: |
vene -> soome, 6440 tähemärki |
19:32 14.11.2019 |
|
u8909: Спасибо! |
vene -> soome, 3600 tähemärki |
19:30 14.11.2019 |
|
u17012: Moi,
Kiitoksia nopeasta palvelusta.
Hannu |
soome -> vene, 2346 tähemärki |
16:48 31.10.2019 |
|
u19739: |
soome -> vene, 2500 tähemärki |
20:53 31.08.2019 |
|
u1808: |
vene -> soome, 1148 tähemärki |
16:36 23.08.2019 |
|
u9255: Kiitos jälleen, nopeasta ja luotettavasta palvelusta! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
13:31 11.08.2019 |
|
u8909: |
vene -> soome, 4500 tähemärki |
19:41 20.06.2019 |
|
u8909: Спасибо! |
vene -> soome, 782 tähemärki |
13:53 28.05.2019 |
|
u18997: :) |
vene -> soome, 1169 tähemärki |
14:33 18.05.2019 |
|
u8909: Спасибо! Приятно с Вами сотрудничать. Рекомендую! |
vene -> soome, 15 936 tähemärki |
16:27 08.05.2019 |
|
u15180: |
soome -> vene, 600 tähemärki |
10:25 09.01.2019 |
|
Roman U.: Väga kiire ja kvaliteetne. |
vene -> soome, 3283 tähemärki |
11:04 07.01.2019 |
|
u15180: kiire , aitah |
vene -> soome, 858 tähemärki |
17:57 14.12.2018 |
|
Tekstipro: Suur aitäh abi eest. |
soome -> vene, 1800 tähemärki |
08:36 03.08.2018 |
|
u16299: |
vene -> soome, 77 970 tähemärki |
20:10 25.07.2018 |
|
Denveiss: 5++ |
vene -> soome, 16 556 tähemärki |
17:14 22.05.2018 |
|
u9255: Kiitoksia jälleen nopeasta ja luotettavasta palvelusta! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
13:41 15.05.2018 |
|
u11340: |
vene -> soome, 1403 tähemärki |
11:29 02.05.2018 |
|
u15170: |
vene -> soome, 2138 tähemärki |
18:31 18.04.2018 |
|
u9255: Kiitos jälleen hyvästä ja nopeasta palvelusta! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
13:04 17.04.2018 |
|
u15155: Все отлично! |
vene -> soome, 9000 tähemärki |
16:34 09.04.2018 |
|
u15155: Все отлично! |
vene -> soome, 3750 tähemärki |
16:34 09.04.2018 |
|
u8909: |
vene -> soome, 600 tähemärki |
16:16 08.03.2018 |
|
u14991: Очень доволен. Можно спросить получить ответ. Рекомендую!! |
vene -> soome, 1500 tähemärki |
22:59 07.03.2018 |
|
u8909: |
vene -> soome, 600 tähemärki |
11:49 12.02.2018 |
|
u8909: |
vene -> soome, 700 tähemärki |
16:03 05.02.2018 |
|
u8909: |
vene -> soome, 6366 tähemärki |
16:03 05.02.2018 |
|
u8909: |
vene -> soome, 1442 tähemärki |
13:13 02.02.2018 |
|
u8909: |
vene -> soome, 23 658 tähemärki |
11:58 01.02.2018 |
|
u14632: Hieno homma. Nopeaasti tehty! Kiitos |
soome -> vene, 1000 tähemärki |
12:55 23.01.2018 |
|
u14534: |
vene -> soome, 7200 tähemärki |
10:26 15.01.2018 |
|
u9255: Erittäin nopea käännös, kiitoksia! |
soome -> vene, 905 tähemärki |
14:21 05.01.2018 |
|
u9255: Kiitos jälleen nopeasta käännöksestä |
vene -> soome, 600 tähemärki |
09:14 28.11.2017 |
|
u9255: Halusin nopeaa käännöstä ja sain sellaisen. Paljon kiitoksia. |
soome -> vene, 661 tähemärki |
16:27 26.11.2017 |
|
u14117: Оперативно и качественно |
vene -> soome, 740 tähemärki |
18:52 10.11.2017 |
|
u13767: Спасибо за перевод! |
vene -> soome, 1025 tähemärki |
22:50 02.10.2017 |
|
u9255: Kiitos, että tällaisia pieniäkin, mutta tärkeitä käännöksiä saa nopeasti. |
vene -> soome, 600 tähemärki |
11:16 30.09.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen hyvästä palvelusta! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
20:08 30.08.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen nopeasta ja luotettavasta palvelusta. |
