u26579:  Nii tark korrigeerija! Supper kogemus. |
eesti, 800 tähemärki |
14:10 15.08.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 650 tähemärki |
10:55 14.08.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 2900 tähemärki |
22:07 09.08.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 1700 tähemärki |
22:06 09.08.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 1800 tähemärki |
22:06 09.08.2022 |
|
u26022: Спасибо! Как всегда прекрасная и быстрая работа! |
vene -> eesti, 1600 tähemärki |
10:48 09.08.2022 |
|
u20654: Nopeaa ja tarkkaa työtä, kiitos. |
soome -> inglise, 4100 tähemärki |
12:17 08.08.2022 |
|
u26022: Благодарю! Очень быстро и профессионально! |
vene -> eesti, 2150 tähemärki |
11:16 06.08.2022 |
|
u18274: Tänan väga - tõlkijalt tõlkijale. |
inglise -> eesti, 5200 tähemärki |
23:28 04.08.2022 |
|
rumata: спасибо! все замечательно! |
inglise -> eesti, 5137 tähemärki |
16:19 28.07.2022 |
|
u27895: |
eesti -> inglise, 1500 tähemärki |
12:46 28.07.2022 |
|
u14509: Väga kiire ja suurepärane lingvistika! Soovitan! |
vene -> eesti, 2194 tähemärki |
16:37 25.07.2022 |
|
rumata: Suur tänan! Kiire ja hea! |
inglise -> eesti, 788 tähemärki |
14:43 22.07.2022 |
|
u15477: Töö kiire ja korralik. Soovitan |
soome -> eesti, 3950 tähemärki |
13:38 22.07.2022 |
|
Taisa : Спасибо большое за быстрый перевод! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
23:42 21.07.2022 |
|
u27885: |
soome -> inglise, 7950 tähemärki |
21:35 20.07.2022 |
|
rumata: Спасибо Турзик! Только к вам за переводами! |
inglise -> eesti, 950 tähemärki |
14:08 19.07.2022 |
|
u26022: Благодарю!
Хочется отметить не только скорость и качество перевода, но и то, на сколько бережно переводчик сохраняет форматирование материала!
Очень рекомендую обращаться! |
vene -> eesti, 8285 tähemärki |
01:17 14.07.2022 |
|
u27162: |
eesti, 39 600 tähemärki |
21:37 12.07.2022 |
|
u26022: Благодарю! Как всегда отличный перевод и очень быстро! |
vene -> eesti, 3240 tähemärki |
13:46 09.07.2022 |
|
rumata: Спасибо за быструю и качественную работу! Лучший! |
vene -> eesti, 2200 tähemärki |
22:32 06.07.2022 |
|
silver8: Aitäh super kiire töö eest! |
vene -> eesti, 2300 tähemärki |
11:32 06.07.2022 |
|
u27772: Tänan kvaliteetse tôlke eest.Super |
eesti -> inglise, 1300 tähemärki |
09:55 02.07.2022 |
|
u27759: Благодарю Вас! Отлично и быстро выполнена работа!!Все файлы сохранены как на русском!
спасибо большое! буду рекомендовать вас и сама буду обращаться по необходимости! |
vene -> eesti, 13 900 tähemärki |
14:59 01.07.2022 |
|
u8622: Kiire ja kvaliteetne töö! |
eesti, 800 tähemärki |
23:27 28.06.2022 |
|
u15885: |
vene -> eesti, 2600 tähemärki |
12:30 28.06.2022 |
|
u5724: Всё четко и быстро! Спасибо! |
vene -> eesti, 2200 tähemärki |
10:35 19.06.2022 |
|
u27076: Спасибо!!! |
vene -> eesti, 5150 tähemärki |
12:08 17.06.2022 |
|
u27076: Спасибо!!! Быстро и качественно!!! |
vene -> eesti, 1990 tähemärki |
10:03 17.06.2022 |
|
u6917: Kiire ja kvaliteetne tõlge |
inglise -> eesti, 17 950 tähemärki |
19:08 15.06.2022 |
|
u8622: Väga kiire ja lihtsalt suurepärane töö! Aitäh, siiralt! |
eesti, 2400 tähemärki |
23:41 06.06.2022 |
|
Sergei: |
vene -> eesti, 6746 tähemärki |
16:07 06.06.2022 |
|
Sergei: |
vene -> eesti, 9800 tähemärki |
08:27 06.06.2022 |
|
u8384: Soovitan väga! |
vene -> eesti, 7502 tähemärki |
00:06 06.06.2022 |
|
u8384: Tuhat tänud! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
00:04 06.06.2022 |
|
u8384: Kiire ja korralik! |
vene -> eesti, 1100 tähemärki |
00:04 06.06.2022 |
|
u27583: Your translation was ok, thank you.
