u20131:  Большое спасибо за быстрый и качественный перевод! |
Vene -> Eesti, 650 tähemärki |
00:40 29.06.2020 |
|
u20642: Спасибо |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
13:01 23.06.2020 |
|
u19153: спасибо за быструю работу |
Vene -> Eesti, 3900 tähemärki |
13:03 18.06.2020 |
|
u18044: |
Soome -> Inglise, 14932 tähemärki |
18:20 15.06.2020 |
|
u21803: +++++ Aitäh! |
Soome -> Eesti, 2021 tähemärki |
11:33 12.06.2020 |
|
u21772: |
Soome -> Inglise, 1800 tähemärki |
22:33 08.06.2020 |
|
u14728: |
Vene -> Eesti, 53800 tähemärki |
18:27 08.06.2020 |
|
u8441: |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
12:17 06.06.2020 |
|
u20642: спасибо |
Vene -> Eesti, 4253 tähemärki |
12:07 23.05.2020 |
|
u19681: Большое спасибо!!! |
Vene -> Eesti, 1868 tähemärki |
22:40 22.05.2020 |
|
u8441: |
Vene -> Eesti, 618 tähemärki |
18:46 21.05.2020 |
|
u21574: |
Vene -> Eesti, 8794 tähemärki |
15:03 19.05.2020 |
|
u21574: |
Vene -> Eesti, 4425 tähemärki |
15:02 19.05.2020 |
|
u20642: спасибо! |
Vene -> Eesti, 1300 tähemärki |
23:53 17.05.2020 |
|
u21530: |
Vene -> Eesti, 42337 tähemärki |
19:22 17.05.2020 |
|
u14979: Kiidan!
Töö kiiresti ja korrektselt tehtud!
|
Inglise -> Eesti, 8668 tähemärki |
19:35 16.05.2020 |
|
AVL: Отлично!
Спасибо! |
Vene -> Eesti, 2590 tähemärki |
11:59 11.05.2020 |
|
u21484: |
Eesti -> Inglise, 2285 tähemärki |
08:58 11.05.2020 |
|
u20437: :) |
Vene -> Eesti, 1431 tähemärki |
01:00 08.05.2020 |
|
rumata: Быстро и качественно! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
12:13 06.05.2020 |
|
u21395: Töö valmis kiiremini kui lubatud ja täpselt palutud vormingus. Tänud. |
Inglise -> Eesti, 45890 tähemärki |
08:47 02.05.2020 |
|
u8909: |
Inglise -> Eesti, 4161 tähemärki |
14:11 30.04.2020 |
|
u19765: Kiire ja kvaliteetne tõlge, hoolimata algteksti viletsast kvaliteedist. |
Inglise -> Eesti, 1952 tähemärki |
13:01 20.04.2020 |
|
u18278: |
Inglise -> Eesti, 1389 tähemärki |
13:32 19.04.2020 |
|
u18278: |
Inglise -> Eesti, 700 tähemärki |
13:31 19.04.2020 |
|
u8441: |
Vene -> Eesti, 1100 tähemärki |
13:18 13.04.2020 |
|
Karly: Aitäh! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
21:03 12.04.2020 |
|
u14728: |
Vene -> Eesti, 2136 tähemärki |
20:48 12.04.2020 |
|
u14728: |
Vene -> Eesti, 1050 tähemärki |
20:47 12.04.2020 |
|
u20131: Спасибо! Быстро ! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
23:45 11.04.2020 |
|
u21184: |
Vene -> Eesti, 3391 tähemärki |
14:27 09.04.2020 |
