Uus tõlkepäringUus keeletoimetuse päring

Reiting: SuEe1995

Kasutajanimi:
Tõlkija, kes omab keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus. SuEe1995
Viimane külastus: 20:43 02.12.2021

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 1 5 74 112
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0
Kommentaar Tellimus Kuupäev
Primek:

SuEe1995, 09:47 26.11.2021:
Tänan! :)

eesti -> soome, 1116 tähemärki 07:54 26.11.2021
u21649:

SuEe1995, 09:33 16.11.2021:
:)

soome, 2271 tähemärki 08:07 16.11.2021
u15419: Töö kiire ja korralik. Soovitan julgelt.

SuEe1995, 18:37 12.11.2021:
Tänan positiivse tagasiside eest! :)

eesti -> soome, 1258 tähemärki 18:32 12.11.2021
u25647: Täname niivõrd kiire töö eest. Aitäh.

SuEe1995, 18:11 10.11.2021:
Tänan meeldiva tagasiside eest! Aitäh Teile!

eesti -> soome, 5824 tähemärki 17:09 10.11.2021
u7402:

SuEe1995, 17:43 06.11.2021:
:)

eesti -> soome, 821 tähemärki 15:40 05.11.2021
u15419: soovitan

SuEe1995, 17:37 31.10.2021:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 16:41 31.10.2021
u15419: Suured tänud.. töö kiire ja korralik nagu alati

SuEe1995, 17:38 31.10.2021:
Tänan meeldiva kommentaari eest! :)

eesti -> soome, 1417 tähemärki 16:40 31.10.2021
u21649:

SuEe1995, 09:26 28.10.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 09:06 28.10.2021
u21649:

SuEe1995, 12:33 27.10.2021:
:)

soome, 675 tähemärki 12:13 27.10.2021
u21649:

SuEe1995, 10:46 27.10.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 10:37 27.10.2021
u21649:

SuEe1995, 16:14 21.10.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 15:48 21.10.2021
u21649:

SuEe1995, 20:29 20.10.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 18:13 20.10.2021
u21649:

SuEe1995, 11:37 19.10.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 11:16 19.10.2021
Primek:

SuEe1995, 11:37 19.10.2021:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 15:44 18.10.2021
u21649:

SuEe1995, 16:02 30.09.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 15:55 30.09.2021
u21649:

SuEe1995, 11:37 19.10.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 14:50 17.09.2021
u21649:

SuEe1995, 16:18 02.09.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 15:48 02.09.2021
u21649:

SuEe1995, 13:59 31.08.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:58 31.08.2021
u21649:

SuEe1995, 15:13 25.08.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 14:35 25.08.2021
u15419: Väga hea koostöö! Töö kiire ja korralik!!!

SuEe1995, 16:24 23.08.2021:
Tänan meeldiva ja positiivse tagasiside ning kommentaari eest! :)

eesti -> soome, 973 tähemärki 16:12 23.08.2021
u21649:

SuEe1995, 11:59 12.08.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 11:42 12.08.2021
u14509: Super

SuEe1995, 11:59 12.08.2021:
Tänan! :)

eesti -> soome, 1300 tähemärki 03:39 12.08.2021
u21649:

SuEe1995, 12:03 04.08.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 10:57 04.08.2021
Primek:

SuEe1995, 23:31 26.07.2021:
:)

eesti -> soome, 1062 tähemärki 21:57 26.07.2021
u21649:

SuEe1995, 11:07 23.07.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 10:48 23.07.2021
u8441:

SuEe1995, 22:15 22.07.2021:
:)

eesti -> soome, 1029 tähemärki 21:25 22.07.2021
u15956: Kiire ja korrektne töö !

SuEe1995, 11:20 12.07.2021:
Tänan positiivse tagasiside eest!

eesti -> soome, 3565 tähemärki 10:34 12.07.2021
u21649:

SuEe1995, 17:42 21.06.2021:
:)

soome, 4129 tähemärki 17:34 21.06.2021
u21649:

SuEe1995, 15:31 21.06.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 15:10 21.06.2021
u21649:

SuEe1995, 16:23 16.06.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 16:17 16.06.2021
u21649:

SuEe1995, 15:32 09.06.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 15:31 09.06.2021
u15419: Väga asjalik ja kiire töö. Soovitan!

SuEe1995, 23:19 30.05.2021:
Tänan positiivse tagasiside eest! :)

eesti -> soome, 2180 tähemärki 21:24 30.05.2021
u21903: Väga kiire töö!