Tapio Malinen |
soome -> inglise, 16 100 tähemärki |
19:50 04.06.2022 |
|
u22016: Tänan kiire ja korrektse töö eest! |
eesti, 27 000 tähemärki |
21:33 03.06.2022 |
|
u11829: Kiiresti tehtud töö! Aitäh! Kvaliteetne tõlge. Работа сделана быстро и перевод качественный, благодарима за работу. |
vene -> eesti, 3400 tähemärki |
13:46 03.06.2022 |
|
u23222: Suur tänu! |
inglise -> eesti, 2900 tähemärki |
11:16 02.06.2022 |
|
u21686: Hei,
Parhain kiitos taitavasta käännöksestä!
Yt.
HeikkiKL |
soome -> inglise, 6900 tähemärki |
07:52 01.06.2022 |
|
u27508: Kiitos nopeasta ja ammattitaitoisesta käännöksestä. |
soome -> inglise, 2300 tähemärki |
21:02 31.05.2022 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
20:39 29.05.2022 |
|
u22056: Спасибо, все ок |
vene -> eesti, 4087 tähemärki |
15:15 28.05.2022 |
|
u27523: Kiitos hienosta käännöksestä. Teen vielä itse muutamia muutoksia ja stilisointeja siihen. |
soome -> inglise, 7300 tähemärki |
10:28 27.05.2022 |
|
u8384: Suur tänu kiire töö eest! Mul on alati hea meel teiega koostööd teha! Järgmiste tellimusteni! |
eesti -> inglise, 3500 tähemärki |
08:33 23.05.2022 |
|
u26751: Спасибо большое! Очень внимательно, быстро и удобно! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
20:11 17.05.2022 |
|
u26751: Очень быстрый перевод. Спасибо большое. |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
18:45 17.05.2022 |
|
u27414: Kiitos paljon nopeasta ja ammattitaitoisesta avusta!
Laitan vielä cv:ni jos saisin käännöksen siitäkin. |
soome -> inglise, 3300 tähemärki |
07:20 17.05.2022 |
|
u27387: Спасибо! |
vene -> eesti, 900 tähemärki |
18:29 16.05.2022 |
|
u20109: Suurepärane! |
vene -> eesti, 2600 tähemärki |
20:53 13.05.2022 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
18:46 13.05.2022 |
|
u24418: |
vene -> eesti, 7500 tähemärki |
15:15 13.05.2022 |
|
u27391: |
inglise -> eesti, 5100 tähemärki |
10:46 13.05.2022 |
|
u26579: Tere! Väga hea kogemus selle tõlkijaga. Kõige rohkem meeldis see, et tehes eesti keele korrektuuri Turzik ei muutnud mu isikupära, stiili. |
eesti, 10 600 tähemärki |
12:42 11.05.2022 |
|
u7639: Все хорошо и грамотно! Спасибо! |
inglise -> eesti, 3300 tähemärki |
17:15 06.05.2022 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 1638 tähemärki |
11:02 03.05.2022 |
|
u14597: |
inglise -> eesti, 4200 tähemärki |
15:43 02.05.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 2400 tähemärki |
19:36 01.05.2022 |
|
u9478: Turzik alati pakub parim kvaliteet. |
eesti, 18 800 tähemärki |
16:46 27.04.2022 |
|
u27205: |
vene -> eesti, 1600 tähemärki |
14:42 27.04.2022 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
17:38 26.04.2022 |
|
u27076: |
vene -> eesti, 4050 tähemärki |
14:36 26.04.2022 |
|
u27171: Väga tubli ja kiire tõlkija. Soovitan! |
inglise -> eesti, 2100 tähemärki |
08:49 26.04.2022 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
20:46 23.04.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 1500 tähemärki |
17:36 23.04.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 3400 tähemärki |
17:36 23.04.2022 |
|
u21791: |
vene -> eesti, 5949 tähemärki |
17:36 23.04.2022 |
|
u25345: |
vene -> eesti, 2100 tähemärki |
13:52 21.04.2022 |
|
u24818: Отличная работа |
vene -> eesti, 1400 tähemärki |
10:06 18.04.2022 |
|
u27096: Hei!