|
rumata: Все очень быстро и качественно! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
23:08 06.04.2020 |
|
rumata: Nagu alati super! |
Vene -> Eesti, 612 tähemärki |
23:07 06.04.2020 |
|
u8441: |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
12:23 01.04.2020 |
|
u3262: Tänan! |
Inglise -> Eesti, 14634 tähemärki |
11:57 01.04.2020 |
|
u3262: Suured tänud kiire tõlkimise eest! |
Inglise -> Eesti, 8892 tähemärki |
11:11 29.03.2020 |
|
sygisk: |
Inglise -> Eesti, 5900 tähemärki |
06:16 28.03.2020 |
|
u3262: Tänan töö eest! |
Inglise -> Eesti, 45732 tähemärki |
18:23 26.03.2020 |
|
illegal: Super, väga kiire, tänan! |
Vene -> Eesti, 725 tähemärki |
14:40 19.03.2020 |
|
u18274: Thank you! |
Eesti -> Inglise, 4639 tähemärki |
12:05 19.03.2020 |
|
u3262: Suured tänud kvaliteetse ja kiire tõlkimise eest! |
Inglise -> Eesti, 25800 tähemärki |
14:47 12.03.2020 |
|
Ecobirch: |
Soome -> Eesti, 1000 tähemärki |
11:45 11.03.2020 |
|
u20994: Оперативно и грамотно
Спасибо |
Vene -> Eesti, 27355 tähemärki |
13:05 05.03.2020 |
|
kveela: ok |
Vene -> Eesti, 2105 tähemärki |
13:10 28.02.2020 |
|
u18467: |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
13:11 21.02.2020 |
|
u20851: Kiire ja korralik töö! |
Vene -> Eesti, 3775 tähemärki |
11:24 13.02.2020 |
|
u17411: Great translation quality and speed for a long text, and great initiative on finding a tone for more exotic terminology used in the text! |
Rootsi -> Inglise, 288000 tähemärki |
13:36 12.02.2020 |
|
u14588: Hyvä ja nopea käännös! |
Soome -> Inglise, 2248 tähemärki |
15:48 10.02.2020 |
|
u19854: |
Vene -> Eesti, 2689 tähemärki |
21:42 30.01.2020 |
|
u20711: Tänan kiire vastuse eest. |
Norra -> Eesti, 3516 tähemärki |
11:17 28.01.2020 |
|
u20653: |
Rootsi -> Eesti, 10600 tähemärki |
21:08 27.01.2020 |
|
u14315: Tere, tänud tõlke eest! Kõik sobib. Hea töö!
Ma võtan need tekstid ühest raamatust, teen pildi, siis panen programmi mis teeb pildist teksti ja ilmselt siis läheb mingi poolik sõna kaduma. Aga nagunii on teksti vaja toimetada, et pole hullu. Leian selle nime üles, hollandikeelse teksti seest. Tulevikus saadan siis igaksjuhuks selle pildifaili siis ka:)
Head, ja uute tõlgeteni
Kadri. |
Hollandi -> Eesti, 3311 tähemärki |
16:58 26.01.2020 |
|
u20626: |
Soome -> Inglise, 4200 tähemärki |
10:13 15.01.2020 |
|
u19950: Korrektne tõlge tähtaegselt |
Inglise -> Eesti, 48500 tähemärki |
17:13 11.01.2020 |
|
u20583: Korralik ja hästi tehtud töö!
Aitäh! |
Vene -> Eesti, 15717 tähemärki |
18:04 09.01.2020 |
|
u20553: Nopeaa ja hyvää jälkeä. |
Soome -> Inglise, 4900 tähemärki |
19:27 05.01.2020 |
|
u20008: Töö väga kiirelt teostatud. |
Inglise -> Eesti, 4184 tähemärki |
10:46 16.12.2019 |
|
u17124: |
Inglise -> Eesti, 5500 tähemärki |
17:26 12.12.2019 |
|
u18274: Suur tänu! |
Inglise -> Eesti, 1899 tähemärki |
17:08 01.12.2019 |
|
u19854: |
Vene -> Eesti, 3268 tähemärki |
14:04 26.11.2019 |
|
annav: Очень довольны результатом. Быстро и качественно сделанная работа. |
Vene -> Eesti, 14273 tähemärki |
16:01 21.11.2019 |
|
u8834: |
Vene -> Eesti, 3692 tähemärki |
15:32 20.11.2019 |
|
u8834: |
Vene -> Eesti, 3690 tähemärki |
07:55 20.11.2019 |
|
u20131: |
Vene -> Eesti, 1200 tähemärki |
19:37 16.11.2019 |
|
u20131: |
Vene -> Eesti, 3893 tähemärki |
19:37 16.11.2019 |
|
u8909: Aitäh! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
19:30 14.11.2019 |
|
u19854: |
Vene -> Eesti, 13076 tähemärki |
12:34 14.11.2019 |
|
u19950: Töö tehtud tähtaegselt |
Inglise -> Eesti, 18400 tähemärki |
20:25 11.11.2019 |
|
u20131: Спасибо! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
16:44 07.11.2019 |
|
u20131: Спасибо за быстрый и качественный перевод! |
Vene -> Eesti, 9300 tähemärki |
15:02 30.10.2019 |
|
u18443: Kiire ja korralik töö. |
Soome -> Eesti, 6500 tähemärki |
09:45 28.10.2019 |
|
u11121: Tänan! |
Vene -> Eesti, 2889 tähemärki |
13:07 27.10.2019 |
|
u14794: Töö kiire ja korralik, Tänud! |
Rootsi -> Eesti, 8728 tähemärki |
15:41 25.10.2019 |
|
redhornet: |
Vene -> Eesti, 1734 tähemärki |
15:53 18.10.2019 |
|
u19426: Kiire ja korrektne! |
Inglise -> Eesti, 1437 tähemärki |
12:53 18.10.2019 |
|
u19723: |
Soome -> Eesti, 8600 tähemärki |
11:02 01.10.2019 |
|
u19723: |
Soome -> Eesti, 2600 tähemärki |
11:01 01.10.2019 |
|
u19644: Aitàh, kiire ja kvaliteetne töö! |
Vene -> Eesti, 1152 tähemärki |
19:02 29.09.2019 |
|
u19896: Ülesanne sai täidetud kiiresti, vastavalt kliendi soovile, ja kus oli raske tõlkida ütles ausalt, kiidan!
|
Vene -> Eesti, 11200 tähemärki |
09:13 23.09.2019 |
|
u18723: väga hea ja kiire |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
13:52 16.09.2019 |
|
u19816: Kiitos paljon nopeasta ja hyvästä käännöstyöstä. |
Soome -> Inglise, 6200 tähemärki |
13:04 10.09.2019 |
|
u19787: Väga kiire ja korralik. |
Vene -> Eesti, 6374 tähemärki |
13:52 05.09.2019 |
|
redhornet: Suur tänu! |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
10:47 05.09.2019 |
|
u19768: Большое спасибо за перевод .
Так как я не знаю эстонского языка , а гугл перевод не передает той полноты ощущений от сказанного , то я нашел в интернете и первый раз воспользовался услугами данного сайта и переводчика.
Результат превосходен.
Мой учитель эстонского :) Сказала что очень красиво и правильно написано\переведено .
Что'ж ! Теперь буду пользоваться возможностью перевода на данном сайте и переводчика .
Спасибо. |
Vene -> Eesti, 1017 tähemärki |
13:25 04.09.2019 |
|
u19722: Aitäh väga kiire tõlkimise eest :) . Soovitan! |
Soome -> Eesti, 9100 tähemärki |
22:12 28.08.2019 |
|
u8909: |
Vene -> Eesti, 1300 tähemärki |
13:53 22.08.2019 |
|
u19623: |
Vene -> Eesti, 2295 tähemärki |
14:44 13.08.2019 |
|
u19416: Kiire reageerimisega, tõlge korrektne ja loogiline. |
Vene -> Eesti, 600 tähemärki |
06:55 01.08.2019 |
|
u8909: |
Inglise -> Eesti, 1100 tähemärki |
12:37 18.07.2019 |
|
u8909: |
Inglise -> Eesti, 1700 tähemärki |
12:37 18.07.2019 |
|
u9478: Исключительно точный и быстро сделанный перевод! Спасибо! |
Vene -> Eesti, 1472 tähemärki |
17:13 11.07.2019 |
|
u19351: |
Rootsi -> Eesti, 11100 tähemärki |
19:58 04.07.2019 |
Turzik 
