u23090: Esmane tõlge oli kiire. Paranduste tegemine toimus samuti kiiresti. Soovitus on spetsiifilise teksti puhul kindlasti minut-paar enam kulutada juhiste kirja panekuks. Ei pelga sama tõlkijat uuesti kasutada. Kogu protsess võttis aega vähem, kui mõnelt büroolt pakkumise saamine. Aitäh.
inglise -> eesti, 10 965 tähemärki
18:58 23.12.2020
u21356: Hei,
Kiitos käännöksestä.
Huomioi ensikerralla feminiini ja maskuliini nimet. Safia on naisen nimi, ja sen saa myös tarkistettua googlaamalla, jos kuulostaa vieraalta. Muuten käännös oli todella hyvä!
Hyvää loppu kevättä!
Ystävällisin terveisin,
Safia Nakroufi
Turzik, 12:32 25.04.2020:
Anteeksi, googlasin Nakroufin ja sitten alussa ilmestyi miehiä...
Turzik 
Esmane tõlge oli kiire. Paranduste tegemine toimus samuti kiiresti. Soovitus on spetsiifilise teksti puhul kindlasti minut-paar enam kulutada juhiste kirja panekuks. Ei pelga sama tõlkijat uuesti kasutada. Kogu protsess võttis aega vähem, kui mõnelt büroolt pakkumise saamine. Aitäh. 