Kiitoksia paljon mahtavista käännöksistä ja nopeasta työnteosta!
Terveisin,
Piia Hänninen
|
soome -> inglise, 2190 tähemärki |
20:59 14.04.2022 |
|
u27086: |
soome -> inglise, 2700 tähemärki |
21:22 13.04.2022 |
|
u25105: |
vene -> eesti, 916 tähemärki |
15:32 12.04.2022 |
|
u26625: |
vene -> eesti, 2014 tähemärki |
09:32 07.04.2022 |
|
u26022: Благодарю за быструю прекрасную работу! |
vene -> eesti, 3100 tähemärki |
00:05 07.04.2022 |
|
rumata: Kiire! Täpselt! Tänan! |
inglise -> eesti, 3200 tähemärki |
15:34 06.04.2022 |
|
u14694: |
eesti, 2812 tähemärki |
11:29 06.04.2022 |
|
u14694: |
eesti, 1700 tähemärki |
11:29 06.04.2022 |
|
u26625: |
vene -> eesti, 7380 tähemärki |
09:59 06.04.2022 |
|
u21472: |
vene -> inglise, 600 tähemärki |
07:39 06.04.2022 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 1010 tähemärki |
15:42 04.04.2022 |
|
rumata: Спасибо, Турзик! Быстро и качественно как всегда! (только я исправила
pehme nurk на nurgadiivan ) |
inglise -> eesti, 2750 tähemärki |
14:09 01.04.2022 |
|
u26022: Благодарю, как всегда оперативно и качественно! |
eesti, 1620 tähemärki |
17:07 29.03.2022 |
|
u21472: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
14:32 29.03.2022 |
|
u21472: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
14:32 29.03.2022 |
|
u26710: Väga kiire ja hea töö! |
soome -> eesti, 4400 tähemärki |
13:57 29.03.2022 |
|
u26751: Супер быстрый перевод. Спасибо большое! |
vene -> eesti, 2900 tähemärki |
13:10 29.03.2022 |
|
u26022: Благодарю за быструю качественную работу! |
vene -> eesti, 4242 tähemärki |
11:59 29.03.2022 |
|
u7402: |
soome -> eesti, 2400 tähemärki |
10:17 22.03.2022 |
|
u26862: Kiitos nopeasta ja hyvästä käännöksestä. |
soome -> inglise, 1700 tähemärki |
20:29 21.03.2022 |
|
u14694: Tänan kiire ja professionaalse teenuse eest! |
eesti, 2980 tähemärki |
20:30 20.03.2022 |
|
u14694: |
eesti -> inglise, 1200 tähemärki |
19:32 20.03.2022 |
|
u14694: |
eesti, 5925 tähemärki |
19:31 20.03.2022 |
|
u26851: Работа выполнена качественно и за очень короткий срок! Автора рекомендую и благодарю за хороший перевод!!! |
vene -> eesti, 1546 tähemärki |
18:33 19.03.2022 |
|
rumata: Спасибо! Все точно и корректно! |
inglise -> eesti, 2950 tähemärki |
15:45 14.03.2022 |
|
u21472: |
