Я окончила магистратуру (Cum laude) Тартуского университета по специальности языковедение (переводчик, редактор) ,а также позже получила второе образование в юриспруденции и сейчас работаю в юридическом бюро.
- опыт перевода 15 лет, редактуры и корректуры 10 лет
- направление эстонский - русский - эстонский/ английский - русский
- технические, юридические (на высшем уровне стиль, использование соответствующей терминологии), реклама, статьи, ежедневные тексты, строительство, художественная литература и тд
- среди клиентов: MEIS, госучреждения (судебные исполнители, нотариусы, адвокаты), Selver AS, Nordecon; принимала участие в проекте "Õigeusu kirikud, kloostrid ja kabelid Eestis" Я. Плаата