vene -> soome, 600 tähemärki |
22:21 29.08.2017 |
|
u9255: Kiitos tosi nopeasta ja hyvästä palvelusta! |
vene -> soome, 600 tähemärki |
20:45 08.08.2017 |
|
u9255: Kiitos nopeasta ja luotettavasta palvelusta. |
soome -> vene, 618 tähemärki |
21:10 28.07.2017 |
|
u9255: Kiitoksia luotettavasta palvelusta |
vene -> soome, 600 tähemärki |
15:44 28.07.2017 |
|
u9255: Kiitos nopeasta ja luotettavasta palvelusta |
vene -> soome, 626 tähemärki |
17:32 25.06.2017 |
|
u9255: Nopea palvelu. Kiitos! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
17:44 10.06.2017 |
|
u9255: Nopea ja luotettava palvelu. Kiitos! |
soome -> vene, 904 tähemärki |
12:35 06.06.2017 |
|
u9255: Kiitos nopeasta palvelusta! |
vene -> soome, 600 tähemärki |
12:33 06.06.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen hyvästä ja luotettavasta palvelusta! |
soome -> vene, 752 tähemärki |
14:45 04.06.2017 |
|
u9255: Nopea palvelu. Kiitos! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
18:32 31.05.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen hyvästä ja luotettavasta palvelusta! |
vene -> soome, 600 tähemärki |
16:39 31.05.2017 |
|
u9255: Kiitos tosi nopeasta palvelusta! |
soome -> vene, 865 tähemärki |
16:19 29.05.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen hyvästä palvelusta! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
11:14 09.05.2017 |
|
u9255: Kiitos tosi nopeasta ja hyvästä palvelusta! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
15:13 04.05.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen nopeasta palvelusta |
soome -> vene, 1153 tähemärki |
15:07 25.04.2017 |
|
u9255: Kiitos nopeasta ja luotettavasta palvelusta! |
soome -> vene, 732 tähemärki |
15:29 06.04.2017 |
|
u9255: Kiitos todella nopeasta käännöksestä! |
soome -> vene, 600 tähemärki |
18:46 26.03.2017 |
|
u9255: Kiitos nopeasta käännöksestä. |
soome -> vene, 600 tähemärki |
19:58 13.03.2017 |
|
u9255: Kiitos erittäin nopeasta ja luotettavasta käännöksestä. |
soome -> vene, 822 tähemärki |
21:44 20.02.2017 |
|
u9255: Kiitos, kun pienenkin, mutta tärkeän käännöksen sai nopeasti |
vene -> soome, 600 tähemärki |
16:06 17.02.2017 |
|
u9255: Kiitos nopeasta ja luotettavasta toimituksesta |
soome -> vene, 2883 tähemärki |
14:47 15.02.2017 |
|
u9255: Kiitos jälleen luotettavasta toimituksesta. Arvostan tällaista nopeaa käännöspalvelua. |
soome -> vene, 1932 tähemärki |
12:29 13.12.2016 |
|
ecotiva: В очередной раз спасибо за быстрый перевод! |
vene -> soome, 942 tähemärki |
16:22 10.11.2016 |
|
u9255: Kiitos jälleen luotettavasta ja nopeasta toimituksesta. |
soome -> vene, 930 tähemärki |
15:03 01.11.2016 |
|
u9255: Kiitos jälleen luotettavasta toimituksesta!Kahden päivän sisällä laadin kyselyyn vastauksen ja siihen tarvitsen taas käännöksen. Joten uusi tarjouspyyntö tulee kohta.
Kiitoksin!
|
vene -> soome, 600 tähemärki |
16:08 31.10.2016 |
|
u9255: Kiitos jälleen nopeasta toimituksesta.
Kiitos myös siitä, että vaivauduitte tekemään tarjouksen, vaikka käännös oli lyhyt. Se oli lyhyt, mutta minulle tärkeä ja kiireellinenkin.
SUURET KIITOKSET
|
soome -> vene, 600 tähemärki |
15:30 25.10.2016 |
|
u9255: Kiitos erittäin nopeasta toimituksesta! Tällaista palvelua on ilo käyttää ja saada.
