Uus tõlkepäring

Reiting: SuEe1995

Kasutajanimi:
Tõlkija, kes omab keeleoskust, kuid kellel puudub lõpetatud tõlkija haridus ning kontrollitav pikaajaline tõlkimistöö kogemus. SuEe1995
Viimane külastus: 21:17 21.10.2020

Klientide tagasiside

Nädal Kuu Aasta Kõik
Positiivne 0 1 9 34
Neutraalne 0 0 0 0
Negatiivne 0 0 0 0
Kommentaar Tellimus Kuupäev
u15268: Tänud, töö kiire ja korralik!

SuEe1995, 15:16 13.10.2020:
Tänan positiivse tagasiside eest! :)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 14:45 13.10.2020
u13251: Tänan kiire töö eest!

SuEe1995, 21:26 20.09.2020:
Oli meeldiv aidata! :) Kena õhtu jätku!

Eesti -> Soome, 2106 tähemärki 20:49 20.09.2020
u20515: SUUR TÄNU tõlkijale, kes ülilühikese ettetatamise ajaga suutis ASAP töö valmis teha- 1 päevaga! Olin omadega väga hädas, ent töö sai valmis, lisaks veel kiirelt ja korralikult! Eesti -> Soome, 7644 tähemärki 17:53 07.09.2020
u22261: Tänan kiire tegutsemise eest :) Edu! Peter

SuEe1995, 12:44 31.08.2020:
Oli rõõm aidata! Aitäh! :)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 11:21 31.08.2020
u21277:

SuEe1995, 21:12 14.04.2020:
:)

Eesti -> Soome, 5072 tähemärki 20:54 14.04.2020
u15155:

SuEe1995, 12:08 26.02.2020:
:)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 11:54 26.02.2020
u15951: Tänan kiire töö eest.

SuEe1995, 11:18 25.02.2020:
:) :)

Eesti -> Soome, 780 tähemärki 11:10 25.02.2020
u7076: Superkiire, väga hea.

SuEe1995, 13:17 17.01.2020:
Tore kuulda, tänan! :)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 13:14 17.01.2020
u17114:

SuEe1995, 12:24 11.11.2019:
:)

Eesti -> Soome, 2490 tähemärki 11:00 11.11.2019
u19722: Kiire ja hea töö. Kui oli vaja parandada siis reageeris kohe ja töö sai korralikult tehtud. Suured tänud!

SuEe1995, 22:26 08.10.2019:
Tore kuulda et jäite tekstiga rahule! :) Aitäh!

Eesti -> Soome, 1200 tähemärki 21:52 08.10.2019
u19905:

SuEe1995, 17:17 23.09.2019:
:)

Eesti -> Soome, 2265 tähemärki 15:54 23.09.2019
u13338: Töö on kiire ja korralik, jäin väga rahule ja kasutan sama tõlkijat ka edaspidi.

SuEe1995, 11:53 11.09.2019:
Rõõm kuulda! Suur aitäh Teile!

Eesti -> Soome, 3075 tähemärki 10:35 11.09.2019
Itih:

SuEe1995, 08:18 31.08.2019:
:)

Eesti -> Soome, 1388 tähemärki 14:44 10.05.2019
u17960: Kiire ja Taskukohane. Igati ok!

SuEe1995, 13:25 07.02.2019:
Rõõm kuulda! Aitäh! :)

Eesti -> Soome, 1896 tähemärki 12:24 07.02.2019
u7076: Ülikiire, väga hea.

SuEe1995, 17:07 30.01.2019:
Rõõm kuulda, et rahul olete! Tänan kommentaari eest. :)

Eesti -> Soome, 966 tähemärki 16:46 30.01.2019
u17315:

SuEe1995, 09:13 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 4157 tähemärki 18:52 27.01.2019
u8909:

SuEe1995, 09:13 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 759 tähemärki 12:45 25.09.2018
u16786: Tänan kiire töö eest! Imre

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
Palun! :)

Eesti -> Soome, 7606 tähemärki 18:27 21.09.2018
u14176: Super töö!

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
Aitäh!

Eesti -> Soome, 639 tähemärki 15:47 30.08.2018
u11725: Hea töö.

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
Aitäh.

Eesti -> Soome, 3233 tähemärki 09:54 18.06.2018
u7402:

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 2815 tähemärki 11:31 28.05.2018
u9145:

SuEe1995, 09:15 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 788 tähemärki 16:56 12.03.2018
u13961: Soovitus on tõlge ikkagi soome keelekorrektoril üle vaadata. On arusaada, et tõlkija on eestlane ning keelekasutus ei ole päris korrektne, näiteks sõnade järjekord.

SuEe1995, 09:40 28.01.2019:
Olen puhas soomlane. Keelekasutus on mul ka siis puhtalt soomepärane aga muidugi saate lasta teistel soomlastel ka teksti üle vaadata ja vajalikult muudatusi teha. Tänan kommentaari eest!

Eesti -> Soome, 11259 tähemärki 19:41 06.03.2018
u7671: KIIRE JA KORRALIK

SuEe1995, 09:33 28.01.2019:
Suur aitäh!

Eesti -> Soome, 1059 tähemärki 08:47 25.10.2017
u13639: SUPER, SUPER, SUPER. ja nii edasi. Meeldiv suhelda. Kiire teostaja.

SuEe1995, 09:32 28.01.2019:
AITÄH! :) Väga tore kuulda!

Eesti -> Soome, 7172 tähemärki 10:28 19.10.2017
aarel:

SuEe1995, 09:30 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 17:14 27.09.2017
u6661:

SuEe1995, 09:30 28.01.2019:
Tänan. :)

Eesti -> Soome, 2776 tähemärki 09:56 12.07.2017
u11725: Kõik on suurepärane.

SuEe1995, 09:30 28.01.2019:
Rõõm kuulda. Aitäh!

Eesti -> Soome, 11302 tähemärki 15:13 12.03.2017
u9145:

SuEe1995, 09:25 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 17:14 18.01.2017
u8363:

SuEe1995, 09:24 28.01.2019:
:)

Eesti -> Soome, 619 tähemärki 09:30 23.11.2016
u4898: Töö kiire ja korralik

SuEe1995, 09:24 28.01.2019:
Hea kuulda, see oligi mu eesmärk. :)

Eesti -> Soome, 1085 tähemärki 10:36 21.09.2016
u10453: Kiire töö:-)

SuEe1995, 09:20 28.01.2019:
Proovin alati teha oma töö võimalikult kiiresti aga hoolikalt. :)

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 13:16 15.06.2016
u10231: Kiire, tasemel!

SuEe1995, 09:18 28.01.2019:
Tänan!

Eesti -> Soome, 600 tähemärki 10:00 19.05.2016
u7048: Väga kiire ja korralik töö. Super rahul

SuEe1995, 09:17 28.01.2019:
Meeldiv kuulda, aitäh Teile!

Eesti -> Soome, 876 tähemärki 19:32 07.12.2014
u6480: Tänan, tõlge kiire ja korrektne. Olen väga rahul!

SuEe1995, 09:16 28.01.2019:
Meeldiv kuulda, aitäh Teile!

Eesti -> Soome, 1329 tähemärki 16:29 10.08.2014
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas Visa Mastercard PayPal
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2020. Kõik õigused kaitstud.   Tasuta tõlkimine  |  Kasutajaleping  |  Kontakt
Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Loe rohkem. Nõustun