vene -> inglise, 600 tähemärki |
12:35 14.03.2022 |
|
u26396: Спасибо за перевод! |
vene -> eesti, 3947 tähemärki |
10:32 07.03.2022 |
|
u4748: |
vene -> eesti, 2800 tähemärki |
19:14 04.03.2022 |
|
u26714: Great! |
soome -> inglise, 3334 tähemärki |
18:40 04.03.2022 |
|
u9205: ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за корректный перевод! |
vene -> eesti, 4500 tähemärki |
09:37 04.03.2022 |
|
u26670: Good and well done. :) |
soome -> inglise, 3800 tähemärki |
22:14 27.02.2022 |
|
u26592: Спасибо! |
inglise -> eesti, 1700 tähemärki |
18:17 25.02.2022 |
|
rumata: Спасибо! Как всегда все быстро и красиво! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
11:44 22.02.2022 |
|
u14019: thank you! very fast! |
inglise -> eesti, 12 400 tähemärki |
12:54 17.02.2022 |
|
u26592: |
inglise -> eesti, 600 tähemärki |
17:16 16.02.2022 |
|
u19681: Suur tänu! :)
Lugupidamisega
Irina |
eesti, 3200 tähemärki |
09:09 16.02.2022 |
|
u19950: Hea töö |
inglise -> eesti, 13 910 tähemärki |
09:37 13.02.2022 |
|
u11583: 5+! |
eesti -> inglise, 600 tähemärki |
15:18 10.02.2022 |
|
u12846: Не первый раз пользуюсь услугами этого переводчика. Очень доволен. Всем рекомендую. |
vene -> eesti, 3600 tähemärki |
12:17 07.02.2022 |
|
u12846: Быстро, качественно, профессионально. Всем рекомендую. |
vene -> eesti, 1800 tähemärki |
11:00 07.02.2022 |
|
u26360: Очень грамотный и вежливый в общении редактор. Огромное спасибо за проделанную работу. Всё чётко и в оговоренный срок! |
eesti, 124 900 tähemärki |
01:04 26.01.2022 |
|
u26396: Tuhat tänu!Спасибо огромное за работу! |
vene -> eesti, 5100 tähemärki |
12:20 24.01.2022 |
|
u26395: Thanks, excellent translation |
soome -> inglise, 7200 tähemärki |
17:55 22.01.2022 |
|
u26022: Благодарю! Всегда довольна работой этого переводчика! |
vene -> eesti, 2200 tähemärki |
12:15 20.01.2022 |
|
Katarina: Ideaalne tõlge, väga kiire ja korrektne. Suur-suur aitäh! |
vene -> eesti, 9871 tähemärki |
18:01 18.01.2022 |
|
u19681: Suur tänu!!! :)
Lugupidamisega
Irina |
eesti, 600 tähemärki |
12:56 18.01.2022 |
|
u26323: Hyvin tehty käännös ja nopea palvelu! |
soome -> inglise, 2700 tähemärki |
21:24 16.01.2022 |
|
u26082: I thank you about the translation.
We need to split up the work.
I suggest a hit, a song.
English language.
