Tekstiabi.ee Биржа доступных переводов
  • Перевод на Текстиаби
  • Редактура
  • Стоимость услуг
  • Переводчикам
  • Войти
  • Eesti keeles
  • По-русски
Запрос на перевод

Профайл переводчика: Milagros

Общая информация

Пользователь:
Филолог или переводчик по образованию со значительным проверенным опытом Milagros
Последний визит: 21:39 10.12.2019

Отзывы клиентов

Неделя Месяц Год Все
Позитивный 0 6 99 460
Нейтральный 0 0 0 0
Негативный 0 0 1 1

Компетенция

О себе:
Tere! Olen eesti filoloog. Vene keel on mul kui teine emakeel. Kõrgkoolis läbitud erikursused "Kirjanduse tõlketeooria ja praktika", "Teksti keel ja stiil" ning "Praktiline eesti keel" ning omandanud tõlkemagistri kraadi. Olen tõlkinud vene keelest eesti keelde 20 raamatut. Nende hulgas on nii ilukirjandust kui populaarteaduslikke teoseid. Loomingu Raamatukogule olen tõlkinud raamatu hispaania keelest eesti keelde. Lisaks olen toimetanud magistritöid ja raamatuid. Teen koostööd suure rahvusvahelise (Läti, Leedu, Hiina, Eesti) tõlkebürooga, millele olen tõlkinud tehnilisi tekste ja ametikirju. Minu tõlgetega on rahule jäädud. Olen väga kohusetundlik.

Я филолог эстонского языка. Свободно владею русским. т. к. мой отец
русский. В университете пройдены курсы " Теория и практика перевода", " Язык и стиль текста ", " Практический эстонский язык ". Я очень люблю переводить. Перевожу корректно.
Заказов в работе:
0
Завершённых заказов:
1618
Языки:
С какого языка На какой язык Завершённых заказов
Испанский Эстонский 5
Русский Эстонский 1596
Родной язык:
Эстонский
Другие разговорные языки:
Испанский, Эстонский, Русский.

Назад

Статистика системы

Завершённых заказов 38 719
Заказов в работе 62
Средняя цена за страницу €8
Открытых тендеров 20
Направлений переводов 312
SEB. Siin saate maksta internetipangas Swedbank. Siin saate maksta internetipangas LHV. Siin saate maksta internetipangas Coop. Siin saate maksta internetipangas PayPal Visa
Tekstiabi.ee™ 2009 - 2019. Все права защищены.   Бесплатный перевод  |  Правила  |  Контакты
 

Авторизация

Забыли пароль?  |  Нет аккаунта? Начни отсюда

Сотрудничество с переводчиками
Данный сайт использует cookie. Подробнее. Согласен