Квалификация переводчиков и редакторов, находящихся в базе данных, проверена Администратором. Переводчики и редакторы распределены в три группы в соответствии с квалификацией: – филолог или переводчик по образованию со значительным проверенным опытом – переводчики и редакторы с большим проверенным опытом, у которых отсутствует образование филолога или переводчика, либо переводчики/редакторы с образованием переводчика или филолога, но имеющие мало опыта – переводчики и редакторы, владеющие языком, но не имеющие образования переводчика и имеющие не очень большой проверенный опыт.