Kiitoksin! |
soome -> vene, 1230 tähemärki |
21:33 21.10.2016 |
|
stragendo: |
vene -> soome, 1453 tähemärki |
11:10 23.09.2016 |
|
stragendo: |
vene -> soome, 16 227 tähemärki |
18:48 15.09.2016 |
|
u10881: Väga kiire ja korrektne.
Tänan |
vene -> soome, 822 tähemärki |
10:50 05.09.2016 |
|
ecotiva: Хорошая и быстрая работа. Благодарю! |
vene -> soome, 31 752 tähemärki |
18:18 31.08.2016 |
|
u6117: Оперативно. Переводчик сотрудничает с клиентом, находя более точный вариант перевода. Великоепно! |
vene -> soome, 2000 tähemärki |
11:29 25.08.2016 |
|
u6117: Отлично! |
vene -> soome, 25 700 tähemärki |
10:01 05.08.2016 |
|
u6117: Отлично! Переводчик тесно сотрудничает с клиентом. |
vene -> soome, 6800 tähemärki |
10:00 05.08.2016 |
|
u10733: Tänud! Kiire töö! |
vene -> soome, 1174 tähemärki |
14:04 04.08.2016 |
|
stragendo: |
vene -> soome, 2873 tähemärki |
13:12 14.06.2016 |
|
stragendo: |
vene -> soome, 5226 tähemärki |
18:11 10.06.2016 |
|
u3861: kiitos, hyvä työ! |
vene -> soome, 13 500 tähemärki |
15:49 13.05.2016 |
|
u9544: |
vene -> soome, 663 tähemärki |
23:12 30.04.2016 |
|
u6917: Отличное качество перевода! Спасибо большое! |
vene -> soome, 23 900 tähemärki |
16:20 25.04.2016 |
|
u9255: Kiitos kun käänsitte nopeasti.
Olen oikein tyytyväinen, koska tällä asialla olikin vähän kiire. |
soome -> vene, 900 tähemärki |
13:33 18.02.2016 |
|
u9231: Ни секунды не пожалела, что выбрала именно этого переводчика. Оперативно, корректно, грамотно. Не побоюсь рекомендовать партнерам и друзьям. |
vene -> soome, 2043 tähemärki |
22:51 15.01.2016 |
|
ecotiva: Спасибо за быстрый и качественный перевод! |
vene -> soome, 1586 tähemärki |
02:15 10.12.2015 |
|
ecotiva: Спасибо за быстрый и хороший перевод! |
vene -> soome, 1769 tähemärki |
12:20 27.11.2015 |
|
u8488: Tulemusega rahul. |
vene -> soome, 8810 tähemärki |
19:42 22.11.2015 |
|
u4824: Спасибо! Быстро. |
soome -> vene, 1128 tähemärki |
19:11 21.11.2015 |
|
ecotiva: Спасибо за быстрый и хороший перевод! |
vene -> soome, 12 810 tähemärki |
14:34 21.11.2015 |
|
ecotiva: Как всегда, качественно и точно в срок. Рекомендую! |
vene -> soome, 22 200 tähemärki |
18:12 18.10.2015 |
|
u8666: Horoshaya rabota spasibo bolshoe, rekomenduiu :)) |
soome -> vene, 36 435 tähemärki |
19:43 12.10.2015 |
|
ecotiva: Как всегда, отлично и быстро! Спасибо! |
vene -> soome, 1435 tähemärki |
21:46 01.10.2015 |
|
ecotiva: Хороший и быстрый перевод! Спасибо! |
vene -> soome, 2300 tähemärki |
22:21 30.09.2015 |
|
ecotiva: Хороший и быстрый перевод, спасибо! |
vene -> soome, 2175 tähemärki |
11:57 28.09.2015 |
|
ecotiva: Быстрый и хороший перевод, спасибо! |
vene -> soome, 2161 tähemärki |
17:49 27.09.2015 |
|
ecotiva: Быстрый и хороший перевод, спасибо! |
vene -> soome, 12 927 tähemärki |
19:06 25.09.2015 |
|
ecotiva: Хороший и качественный перевод, как всегда все супер, спасибо! |
vene -> soome, 40 500 tähemärki |
13:11 21.09.2015 |
|
u8193: Спасибо Вам огромное за помощь!
