Uus tõlkepäring

Reiting: Robin

Kasutajanimi:
Pikaajalise kontrollitud töökogemusega tõlkija, kellel puudub filoloogi või tõlkija eriharidus või filoloogi või tõlkija eriharidusega, kuid vähese töökogemusega spetsialist. Robin
Viimane külastus: 12:37 09.12.2019

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 0 1 4 51
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0
Kommentaar Tellimus Kuupäev
u19950: Tubli töö tähtaegselt Inglise -> Eesti, 65900 tähemärki 08:33 21.11.2019
u7172: Väga rahul. Soovitan igal juhul! Inglise -> Eesti, 25041 tähemärki 10:22 10.09.2019
u19629: Väga hea, kvaliteetne ja kiire töö. Soovitan igati. Inglise -> Eesti, 39657 tähemärki 15:40 15.08.2019
u12163: Good quality :) Inglise -> Eesti, 200000 tähemärki 09:44 02.07.2019
u13251: Tõlget väga kiideti! Eesti -> Inglise, 15944 tähemärki 10:16 03.07.2018
u15105: Inglise -> Eesti, 70000 tähemärki 13:15 14.06.2018
u7945: Hea töö Inglise -> Eesti, 26851 tähemärki 12:12 31.05.2018
u15423: Olen väga rahul. Väga kvaliteetne tõlge ja jooniste täpsed koopiad. Suured tänud Inglise -> Eesti, 10079 tähemärki 15:28 18.04.2018
u4217: WOW! That was realy fast and amazing! Thank you very much, Robin! Inglise -> Eesti, 48081 tähemärki 11:31 02.04.2018
u14494: Väga hea, soovitan Inglise -> Eesti, 55572 tähemärki 20:37 11.01.2018
svenbc: super. Inglise -> Eesti, 22331 tähemärki 11:40 15.12.2017
svenbc: super töö. Inglise -> Eesti, 25041 tähemärki 22:23 31.10.2017
svenbc: Kõik väga hästi. Inglise -> Eesti, 37672 tähemärki 13:48 11.10.2017
u13581: Ma ei ole ammu nii head tõlget näinud. Kirjavigu ei suutnud ühtegi tuvastada. Tõlge oli sujuvalt keele järgi kohandatud ja mitte mehhaaniline. Hindeks annaks rohkem kui positiivne. Inglise -> Eesti, 78295 tähemärki 15:01 16.09.2017
u7269: Väga kiire ja kvaliteetne tõlge, tänan! Soovitan! Inglise -> Eesti, 27048 tähemärki 23:00 06.09.2017
svenbc: Töö väga kiire ja kvaliteetne. Inglise -> Eesti, 69919 tähemärki 09:53 11.07.2017
Ecobirch: Siiani parim versioon meile tõlgitud tehnilisest tekstist, mida lugenud olen.Jutt täiesti arusaadav ja väljendid eestikeelsed, mitte lihtsalt inglisekeelsena eestikeelsete sidesõnade vahele pandud. Suurepärane! Inglise -> Eesti, 43963 tähemärki 13:00 07.06.2017
u8209: Tänan Teid kiire ja kvaliteetse töö eest! Inglise -> Eesti, 21465 tähemärki 10:18 23.01.2017
u11292: Tehniliselt keeruline tekst on väga ladusalt ja mõistetavalt tõlgitud. Jäin tõlkega väga rahule. Inglise -> Eesti, 49698 tähemärki 09:28 11.11.2016
u11080: Kiire ja korrektne töö. Soovitan! Eesti -> Inglise, 21250 tähemärki 15:42 11.10.2016
u11079: Päris hästi tehtud Inglise -> Eesti, 18028 tähemärki 10:39 11.10.2016
u9976: Ainult kiidusõnad! Väga kiire ja super hea töö! :) Inglise -> Eesti, 10000 tähemärki 20:30 05.05.2016
u7671: Inglise -> Eesti, 27142 tähemärki 10:59 11.03.2016
u6133: Tõlge on ebatäpne, kohati päris valesti tõlgitud, seega ei jäänud rahule. Inglise -> Eesti, 15241 tähemärki 09:40 10.03.2016
