u14413: Tere!
miks leia end linnast mitte linnas?
Ja miks silmaga mitte silmadega?
Turzik, 19:35 14.11.2018:
Eestlasele on nii omasem öelda, samuti näiteks "leia end pildilt".
Vt ka http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=nägema ehk kasutatakse eelkõige ainsust - "oma silmaga".
Vene -> Eesti, 2903 tähemärki
19:13 14.11.2018
u9271: Имеет смысл больше вникать в переводимый текст и сверяться по правильному написанию терминов хотя бы со статистикой результатов поиска Google.
Turzik, 14:21 06.06.2018:
Многие (новые) термины не имеют единого соответствия на эстонском языке, и это не всегда лучший вариант, что больше всего в Google. Наиболее подходящие включены в http://termin.eki.ee/esterm/ .
Turzik 
Tere!
miks leia end linnast mitte linnas?
Ja miks silmaga mitte silmadega?
