u22947:  Супер! Спасибо! Прекрасная работа! |
inglise -> eesti, 2020 tähemärki |
22:00 18.01.2021 |
|
u22947: Спасибо за перевод! Текст был не простой(медицинская тематика), перевод сделан корректно.
Буду еще обращаться |
inglise -> eesti, 12 400 tähemärki |
19:45 18.01.2021 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 1269 tähemärki |
18:54 18.01.2021 |
|
Karly: Tänan kiire töö ja abi eest! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
21:14 13.01.2021 |
|
u23194: |
soome -> inglise, 8688 tähemärki |
11:56 13.01.2021 |
|
Ifelse: Супер быстрый перевод, спасибо огромное! |
vene -> eesti, 970 tähemärki |
15:04 12.01.2021 |
|
u21232: Tänan teid! |
vene -> eesti, 1358 tähemärki |
12:36 12.01.2021 |
|
u23164: Сразу откликнулся на просьбу быстро перевести, отвечал быстро, сразу взялся за срочную работу и прислал перевод раньше срока- уже через час перевод был готов! Я в восторге! Благодарю!!! Вы меня очень выручили. |
eesti -> inglise, 3661 tähemärki |
00:07 12.01.2021 |
|
u23186: Sain tõlke kätte vähem kui ühe tunniga. Super! |
eesti -> inglise, 800 tähemärki |
13:10 08.01.2021 |
|
u23186: Ainult positiivsed muljed - tellimus oli täidetud kiiresti ja kvaliteetselt! |
eesti -> inglise, 1300 tähemärki |
11:52 08.01.2021 |
|
ontika: Большое спасибо, текст переводился для дипломной работы и качество превосходит ожидания! |
vene -> eesti, 4937 tähemärki |
19:26 06.01.2021 |
|
ontika: Быстро и очень качественно сделанный перевод части диплома, огромное спасибо! |
vene -> eesti, 2048 tähemärki |
11:55 06.01.2021 |
|
Peeter P: Töö kiire ja korralik. Tänan! |
inglise -> eesti, 1847 tähemärki |
23:32 05.01.2021 |
|
u22348: |
vene -> eesti, 5474 tähemärki |
21:22 29.12.2020 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:20 29.12.2020 |
|
u11121: Tänan! |
vene -> eesti, 7129 tähemärki |
12:02 29.12.2020 |
|
u23119: |
vene -> eesti, 1866 tähemärki |
23:26 28.12.2020 |
|
u20670: |
eesti -> inglise, 2597 tähemärki |
22:27 28.12.2020 |
|
u20131: Большое спасибо за быстрый и качественный перевод! |
inglise -> eesti, 19 400 tähemärki |
19:52 25.12.2020 |
|
u22734: Добрый день,
Большое спасибо за оператиый и качественный перевод.
Очень доольна вашими работами.
С наилучшими пожеланями,
Анна |
vene -> eesti, 1122 tähemärki |
11:16 24.12.2020 |
|
u22016: Väga kiire ja kvaliteetne töö. Tänan |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
18:24 22.12.2020 |
|
illegal: Suurepärane ja kiire tõlge. Tänan! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
15:57 21.12.2020 |
|
u22947: Спасибо! Быстрый и корректный перевод. |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:59 19.12.2020 |
|
u23022: Отлично всё сделано! |
inglise -> eesti, 6900 tähemärki |
02:17 13.12.2020 |
|
u22800: |
inglise -> eesti, 2100 tähemärki |
14:17 08.12.2020 |
|
u20702: |
vene -> eesti, 2367 tähemärki |
12:12 04.12.2020 |
|
u20702: |
vene -> eesti, 1184 tähemärki |
12:12 04.12.2020 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 700 tähemärki |
16:31 02.12.2020 |
|
u19337: |
soome -> inglise, 1600 tähemärki |
21:57 01.12.2020 |
|
u19337: |
soome -> inglise, 1900 tähemärki |
21:57 01.12.2020 |
|
u19337: |
soome -> inglise, 13 434 tähemärki |
21:57 01.12.2020 |
|
u16895: |
vene -> eesti, 2100 tähemärki |
16:19 23.11.2020 |
|
u19950: Hea töö tähtaegselt |
inglise -> eesti, 40 900 tähemärki |
21:17 17.11.2020 |
|
u16609: |
vene -> eesti, 900 tähemärki |
14:01 17.11.2020 |
|
Peeter P: Suurepärane ja kiire tõlge. Tänan! |
inglise -> eesti, 2785 tähemärki |
21:12 15.11.2020 |
|
u10499: SUUR TÄNU! |
vene -> eesti, 2800 tähemärki |
18:46 15.11.2020 |
|
u20131: Большое спасибо за перевод! |
inglise -> eesti, 15 900 tähemärki |
14:06 13.11.2020 |
|
u20654: Nopea ja tarkka käännöstyö. |
soome -> inglise, 11 100 tähemärki |
10:27 08.11.2020 |
|
u8384: Suur tänu! |
soome -> eesti, 14 404 tähemärki |
19:56 06.11.2020 |
|
u22756: olen tööga rahul. |
soome -> inglise, 1700 tähemärki |
19:11 05.11.2020 |
|
u16706: |
soome -> eesti, 3470 tähemärki |
09:11 05.11.2020 |
|
u20654: Nopea ja tarkka käännös, kiitos. |
soome -> inglise, 17 350 tähemärki |
13:19 04.11.2020 |
|
u22367: Отличная работа |
norra -> eesti, 812 tähemärki |
15:54 01.11.2020 |
|
u22367: Спасибо, хорошая и быстрый работа. |
norra -> eesti, 2167 tähemärki |
15:54 01.11.2020 |
|
u19337: Hyvältä näyttää ja meni nopeasti! Kiitos. |
soome -> inglise, 10 289 tähemärki |
17:19 29.10.2020 |
|
u8917: |
inglise -> eesti, 2900 tähemärki |
16:13 25.10.2020 |
|
u8917: |
inglise -> eesti, 8164 tähemärki |
16:13 25.10.2020 |
|
u19337: |
soome -> eesti, 8450 tähemärki |
14:33 22.10.2020 |
|
u22567: Olen väga rahul! |
inglise -> eesti, 9400 tähemärki |
10:55 21.10.2020 |
|
u22616: |
soome -> inglise, 1950 tähemärki |
18:14 15.10.2020 |
|
u8384: |
inglise -> eesti, 600 tähemärki |
20:47 11.10.2020 |
|
u14694: |
eesti, 1500 tähemärki |
15:16 09.10.2020 |
|
u22559: Супер! |
vene -> eesti, 3201 tähemärki |
14:54 08.10.2020 |
|
u22102: Очень качественный и быстрый перевод! |
vene -> eesti, 39 500 tähemärki |
16:08 07.10.2020 |
|
u12163: Very fast A+ |
inglise -> eesti, 8299 tähemärki |
11:18 05.10.2020 |
|
u22286: Спасибо. Все хорошо. Отличная работа |
inglise -> eesti, 3618 tähemärki |
22:52 29.09.2020 |
|
u20642: aitäh |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
10:48 23.09.2020 |
|
u20642: Tänud |
vene -> eesti, 2100 tähemärki |
10:48 23.09.2020 |
|
u21914: Oleme tõlkega väga rahul. |
inglise -> eesti, 10 200 tähemärki |
14:45 18.09.2020 |
|
u20642: Спасибо |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
09:41 17.09.2020 |
|
u20642: Мега быстро, спасибо большое! |
vene -> eesti, 1400 tähemärki |
09:40 17.09.2020 |
|
u22016: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
22:36 15.09.2020 |
|