u7945: Töö kiire ja korralik :-) Inglise -> Eesti, 36646 tähemärki 18:24 14.02.2016
u7663: Inglise -> Eesti, 22905 tähemärki 15:30 18.01.2016
u8948: Olen väga rahul tehtud tööga! Tõlgitud oli https://kidzy.ee koduleht. Inglise -> Eesti, 17383 tähemärki 19:25 18.11.2015
u5783: Inglise -> Eesti, 17498 tähemärki 16:13 01.10.2015
u5783: Inglise -> Eesti, 22263 tähemärki 16:13 01.10.2015
u5783: Inglise -> Eesti, 8550 tähemärki 16:13 01.10.2015
u3773: Kõik super ! Inglise -> Eesti, 19700 tähemärki 14:53 08.05.2015
u6496: Eesti -> Inglise, 610 tähemärki 20:19 27.02.2015
u4719: Tubli Inglise -> Eesti, 41324 tähemärki 09:30 26.09.2014
u5472: Inglise -> Eesti, 22839 tähemärki 20:52 26.08.2014
u3193: Väga hea tõlge, olen rahul. Inglise -> Eesti, 35931 tähemärki 16:28 26.04.2014
u3688: väga hea töö, paremat poleks osanud oodatagi:) Inglise -> Eesti, 5628 tähemärki 22:26 11.04.2013
u3636: proffi Inglise -> Eesti, 7067 tähemärki 10:10 11.04.2013
u3737: Kiirele tellimusele sain kiirelt tehtud töö! Aitäh! Inglise -> Eesti, 19000 tähemärki 21:47 20.03.2013
cheri_herzen: Töö tehtud korralikud. Suured tänud! Inglise -> Eesti, 13567 tähemärki 20:01 09.03.2013
u3524: Tegus, tubli, kiire ja korrektne tõlkija. Olen rahul ja vajadusel kasutan teenust ka tulevikus. Inglise -> Eesti, 3447 tähemärki 08:59 14.02.2013
u3688: Väga korralik ja kiire töö. Sõnavalik on väga hea, mis näitab, et tõlkija on oma ala spetsialist. Soovitan kõigile:))) Inglise -> Eesti, 1247 tähemärki 11:23 29.12.2012
u3664: Olen väga rahul. Töö kiire ja korralik. Soovitan kindlasti. Inglise -> Eesti, 35435 tähemärki 13:41 02.12.2012
u3498: Inglise -> Eesti, 2505 tähemärki 16:01 07.11.2012
u3644: Jäin tõlkega rahule. Kasutan edaspidigi Teie teenust. Eesti -> Inglise, 3800 tähemärki 22:24 04.11.2012
magi.siret: Kiire töö ! Inglise -> Eesti, 1306 tähemärki 10:55 01.10.2012
u3550: Töö kiire ja korralik, väga asjakohane sõnavalik!! Eesti -> Inglise, 3000 tähemärki 23:14 13.09.2012
Marguuzov: Tõlget sai 3 korda ringi tehtud ja sai enam vähem. Paraku pidin ise natuke ringi tegema, kuna osad väljendid tekstis hästi ei kõlanud. Samas oli tekst suhteliselt spetiifiline, teadmata seadmete reaalset olemust, ongi raske 100% täpseid vasteid leida. Ehk siis kokkuvõttes võib enam vähem rahule jääda. Inglise -> Eesti, 15700 tähemärki 11:22 20.12.2010
Wendetta88: Väga tore tõlkija. Tänan. Inglise -> Eesti, 5233 tähemärki 22:06 30.04.2010
irenetln: Väga hea refereering! Soovitan! Inglise -> Eesti, 7200 tähemärki 20:55 16.03.2010
sursel: Suurepärane! Hea keelevaist, täpne ja kiire töö. Aitäh. Inglise -> Eesti, 47200 tähemärki 00:17 03.12.2009
sursel: Väga, väga hästi. Aitäh Inglise -> Eesti, 14000 tähemärki 21:58 13.11.2009
sursel: Suurpärane töö ja korrektne suhtlus. Inglise -> Eesti, 13500 tähemärki 09:25 06.11.2009
sursel: Inglise -> Eesti, 17000 tähemärki 09:25 06.11.2009
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas PayPal Visa
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2019. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun