u18605:  Töö väga kiire ja korralik, soovitan! |
Eesti -> Inglise, 14184 tähemärki |
14:13 20.04.2019 |
|
u11509: Tõlgitav materjali oli spetsiilise sisuga. Vaatama sellele väga hästi sõnastatud tõlge, laused eesti keelele omase ülesehitusega, mitte nö otsetõlge. Koheselt kasutatav, ei ole vaja ümber sõnastada. |
Inglise -> Eesti, 12208 tähemärki |
12:24 10.04.2019 |
|
u18045: Suured tänud hea tõlke eest! |
Inglise -> Eesti, 11608 tähemärki |
17:26 19.02.2019 |
|
u9339: Olen väga rahul! Töö kiire ja korrektne. Tänud! |
Inglise -> Eesti, 4000 tähemärki |
16:58 02.02.2019 |
|
Ordly: |
Inglise -> Eesti, 3789 tähemärki |
00:47 18.01.2019 |
|
u17576: Suurepärane töö! Suurimad tänud!!! |
Inglise -> Eesti, 6896 tähemärki |
14:44 21.12.2018 |
|
u16801: Tänan ja soovitan! |
Inglise -> Eesti, 15523 tähemärki |
22:00 28.11.2018 |
|
u15026: Kvaliteetne ja väga kiire töö! Tänan! |
Eesti -> Inglise, 1645 tähemärki |
18:07 21.11.2018 |
|
u3070: Üks parimaid kogemusi tekstiabi.ee vahendusel. Tõlked ei ole robotlikult kohmakad, vaid soravad ja selged. Ei vaja omalpoolt enam ülekirjutamist. |
Inglise -> Eesti, 5084 tähemärki |
09:53 06.11.2018 |
|
Ordly: Tubli töö |
Inglise -> Eesti, 6188 tähemärki |
18:23 21.09.2018 |
|
Ordly: Tubli töö! |
Inglise -> Eesti, 6317 tähemärki |
17:19 11.09.2018 |
|
u3070: Suurepärane töö! Tõlge ei ole kandiline, tekst ilusti loetav. Kindlasti töötan temaga veel! |
Inglise -> Eesti, 4470 tähemärki |
11:27 28.08.2018 |
|
onlaila: Rahul |
Inglise -> Eesti, 4156 tähemärki |
12:09 30.07.2018 |
|
u16243: Töö kiire ja kvaliteetne. Suhtlus korrektne. |
Eesti -> Inglise, 10736 tähemärki |
10:01 22.07.2018 |
|
u7945: Hea töö |
Inglise -> Eesti, 5774 tähemärki |
12:11 31.05.2018 |
|
u7945: Korralik töö |
Inglise -> Eesti, 26790 tähemärki |
12:09 31.05.2018 |
|
u15690: |
Eesti -> Inglise, 2997 tähemärki |
14:03 09.05.2018 |
|
u15459: |
Eesti -> Inglise, 5000 tähemärki |
12:47 21.04.2018 |
|
u15142: |
Inglise -> Eesti, 5002 tähemärki |
16:49 19.04.2018 |
|
u15359: Kiire ja hea töö!! Soovitan. |
Eesti -> Inglise, 1923 tähemärki |
08:34 12.04.2018 |
|
u11972: |
Inglise -> Eesti, 7594 tähemärki |
01:03 29.03.2018 |
|
u14832: Kiire ja hea töö. Tõlkija lähenes tekstile loominguliselt, mis andis tekstile voolavust juurde.
|
Inglise -> Eesti, 13884 tähemärki |
10:07 19.02.2018 |
|
u14443: Töö kiire ja korralik! Aitäh! |
Eesti -> Inglise, 1608 tähemärki |
20:44 28.12.2017 |
|
u3758: |
Eesti -> Inglise, 1032 tähemärki |
09:59 21.12.2017 |
|
u12772: Tõlkis pädevalt helisalvesti kasutusjuhendit. |
Inglise -> Eesti, 600 tähemärki |
18:05 06.12.2017 |
|
u10047: Väga hea töö. |
Inglise -> Eesti, 3600 tähemärki |
22:22 13.10.2017 |
|
u13262: Hea töö, tänud!
|
Eesti -> Inglise, 2494 tähemärki |
12:54 03.10.2017 |
|
u6661: Suur tänu, tõlge kena ja keelekasutus vastab teksti iseloomule! |
Eesti -> Inglise, 2693 tähemärki |
17:33 20.06.2017 |
|
u12540: Kiire ja korralik töö. Tänan. |
Eesti -> Inglise, 5074 tähemärki |
19:04 02.05.2017 |
|
u12497: Tänan kiire ja hea töö eest!
Kasutan teenust kindlasti ka järgmistel kordadel. |
Eesti -> Inglise, 8540 tähemärki |
21:00 29.04.2017 |
|
u12300: Tere,
Suur tänu teile surepärane tõlkimi eest! |
Inglise -> Eesti, 5770 tähemärki |
15:41 29.04.2017 |
|
u11967: Väga tubli ja suurepärane tõlge
Suured tänud, sest tegemist oli mitte tavapärase tekstiga |
Inglise -> Eesti, 3500 tähemärki |
18:03 22.02.2017 |
|
u8816: Tubli töö! Suurepärane! |
Inglise -> Eesti, 13337 tähemärki |
07:32 18.02.2017 |
|
u11557: Väga super töö ja täpselt nii nagu soovisime ja täpselt selleks ajaks nagu lubatud/soovitud!!! |
Eesti -> Inglise, 3103 tähemärki |
11:50 16.02.2017 |
|
u11557: Töö kiire ja korralik. Väga rahul!!! |
Inglise -> Eesti, 8276 tähemärki |
15:52 15.02.2017 |
|
u9464: Tere, lõpuks olen leidnud kogenud tõlkijat. |
Inglise -> Eesti, 2545 tähemärki |
22:56 12.02.2017 |
|
u7467: Väga hea töö! |
Inglise -> Eesti, 1954 tähemärki |
13:10 20.09.2016 |
|
u3758: |
Eesti -> Inglise, 1921 tähemärki |
17:20 06.09.2016 |
|
u10878: rahul! |
Eesti -> Inglise, 1550 tähemärki |
13:29 31.08.2016 |
|
u10833: Soovitan tõlkijat ohutussertifikaatide tõlkimisel! |
Inglise -> Eesti, 9199 tähemärki |
15:21 26.08.2016 |
|
u9707: Supper! Soovitan |
Eesti -> Inglise, 5036 tähemärki |
10:26 26.05.2016 |
|
u10270: Kõik nii nagu peab! Suured tänud! |
Eesti -> Inglise, 3769 tähemärki |
10:29 23.05.2016 |
|
u10172: Jäin väga rahule, tänan. |
Eesti -> Inglise, 2051 tähemärki |
02:39 16.05.2016 |
|
u10098: Väga hästi tõlgitud, ka spetsiifilised terminid olid tõlkes mitte kaduma läinud. Soovitan. |
Eesti -> Inglise, 13000 tähemärki |
21:48 15.05.2016 |
|
u9028: Kiire ja hea tõlkija! |
Inglise -> Eesti, 13000 tähemärki |
11:35 09.05.2016 |
|
u9963: Kiire ja korralik töö! Soovitan igati! |
Eesti -> Inglise, 1335 tähemärki |
06:39 30.04.2016 |
|
u9028: Väga hea tõlkija. Hästi tehtud töö. |
Inglise -> Eesti, 9000 tähemärki |
09:37 13.04.2016 |
|
u9028: Väga hea tõlkija:) |
Inglise -> Eesti, 9000 tähemärki |
06:58 29.03.2016 |
|
u9502: Tõlkega rahul! :) Jõudu!
|
Inglise -> Eesti, 10899 tähemärki |
19:22 11.03.2016 |
|
u9028: Väga kiire ja kvaliteetne tõlge. |
Inglise -> Eesti, 17000 tähemärki |
16:51 16.02.2016 |
|
u7945: |
Inglise -> Eesti, 76194 tähemärki |
12:27 25.01.2016 |
|
u9200: suurepärane parimad soovitused |
Inglise -> Eesti, 15000 tähemärki |
09:21 13.01.2016 |
|
u9178: Väga kiire ja korrektne tõlge :) |
Eesti -> Inglise, 3257 tähemärki |
18:27 05.01.2016 |
|
Silba: |
Inglise -> Eesti, 1749 tähemärki |
20:07 03.01.2016 |
|
u9072: Suurepärane, tänan! |
Inglise -> Eesti, 29801 tähemärki |
12:59 14.12.2015 |
|
u9028: Suur täna tõlkijale, töö on väga hästi tehtud. Keeruline tekst oli ja kõik hästi tõlgitud. |
Inglise -> Eesti, 12000 tähemärki |
15:25 03.12.2015 |
|
u8934: Hästi tehtud töö. |
Inglise -> Eesti, 16424 tähemärki |
08:57 22.11.2015 |
|
u8834: Aitäh korrektse tõlketöö eest! |
Inglise -> Eesti, 19492 tähemärki |
21:33 12.11.2015 |
|
u8188: tõlkega väga rahul.Kiire töö! |
Eesti -> Inglise, 3626 tähemärki |
16:03 10.11.2015 |
|
u8624: Töö tehti väga hästi. |
Inglise -> Eesti, 17400 tähemärki |
20:31 30.10.2015 |
|
u8656: Väga hea tõlge, aitäh! |
Eesti -> Inglise, 1923 tähemärki |
07:05 30.09.2015 |
|
naef: |
Inglise -> Eesti, 1382 tähemärki |
12:29 22.09.2015 |
|
Raul: OK! |
Inglise -> Eesti, 13572 tähemärki |
09:26 19.09.2015 |
|
u7402: |
Inglise -> Eesti, 1656 tähemärki |
08:27 08.09.2015 |
|
u8264: Hästi tehtud! Paar näpukat, aga see pole probleemiks. Soovitan. |
Inglise -> Eesti, 5864 tähemärki |
10:08 05.08.2015 |
|
u6465: hea töö ! |
Inglise -> Eesti, 7130 tähemärki |
08:54 16.07.2015 |
|
u6302: Töö kiire ja korralik :) |
Inglise -> Eesti, 4499 tähemärki |
12:47 13.07.2015 |
|
u8256: Hea töö |
Inglise -> Eesti, 6268 tähemärki |
15:09 04.07.2015 |
|
u7652: Töö kiire ja korralik, soovitan! |
Inglise -> Eesti, 2270 tähemärki |
13:22 12.06.2015 |
|
Kerli111: |
Eesti -> Inglise, 600 tähemärki |
16:15 31.05.2015 |
|
Absinthe: Suurepärane töö!
Aitäh! |
Inglise -> Eesti, 4802 tähemärki |
13:27 16.05.2015 |
|
u7863: Töö oli kiire ja tasemel!
Kohati võiks norida, et lühendeid võiks lahti kirjutada, aga üldiselt rahul! |
Inglise -> Eesti, 2048 tähemärki |
17:14 12.05.2015 |
|
berit1992: Väga kiire ja kvaliteetne tulemus. Aitäh ! |
Inglise -> Eesti, 7092 tähemärki |
13:00 17.04.2015 |
|
u7625: Tõeliselt kiire ja hea töö,aitäh! |
Inglise -> Eesti, 5347 tähemärki |
15:27 31.03.2015 |
|
u7527: Aitäh! Väga kiire ja hea töö! |
Eesti -> Inglise, 1800 tähemärki |
14:44 16.03.2015 |
|
u6315: hästi tõlgitud, soovitan |
Inglise -> Eesti, 24875 tähemärki |
09:59 04.03.2015 |
|
u7433: Tubli töö! Kiidan! |
Inglise -> Eesti, 4547 tähemärki |
17:17 28.02.2015 |
|
u6496: |
Eesti -> Inglise, 600 tähemärki |
20:18 27.02.2015 |
|
u7340: Väga head tõlketööd |
Inglise -> Eesti, 4186 tähemärki |
20:36 06.02.2015 |
|
margusm: Väga hea tõlge. Vaid üksikud pisivead, nt a la füüsika-alased raamatud võiks olla füüsikaraamatud |
Eesti -> Inglise, 2008 tähemärki |
22:05 02.02.2015 |
|
u5781: Korralik tõlge. Aitäh! |
Inglise -> Eesti, 9567 tähemärki |
20:20 02.02.2015 |
|
u5781: Korralik ja hea tõlge. Julgen kasutada tema abi edaspidigi. |
Inglise -> Eesti, 4928 tähemärki |
20:33 29.01.2015 |
|
computernik: tänan, kõik korras |
Inglise -> Eesti, 19722 tähemärki |
11:19 26.01.2015 |
|
computernik: Tänan, kõik valmis. |
Inglise -> Eesti, 25600 tähemärki |
10:53 23.01.2015 |
|
computernik: Kõik väga hästi. Tänan |
Inglise -> Eesti, 12718 tähemärki |
08:53 24.12.2014 |
|
u7031: Töö kiire ja korralik! Kiidan! |
Inglise -> Eesti, 2488 tähemärki |
15:03 01.12.2014 |
|
u4719: Tubli tõlkija! Soovitan |
Inglise -> Eesti, 8019 tähemärki |
10:26 30.10.2014 |
|
u4719: soovitab |
Inglise -> Eesti, 1886 tähemärki |
17:52 26.10.2014 |
|
u6099: Tegu väga hea tõlkijaga!
Soovitan :) |
Eesti -> Inglise, 1080 tähemärki |
13:25 14.05.2014 |
|
u4717: Kiire ja kvaliteetne tõlge ! |
Inglise -> Eesti, 18000 tähemärki |
08:57 11.10.2013 |
Tekstiabi.ee:  Tellimus on katkestatud tähtaja ületamise tõttu. |
Inglise -> Eesti |
13:00 27.05.2017 |
ingt 