Очень Расчитываю со следующими переводами ( их много впереди) снова работать с Вами! |
vene -> soome, 600 tähemärki |
19:16 04.09.2015 |
|
ecotiva: Отличный, быстрый перевод. Спасибо! |
vene -> soome, 21 329 tähemärki |
11:44 29.07.2015 |
|
ecotiva: Отличный и быстрый перевод! Спасибо! |
vene -> soome, 5548 tähemärki |
11:44 18.07.2015 |
|
ecotiva: Отличный и быстрый перевод! Спасибо! |
vene -> soome, 23 206 tähemärki |
11:44 18.07.2015 |
|
u8138: Быстро, качественно |
soome -> vene, 1800 tähemärki |
16:35 05.06.2015 |
|
ecotiva: Отличный, быстрый и качественный перевод. Спасибо! |
vene -> soome, 4456 tähemärki |
20:11 03.06.2015 |
|
pals1: Большое спасибо за хороший перевод |
vene -> soome, 30 600 tähemärki |
22:09 28.05.2015 |
|
ecotiva: Как всегда, отличный перевод и ровно в срок! Очень рекомендую! Спасибо! |
vene -> soome, 8761 tähemärki |
21:14 18.05.2015 |
|
ecotiva: Как всегда отличный перевод в кратчайшие сроки. Спасибо! |
vene -> soome, 2819 tähemärki |
22:45 13.05.2015 |
|
Strateeg: Kiire töö |
soome -> vene, 600 tähemärki |
11:39 20.04.2015 |
|
ecotiva: Как всегда, оперативный и качественный перевод. Сильно рекомендую этого переводчика! |
vene -> soome, 15 470 tähemärki |
17:33 12.04.2015 |
|
ecotiva: Как всегда, отличный и быстрый перевод! Спасибо, рекомендую! |
vene -> soome, 15 883 tähemärki |
18:09 09.04.2015 |
|
ecotiva: Отличный перевод и очень быстро! Спасибо |
vene -> soome, 10 344 tähemärki |
16:27 08.04.2015 |
|
u3861: Kiitos |
vene -> soome, 8272 tähemärki |
12:17 25.03.2015 |
|
ecotiva: Очень хороший, качественный и быстрый перевод. Благодарю и рекомендую! |
vene -> soome, 41 048 tähemärki |
13:32 19.03.2015 |
|
stragendo: Перевод был сделан быстро, хорошо. |
vene -> soome, 12 347 tähemärki |
17:47 27.02.2015 |
|
u3861: Kiitos! Спасибо! |
vene -> soome, 15 192 tähemärki |
17:12 19.02.2015 |
|
u3861: Kiitos Paljon |
vene -> soome, 4968 tähemärki |
21:19 12.01.2015 |
|
u7015: Sobib. |
soome -> vene, 300 tähemärki |
22:51 08.01.2015 |
|
u3861: Kiitos! Спасибо! |
vene -> soome, 29 600 tähemärki |
01:28 04.11.2014 |
|
u6794: Nyt on hyvä teksti, kiitos. |
soome -> vene, 60 tähemärki |
14:10 15.10.2014 |
|
u6690: |
vene -> soome, 385 tähemärki |
09:59 29.09.2014 |
|
u3861: Большое спасибо в очередной раз, очень качественный перевод. |
vene -> soome, 4360 tähemärki |
14:24 21.08.2014 |
|
u3861: Oikein hyvä ja ammattimainen käännös tekniselle tekstille. On myös tarkasti säilytetty kaikki fontit ja korostukset. KIITOS!
Oli kuitenkin yksi huolimattomuusvirhe - samassa lausessa, jossa puhuttiin ilmasta ja nesteestä, oli molemmat sanat käännetty ilmaksi. Joten tarkkaavaisuutta seuraavalla kerralla! |
vene -> soome, 2281 tähemärki |
01:25 11.07.2014 |
|
JELENA 555: спасибо) |
vene -> soome, 900 tähemärki |
17:32 17.06.2014 |
|
Pulsar: Спасибо за быстрое завершение перевода! |
vene -> soome, 124 tähemärki |
19:58 12.06.2014 |
|
JELENA 555: Спасибо за перевод. |
vene -> soome, 900 tähemärki |
23:27 26.05.2014 |
|
u4748: Огромное спасибо! |
vene -> soome, 4336 tähemärki |
19:27 20.10.2013 |
|
tubular: Hea kiire töö! |
soome -> vene, 2576 tähemärki |
09:25 08.10.2013 |
|
u3650: |
vene -> soome, 6363 tähemärki |
09:41 09.11.2012 |
marinako 