SuEe1995, 10:29 27.05.2021:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 10:22 27.05.2021
u21903: Töö oli tehtud kiiresti, võttis kenasti kuulda ning parandas kõik meie poolt tekkinud küsimused. Aitäh, soovitame.

SuEe1995, 10:28 27.05.2021:
Aitäh positiivse tagasiside eest! On alati suur rõõm, kui saan abiks olla. Ilusat algavat suve Teile!

eesti -> soome, 17 560 tähemärki 10:22 27.05.2021
u21649:

SuEe1995, 17:48 16.05.2021:
:)

soome, 1244 tähemärki 17:40 16.05.2021
u21649:

SuEe1995, 13:24 16.05.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:23 16.05.2021
u21649:

SuEe1995, 16:34 14.05.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 16:30 14.05.2021
u21649:

SuEe1995, 16:12 05.05.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 15:57 05.05.2021
u21649:

SuEe1995, 09:46 05.05.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 09:45 05.05.2021
u21649:

SuEe1995, 18:34 03.05.2021:
:)

soome, 763 tähemärki 18:16 03.05.2021
u21649:

SuEe1995, 09:15 29.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 09:09 29.04.2021
u21649:

SuEe1995, 15:07 25.04.2021:
:)

soome, 1205 tähemärki 10:48 25.04.2021
u21649:

SuEe1995, 13:35 20.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 13:33 20.04.2021
u21649:

SuEe1995, 16:25 19.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 16:19 19.04.2021
u21649:

SuEe1995, 13:12 19.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:56 19.04.2021
u21649:

SuEe1995, 19:39 14.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 19:00 14.04.2021
u17473:

SuEe1995, 11:55 08.04.2021:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 11:54 08.04.2021
u21649:

SuEe1995, 20:05 07.04.2021:
:)

soome, 927 tähemärki 19:16 07.04.2021
u21649:

SuEe1995, 00:33 07.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 19:36 06.04.2021
u21649:

SuEe1995, 18:03 02.04.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 17:41 02.04.2021
u21649:

SuEe1995, 16:53 31.03.2021:
:)

soome, 1540 tähemärki 16:40 31.03.2021
u21649:

SuEe1995, 13:29 31.03.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 13:24 31.03.2021
u21649:

SuEe1995, 12:25 31.03.2021:
:)

 soome, 600 tähemärki 11:18 31.03.2021
u21649:

SuEe1995, 10:49 31.03.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 09:53 31.03.2021
u21649:

SuEe1995, 19:04 29.03.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 18:56 29.03.2021
u21921: Alati rahul! Kiire, täpne ja usaldusväärne tõlkija. Eelistan alati soomekeelsete tõlgete puhul teda!

SuEe1995, 12:01 28.03.2021:
Suur aitäh positiivsete sõnade eest! :)

eesti -> soome, 2989 tähemärki 11:29 28.03.2021
u21649:

SuEe1995, 19:11 16.03.2021:
:)

soome, 1543 tähemärki 19:08 16.03.2021
u21649:

SuEe1995, 19:46 12.03.2021:
:)

soome, 1310 tähemärki 19:14 12.03.2021
u21649:

SuEe1995, 13:59 10.03.2021:
:)

soome, 848 tähemärki 12:47 10.03.2021
u21649:

SuEe1995, 17:55 09.03.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 10:38 04.03.2021
u21649:

SuEe1995, 16:00 19.02.2021:
:)

soome, 1644 tähemärki 15:19 19.02.2021
u21649:

SuEe1995, 18:27 04.02.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:33 04.02.2021
u21649:

SuEe1995, 18:26 04.02.2021:
:)

soome, 1143 tähemärki 12:33 04.02.2021
u21649:

SuEe1995, 18:26 04.02.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:32 04.02.2021
u21649:

SuEe1995, 18:26 04.02.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:32 04.02.2021
u21649:

SuEe1995, 18:26 04.02.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:32 04.02.2021
u21649:

SuEe1995, 18:26 04.02.2021:
:)

soome, 600 tähemärki 12:32 04.02.2021
u13639: Kiire ja korralik töö nagu alati. Tänan.

SuEe1995, 22:24 03.02.2021:
Aitäh Teile heade sõnade eest!

eesti -> soome, 1116 tähemärki 21:11 03.02.2021
u23335: Väga kiire ja kvaliteetne.

SuEe1995, 14:00 27.01.2021:
Tänan positiivse tagasiside eest! :)

eesti -> soome, 3978 tähemärki 09:43 27.01.2021
u21921:

SuEe1995, 16:19 14.01.2021:
:)

eesti -> soome, 7248 tähemärki 15:40 14.01.2021
u15951: tänud

SuEe1995, 20:56 06.01.2021:
Palun :)

eesti -> soome, 600 tähemärki 19:13 06.01.2021
u23039: Väga kiire kvaliteetne töö

SuEe1995, 17:49 29.12.2020:
:)

eesti -> soome, 2501 tähemärki 17:42 29.12.2020
u23039: Väga väga hästi tõlgitud soome keelde, nagu kohalik pärismaalane. Soovitan. Üllatuseks paari tunniga oli 3 A4 lehekülge ilusti tehtud. Ei oodanud nii kiiret ja head tööd. Kunagi yhest firmast tellides olid terminid paigast ära ja tuli kogu tekst üle käia, aga seekord oli jah üllatus.

SuEe1995, 16:15 29.12.2020:
Tänan positiivse tagasiside ning heade sõnade eest! Teen oma töö alati hoolega algusest lõpuni ning üritan ka võimalikult kiiresti hakkama saada. Mul on alati hea meel kui saan abiks olla! :)

eesti -> soome, 8029 tähemärki 14:57 29.12.2020
TanelDRM: Väga rahul. Kiire ja korralik tõlge. Kindlasti kasutan veel.

SuEe1995, 14:06 29.12.2020:
Rõõm kuulda! :) Tänan positiivse kommentaari eest!

eesti -> soome, 1030 tähemärki 13:54 29.12.2020
u22723: Minu lemmik t6lkija, alati kiire ja kvaliteetne t6lge. Soovitan, kui kedagi siis just seda t6lkijat! Aitäh!!!

SuEe1995, 16:13 26.11.2020:
Suur aitäh Teile meeldiva ja positiivse tagasiside eest! Mul on alati hea meel abiks olla. :)

eesti -> soome, 10 076 tähemärki 10:42 26.11.2020
u16979:

SuEe1995, 17:49 29.12.2020:
:)

eesti -> soome, 860 tähemärki 17:00 17.11.2020
u16979:

SuEe1995, 17:49 29.12.2020:
:)

eesti -> soome, 681 tähemärki 16:59 17.11.2020
u22746: Suurepärane! Töö kiire ja korralik!

SuEe1995, 16:35 04.11.2020:
Tänan positiivse tagasiside eest! :)

eesti -> soome, 12 583 tähemärki 16:17 04.11.2020
u15268: Tänud, töö kiire ja korralik!

SuEe1995, 15:16 13.10.2020:
Tänan positiivse tagasiside eest! :)

eesti -> soome, 600 tähemärki 14:45 13.10.2020
u13251: Tänan kiire töö eest!

SuEe1995, 21:26 20.09.2020:
Oli meeldiv aidata! :) Kena õhtu jätku!

eesti -> soome, 2106 tähemärki 20:49 20.09.2020
u20515: SUUR TÄNU tõlkijale, kes ülilühikese ettetatamise ajaga suutis ASAP töö valmis teha- 1 päevaga! Olin omadega väga hädas, ent töö sai valmis, lisaks veel kiirelt ja korralikult! eesti -> soome, 7644 tähemärki 17:53 07.09.2020
u22261: Tänan kiire tegutsemise eest :) Edu! Peter

SuEe1995, 12:44 31.08.2020:
Oli rõõm aidata! Aitäh! :)

eesti -> soome, 600 tähemärki 11:21 31.08.2020
u21277:

SuEe1995, 21:12 14.04.2020:
:)

eesti -> soome, 5072 tähemärki 20:54 14.04.2020
u15155:

SuEe1995, 12:08 26.02.2020:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 11:54 26.02.2020
u15951: Tänan kiire töö eest.

SuEe1995, 11:18 25.02.2020:
:) :)

eesti -> soome, 780 tähemärki 11:10 25.02.2020
u7076: Superkiire, väga hea.

SuEe1995, 13:17 17.01.2020:
Tore kuulda, tänan! :)

eesti -> soome, 600 tähemärki 13:14 17.01.2020
u17114:

SuEe1995, 12:24 11.11.2019:
:)

eesti -> soome, 2490 tähemärki 11:00 11.11.2019
u19722: Kiire ja hea töö. Kui oli vaja parandada siis reageeris kohe ja töö sai korralikult tehtud. Suured tänud!

SuEe1995, 22:26 08.10.2019:
Tore kuulda et jäite tekstiga rahule! :) Aitäh!

eesti -> soome, 1200 tähemärki 21:52 08.10.2019
u19905:

SuEe1995, 17:17 23.09.2019:
:)

eesti -> soome, 2265 tähemärki 15:54 23.09.2019
u13338: Töö on kiire ja korralik, jäin väga rahule ja kasutan sama tõlkijat ka edaspidi.