u6444: Как всегда, быстро и качественно сделанная работа. Спасибо! |
vene -> eesti, 1327 tähemärki |
14:58 09.09.2020 |
|
Mihhail: Благоадарю за оперативную работу, несмотря на техническую документацию и корявый исходный материал. Работа выполнена на высшем уровне и в крайне зжатые сроки |
inglise -> eesti, 49 703 tähemärki |
15:13 03.09.2020 |
|
illegal: Super kiire ja korralik töö! Tänan! |
vene -> eesti, 877 tähemärki |
13:43 03.09.2020 |
|
u6444: Вы отлично и быстро сделали перевод! Не потребовалось ни одной поправки. Текст был не самый простой, но Вы справились, сами нашли все специфические термины. Огромное спасибо! |
vene -> eesti, 3700 tähemärki |
18:06 27.08.2020 |
|
u20642: Спасибо |
vene -> eesti, 1017 tähemärki |
21:01 09.08.2020 |
|
u21978: |
vene -> eesti, 912 tähemärki |
11:50 05.08.2020 |
|
u15592: Aitäh! Väga kiire ja korralik töö! |
inglise -> eesti, 14 017 tähemärki |
00:58 05.08.2020 |
|
u21819: |
vene -> eesti, 4480 tähemärki |
21:31 01.08.2020 |
|
u6444: Tänan kvaliteetse töö eest! |
inglise -> eesti, 6016 tähemärki |
13:40 27.07.2020 |
|
u6444: Turzikus on alati kiir ja perfektne tulemus |
inglise -> eesti, 600 tähemärki |
12:48 21.07.2020 |
|
u21969: Спасибо огромное за профессиональный подход к работе. Заказ выполнен качественно и вовремя. |
vene -> eesti, 25 210 tähemärki |
12:46 14.07.2020 |
|
u21978: |
vene -> eesti, 2421 tähemärki |
11:44 14.07.2020 |
|
u16251: |
vene -> eesti, 926 tähemärki |
22:19 06.07.2020 |
|
u21934: Большое спасибо за быстрый и качественный перевод!!! |
vene -> eesti, 2700 tähemärki |
01:28 06.07.2020 |
|
u20131: Большое спасибо за быстрый и качественный перевод! |
vene -> eesti, 650 tähemärki |
00:40 29.06.2020 |
|
u20642: Спасибо |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
13:01 23.06.2020 |
|
u19153: спасибо за быструю работу |
vene -> eesti, 3900 tähemärki |
13:03 18.06.2020 |
|
u18044: |
soome -> inglise, 14 932 tähemärki |
18:20 15.06.2020 |
|
u21803: +++++ Aitäh! |
soome -> eesti, 2021 tähemärki |
11:33 12.06.2020 |
|
u21772: |
soome -> inglise, 1800 tähemärki |
22:33 08.06.2020 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 53 800 tähemärki |
18:27 08.06.2020 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:17 06.06.2020 |
|
u20642: спасибо |
vene -> eesti, 4253 tähemärki |
12:07 23.05.2020 |
|
u19681: Большое спасибо!!! |
vene -> eesti, 1868 tähemärki |
22:40 22.05.2020 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 618 tähemärki |
18:46 21.05.2020 |
|
u21574: |
vene -> eesti, 8794 tähemärki |
15:03 19.05.2020 |
|
u21574: |
vene -> eesti, 4425 tähemärki |
15:02 19.05.2020 |
|
u20642: спасибо! |
vene -> eesti, 1300 tähemärki |
23:53 17.05.2020 |
|
u21530: |
vene -> eesti, 42 337 tähemärki |
19:22 17.05.2020 |
|
u14979: Kiidan!
Töö kiiresti ja korrektselt tehtud!
|
inglise -> eesti, 8668 tähemärki |
19:35 16.05.2020 |
|
AVL: Отлично!
Спасибо! |
vene -> eesti, 2590 tähemärki |
11:59 11.05.2020 |
|
u21484: |
eesti -> inglise, 2285 tähemärki |
08:58 11.05.2020 |
|
u20437: :) |
vene -> eesti, 1431 tähemärki |
01:00 08.05.2020 |
|
rumata: Быстро и качественно! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:13 06.05.2020 |
|
u21395: Töö valmis kiiremini kui lubatud ja täpselt palutud vormingus. Tänud. |
inglise -> eesti, 45 890 tähemärki |
08:47 02.05.2020 |
|
u8909: |
inglise -> eesti, 4161 tähemärki |
14:11 30.04.2020 |
|
u19765: Kiire ja kvaliteetne tõlge, hoolimata algteksti viletsast kvaliteedist. |
inglise -> eesti, 1952 tähemärki |
13:01 20.04.2020 |
|
u18278: |
inglise -> eesti, 1389 tähemärki |
13:32 19.04.2020 |
|
u18278: |
inglise -> eesti, 700 tähemärki |
13:31 19.04.2020 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 1100 tähemärki |
13:18 13.04.2020 |
|
Karly: Aitäh! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
21:03 12.04.2020 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 2136 tähemärki |
20:48 12.04.2020 |
|
u14728: |
vene -> eesti, 1050 tähemärki |
20:47 12.04.2020 |
|
u20131: Спасибо! Быстро ! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
23:45 11.04.2020 |
|
u21184: |
vene -> eesti, 3391 tähemärki |
14:27 09.04.2020 |
|
rumata: Все очень быстро и качественно! |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
23:08 06.04.2020 |
|
rumata: Nagu alati super! |
vene -> eesti, 612 tähemärki |
23:07 06.04.2020 |
|
u8441: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
12:23 01.04.2020 |
|
u3262: Tänan! |
inglise -> eesti, 14 634 tähemärki |
11:57 01.04.2020 |
|
u3262: Suured tänud kiire tõlkimise eest! |
inglise -> eesti, 8892 tähemärki |
11:11 29.03.2020 |
|
sygisk: |
inglise -> eesti, 5900 tähemärki |
06:16 28.03.2020 |
|
u3262: Tänan töö eest! |
inglise -> eesti, 45 732 tähemärki |
18:23 26.03.2020 |
|
illegal: Super, väga kiire, tänan! |
vene -> eesti, 725 tähemärki |
14:40 19.03.2020 |
|
u18274: Thank you! |
eesti -> inglise, 4639 tähemärki |
12:05 19.03.2020 |
|
u3262: Suured tänud kvaliteetse ja kiire tõlkimise eest! |
inglise -> eesti, 25 800 tähemärki |
14:47 12.03.2020 |
|
Ecobirch: |
soome -> eesti, 1000 tähemärki |
11:45 11.03.2020 |
|
u20994: Оперативно и грамотно
Спасибо |
vene -> eesti, 27 355 tähemärki |
13:05 05.03.2020 |
|
kveela: ok |
vene -> eesti, 2105 tähemärki |
13:10 28.02.2020 |
|
u18467: |
vene -> eesti, 600 tähemärki |
13:11 21.02.2020 |
|
u20851: Kiire ja korralik töö! |
vene -> eesti, 3775 tähemärki |
11:24 13.02.2020 |
|
u17411: Great translation quality and speed for a long text, and great initiative on finding a tone for more exotic terminology used in the text! |
rootsi -> inglise, 288 000 tähemärki |
13:36 12.02.2020 |
|
u14588: Hyvä ja nopea käännös! |
soome -> inglise, 2248 tähemärki |
15:48 10.02.2020 |
|
u19854: |
vene -> eesti, 2689 tähemärki |
21:42 30.01.2020 |
|
u20711: Tänan kiire vastuse eest. |
norra -> eesti, 3516 tähemärki |
11:17 28.01.2020 |
|
u20653: |
rootsi -> eesti, 10 600 tähemärki |
21:08 27.01.2020 |
|
u14315: Tere, tänud tõlke eest! Kõik sobib. Hea töö!
Ma võtan need tekstid ühest raamatust, teen pildi, siis panen programmi mis teeb pildist teksti ja ilmselt siis läheb mingi poolik sõna kaduma. Aga nagunii on teksti vaja toimetada, et pole hullu. Leian selle nime üles, hollandikeelse teksti seest. Tulevikus saadan siis igaksjuhuks selle pildifaili siis ka:)
Head, ja uute tõlgeteni
Kadri. |
hollandi -> eesti, 3311 tähemärki |
16:58 26.01.2020 |
Turzik 