Seppo Korpela |
soome -> inglise, 6400 tähemärki |
18:24 15.01.2022 |
|
silver8: Aitäh kiire töö eest! |
inglise -> eesti, 48 424 tähemärki |
14:27 14.01.2022 |
|
Vikulja_vi: Ideaalne tõlge. Nii nagu peabki olema! Suur aitäh sulle! |
vene -> eesti, 4546 tähemärki |
18:41 13.01.2022 |
|
u24519: |
vene -> eesti, 1537 tähemärki |
18:54 12.01.2022 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
14:59 12.01.2022 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 1500 tähemärki |
13:59 12.01.2022 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
13:59 12.01.2022 |
|
u15268: Töö kiire ja korralik! ;) |
eesti, 14 120 tähemärki |
17:23 11.01.2022 |
|
u25345: Спасибо!!! Корректно, с сохранением сути. |
vene -> eesti, 1800 tähemärki |
16:50 10.01.2022 |
|
u9613: Чётко, быстро и по делу. Изменений в переводе не потребовалось. Благодарим! |
vene -> eesti, 1400 tähemärki |
14:40 07.01.2022 |
|
u11583: Kiire töö, Tänud! |
eesti -> inglise, 910 tähemärki |
14:09 07.01.2022 |
|
u26254: Kiitos, käännös valmistui nopeasti ja se oli tarkasti tehty. Voi suositella kääntäjää. |
soome -> inglise, 2000 tähemärki |
12:33 07.01.2022 |
|
u26258: Töö kiire ja tõhus. |
eesti -> inglise, 3116 tähemärki |
12:06 07.01.2022 |
|
u9860: Топ, как обычно! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:53 05.01.2022 |
|
u26222: Fast and professional! |
soome -> inglise, 3970 tähemärki |
23:56 03.01.2022 |
|
u26022: Благодарю! Оперативно и корректно, как всегда! |
eesti, 1400 tähemärki |
12:23 03.01.2022 |
|
u19681: Suur tänu!!! :)
Lugupidamisega
Irina |
eesti, 1100 tähemärki |
20:25 28.12.2021 |
|
u25665: Прекрасный перевод! Как и всегда! Благодарим! |
vene -> eesti, 1435 tähemärki |
17:34 27.12.2021 |
|
u26022: Благодарю за быструю и корректную работу! |
vene -> eesti, 1551 tähemärki |
02:14 24.12.2021 |
|
u21828: Aidake palun
https://gyazo.com/caeab79f751f118ddf1af4dbdaa98298 mis sõna see on?
https://gyazo.com/ebc7303b0565bf97a8bf7f0d4b193fed vaadake palun seda ka.
https://gyazo.com/b1710d1ad13cae8b2bcd9bcff72d1c2a mozno vot eto mesto perefrazirovatj
Rech' ne o kachestve, a o pravilnoj rabote
s uvazeniem
Veera |
vene -> eesti, 3900 tähemärki |
09:43 21.12.2021 |
|
u25719: Большое спасибо! |
vene -> eesti, 3190 tähemärki |
20:10 16.12.2021 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 1543 tähemärki |
18:50 16.12.2021 |
|
u21686: Hei,
Kiitos onnistuneesta käännöksestä!
En havainnut muuta kuin pienen kirjoitusvirheen : ghastly >ghostly
Yt.
Ystävällisin kiitoksin
HeikkiKL |
soome -> inglise, 14 500 tähemärki |
13:44 15.12.2021 |
|
u19196: Очень быстро и качественно |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
23:02 14.12.2021 |
|
u9860: Всегда приятно сотрудничать! Спасибо за отличную работу! |
vene -> eesti, 1599 tähemärki |
20:40 13.12.2021 |
|
u7076: Ülikiire! |
soome -> eesti, 1600 tähemärki |
17:58 13.12.2021 |
|
u26022: Спасибо за быструю корректную работу! |
eesti, 2600 tähemärki |
22:26 12.12.2021 |
|
u19681: Suur tänu!!! :)
Lugupidamisega
Irina |
eesti, 2700 tähemärki |
21:13 12.12.2021 |
|
u9205: Огромная БЛАГОДАРНОСТЬ за стремительный перевод!!! |
vene -> eesti, 5400 tähemärki |
20:48 12.12.2021 |
|
u26022: Благодарю за быструю и корректную работу! |
vene -> eesti, 9180 tähemärki |
14:21 10.12.2021 |
|
u21686: Hei,
Parhain kiitos!
Pidän lopullista käännöstä hyvin onnistuneena. Kirjan nimeä Terve Löyly, jossa Terve on tervehdyssana löylylle, jäin vielä itse pohtimaan voisiko sen kääntää a Tribute to the Steam, mutta en ole varma. Hyväksyin siis käännöksen Hello. Oletko itse siitä vakuuttunut?
Yt.
Heikki K. Lyytinen |
soome -> inglise, 18 269 tähemärki |
13:24 07.12.2021 |
|
u25981: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
22:41 05.12.2021 |
|
u7402: |
soome -> eesti, 4100 tähemärki |
10:37 05.12.2021 |
|
u21686: Hei,
Mielestäni oivallisesti tulkittu. En osaisi mitään korjata sisällön ymmärrettävyyden ja alkuperäistekstin kannalta.
Parhain kiitos!
Heikki K.Lyytinen |
soome -> inglise, 9900 tähemärki |
15:32 28.11.2021 |
|
u25861: Nopea ja hyvä työ. |
soome -> inglise, 4918 tähemärki |
14:13 26.11.2021 |
|
u21532: |
vene -> eesti, 1800 tähemärki |
15:44 25.11.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 1300 tähemärki |
17:28 24.11.2021 |
|
u7076: Kiire ja hästi tehtud. |
soome -> eesti, 6163 tähemärki |
11:12 24.11.2021 |
|
u24875: Спасибо, очень оперативно. |
vene -> eesti, 950 tähemärki |
14:30 22.11.2021 |
|
u25464: Благодарю за работу! Быстро, качественно, корректно!
|
vene -> eesti, 5500 tähemärki |
14:17 22.11.2021 |
|
u25665: Все корректно! Спасибо за работу! |
vene -> eesti, 1567 tähemärki |
13:45 20.11.2021 |
|
TraceCar: Tänud! |
eesti, 2700 tähemärki |
13:49 19.11.2021 |
|
u25782: Kiire ja korralik töö! |
inglise -> eesti, 18 360 tähemärki |
13:20 19.11.2021 |
|
u11121: Aitäh! |
vene -> eesti, 2263 tähemärki |
07:42 17.11.2021 |
|
u21472: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
11:46 16.11.2021 |
|
u21686: Hei,
Parhain kiitos!
Mielestäni taitavasti käännetty, vaikka teksti ei ollut välttämättä aivan helppo.
Minulla ob vastaavaa tekstiä eri kylykulttuureista peräti lähes 350 sivua, osa on omia runoja ja laulusanoituksia, osa runoista on runomitallisia.
Yt.
Heikki K. Lyytinen
|
soome -> inglise, 9300 tähemärki |
21:49 15.11.2021 |
|
u25719: Отличная работа. Спасибо. |
vene -> eesti, 9250 tähemärki |
16:40 15.11.2021 |
|
u21686: Hei,
Kiitos!
Olit hyvin saavuttanut tunnelman. En voi laittaa paremmaksi..
Yt.
heikki k.lyytinen |
soome -> inglise, 2900 tähemärki |
19:52 13.11.2021 |
|
u21896: |
vene -> eesti, 3815 tähemärki |
10:52 10.11.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 800 tähemärki |
12:47 09.11.2021 |
|
u19681: Suur tänu!!!! :)
Lugupidamisega
Irina |
eesti, 1730 tähemärki |
19:14 08.11.2021 |
|
u10907: Спасибо за быстрый и качественный перевод! |
vene -> eesti, 3900 tähemärki |
12:14 04.11.2021 |
|
u24561: |
vene -> eesti, 4705 tähemärki |
10:30 04.11.2021 |
|
u17879: kiidan tõlkijat |
eesti -> inglise, 4898 tähemärki |
18:25 02.11.2021 |
|
u24364: |
soome -> inglise, 600 tähemärki |
22:29 28.10.2021 |
|
u9205: Благодарю за стремительный перевод! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
21:48 27.10.2021 |
|
u25286: Super! |
vene -> eesti, 681 tähemärki |
17:57 21.10.2021 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
18:14 19.10.2021 |
|
Sergei: |
vene -> eesti, 1500 tähemärki |
17:57 16.10.2021 |
|
u23513: |
inglise -> eesti, 3400 tähemärki |
16:19 15.10.2021 |
|
u25446: Super töö! |
soome -> eesti, 9331 tähemärki |
14:52 15.10.2021 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
11:56 14.10.2021 |
|
u25442: Todella nopeaa! Paljon parempi käännös kuin omani. Kannatti hyödyntää edullista palvelua. En olisi itse osannut käyttää sanastoa näin monipuolisesti. Suosittelen! |
soome -> inglise, 1100 tähemärki |
18:34 13.10.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 2524 tähemärki |
15:04 13.10.2021 |
|
u24304: |
vene -> eesti, 17 634 tähemärki |
10:32 13.10.2021 |
|
Eva S: Töö kiire ja korralik. |
inglise -> eesti, 13 400 tähemärki |
10:18 13.10.2021 |
|
u19854: |
eesti, 700 tähemärki |
10:43 12.10.2021 |
|
u3261: Väga korrektne tõlge. |
inglise -> eesti, 1605 tähemärki |
16:48 11.10.2021 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
10:59 09.10.2021 |
|
matic: |
vene -> eesti, 1728 tähemärki |
16:45 08.10.2021 |
|
u9205: БЛАГОДАРЮ за удивительную стремительность перевода! |
vene -> eesti, 13 269 tähemärki |
11:21 05.10.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 1153 tähemärki |
14:42 30.09.2021 |
|
u21896: |
vene -> eesti, 2885 tähemärki |
11:47 29.09.2021 |
|
u21896: |
inglise -> eesti, 3550 tähemärki |
09:33 29.09.2021 |
|
u25319: |
soome -> inglise, 2600 tähemärki |
22:28 28.09.2021 |
|
u21896: |
vene -> eesti, 1100 tähemärki |
11:44 28.09.2021 |
|
u25294: Я довольна переводом, спасибо, за работу. Только одно уточнение: художник картины пишет - maalida, картина - maal, õlimaal. Я поправила, уточняю только для повышения Вашей компетенции :) Спасибо! |
vene -> eesti, 8114 tähemärki |
21:16 27.09.2021 |
|
u20131: Большое спасибо за быстрый и качественный перевод! |
inglise -> eesti, 12 100 tähemärki |
13:17 27.09.2021 |
|
u25290: Nopea, ammattimainen käännös. |
soome -> inglise, 2600 tähemärki |
21:05 26.09.2021 |
|
u20008: |
taani -> eesti, 9400 tähemärki |
11:34 23.09.2021 |
|
u25248: |
inglise -> eesti, 9866 tähemärki |
19:04 22.09.2021 |
|
Sergei: |
vene -> eesti, 2044 tähemärki |
12:44 19.09.2021 |
|
u20131: Большое спасибо за быстрый и качественный перевод! |
inglise -> eesti, 9200 tähemärki |
19:00 18.09.2021 |
|
u19681: Suur tänu!!! :)
Lugupidamisega
Irina |
eesti, 1600 tähemärki |
16:51 18.09.2021 |
|
u20131: Большое спасибо за быстрый и качественный перевод! |
inglise -> eesti, 13 938 tähemärki |
14:25 17.09.2021 |
|
u25108: |
soome -> inglise, 1200 tähemärki |
10:41 14.09.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
09:29 14.09.2021 |
|
u9691: Nice work & fast.Thank you. |
inglise -> eesti, 8900 tähemärki |
13:40 13.09.2021 |
|
u24707: |
eesti -> inglise, 1800 tähemärki |
01:52 09.09.2021 |
|
u11190: |
vene -> eesti, 1715 tähemärki |
17:02 06.09.2021 |
|
u25061: Kiitos paljon nopeasta ja ammattitaitoisesta käännöksestä!
Mukavaa syksyä!
-Joel |
soome -> inglise, 4700 tähemärki |
16:46 05.09.2021 |
|
u24617: |
vene -> eesti, 2534 tähemärki |
17:39 02.09.2021 |
|
u20642: |
vene -> eesti, 1300 tähemärki |
08:38 31.08.2021 |
|
u20642: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
13:44 26.08.2021 |
|
u19681: Suur tänu!!! :) |
vene -> eesti, 4056 tähemärki |
14:27 24.08.2021 |
|
Kristina21: Kiire ja professionaalne, aitäh! |
vene -> eesti, 8597 tähemärki |
11:29 23.08.2021 |
|
u13944: |
vene -> eesti, 795 tähemärki |
11:37 19.08.2021 |
Turzik 