SuEe1995, 11:53 11.09.2019:
Rõõm kuulda! Suur aitäh Teile!

eesti -> soome, 3075 tähemärki 10:35 11.09.2019
Itih:

SuEe1995, 08:18 31.08.2019:
:)

eesti -> soome, 1388 tähemärki 14:44 10.05.2019
u17960: Kiire ja Taskukohane. Igati ok!

SuEe1995, 13:25 07.02.2019:
Rõõm kuulda! Aitäh! :)

eesti -> soome, 1896 tähemärki 12:24 07.02.2019
u7076: Ülikiire, väga hea.

SuEe1995, 17:07 30.01.2019:
Rõõm kuulda, et rahul olete! Tänan kommentaari eest. :)

eesti -> soome, 966 tähemärki 16:46 30.01.2019
u17315:

SuEe1995, 09:13 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 4157 tähemärki 18:52 27.01.2019
u8909:

SuEe1995, 09:13 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 759 tähemärki 12:45 25.09.2018
u16786: Tänan kiire töö eest! Imre

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
Palun! :)

eesti -> soome, 7606 tähemärki 18:27 21.09.2018
u14176: Super töö!

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
Aitäh!

eesti -> soome, 639 tähemärki 15:47 30.08.2018
u11725: Hea töö.

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
Aitäh.

eesti -> soome, 3233 tähemärki 09:54 18.06.2018
u7402:

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 2815 tähemärki 11:31 28.05.2018
u9145:

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 788 tähemärki 16:56 12.03.2018
u13961: Soovitus on tõlge ikkagi soome keelekorrektoril üle vaadata. On arusaada, et tõlkija on eestlane ning keelekasutus ei ole päris korrektne, näiteks sõnade järjekord.

SuEe1995, 09:40 28.01.2019:
Olen puhas soomlane. Keelekasutus on mul ka siis puhtalt soomepärane aga muidugi saate lasta teistel soomlastel ka teksti üle vaadata ja vajalikult muudatusi teha. Tänan kommentaari eest!

eesti -> soome, 11 259 tähemärki 19:41 06.03.2018
u7671: KIIRE JA KORRALIK

SuEe1995, 09:33 28.01.2019:
Suur aitäh!

eesti -> soome, 1059 tähemärki 08:47 25.10.2017
u13639: SUPER, SUPER, SUPER. ja nii edasi. Meeldiv suhelda. Kiire teostaja.

SuEe1995, 09:32 28.01.2019:
AITÄH! :) Väga tore kuulda!

eesti -> soome, 7172 tähemärki 10:28 19.10.2017
aarel:

SuEe1995, 09:30 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 17:14 27.09.2017
u6661:

SuEe1995, 09:30 28.01.2019:
Tänan. :)

eesti -> soome, 2776 tähemärki 09:56 12.07.2017
u11725: Kõik on suurepärane.

SuEe1995, 09:30 28.01.2019:
Rõõm kuulda. Aitäh!

eesti -> soome, 11 302 tähemärki 15:13 12.03.2017
u9145:

SuEe1995, 09:25 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 600 tähemärki 17:14 18.01.2017
u8363:

SuEe1995, 09:24 28.01.2019:
:)

eesti -> soome, 619 tähemärki 09:30 23.11.2016
u4898: Töö kiire ja korralik

SuEe1995, 09:24 28.01.2019:
Hea kuulda, see oligi mu eesmärk. :)

eesti -> soome, 1085 tähemärki 10:36 21.09.2016
u10453: Kiire töö:-)

SuEe1995, 09:20 28.01.2019:
Proovin alati teha oma töö võimalikult kiiresti aga hoolikalt. :)

eesti -> soome, 600 tähemärki 13:16 15.06.2016
u10231: Kiire, tasemel!

SuEe1995, 09:18 28.01.2019:
Tänan!

eesti -> soome, 600 tähemärki 10:00 19.05.2016
u7048: Väga kiire ja korralik töö. Super rahul

SuEe1995, 09:17 28.01.2019:
Meeldiv kuulda, aitäh Teile!

eesti -> soome, 876 tähemärki 19:32 07.12.2014
u6480: Tänan, tõlge kiire ja korrektne. Olen väga rahul!

SuEe1995, 09:16 28.01.2019:
Meeldiv kuulda, aitäh Teile!

eesti -> soome, 1329 tähemärki 16:29 10.08.2014
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2021. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun